Приклади вживання Можна отримати інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Де можна отримати інформацію?
Where can I get information?На офіційних сайтах операторів мобільного зв'язку можна отримати інформацію про партнерські програми.
Де можна отримати інформацію про еквайєрів?
Where can one get info on the equalizer?У вікні, що з'явилось можна отримати інформацію про розмір теки та кількість файлів.
In the window that appears, you can get information about the size of the folder and the number of files.Де можна отримати інформацію про нормативи?
Where can I get information on standards?
Люди також перекладають
За допомогою цієї програми можна отримати інформацію про різні види активного використання комп'ютера.
With this program you can get information about different types of active use of the computer.Де можна отримати інформацію про програму?
Where can I obtain information about the program?Завдяки ультразвуковому дослідженню в«ОН Клінік Дніпро», можна отримати інформацію про стан різних органів:.
Through ultrasound study in ON Clinic Dnepr, you can get information about the status of various organs:.Де можна отримати інформацію пробізнес-партнерів?
Where can I get information about your partners?Ru з сьогоднішнього дня можна отримати інформацію про більш ніж 400 державних і муніципальних послуги.
Ru from today you can get information on more than 400 state and municipal services.Де можна отримати інформацію з питань оподаткування?
Where can you get information about qualifying?На сьогоднішній день існує декілька теорій, згідно з якими можна отримати інформацію про місце роботи кожного.
To date, there are several theories, according to which you can get information about the workplace of each.Можна отримати інформацію з приводу проектів, якими я займався.
Таким чином, вимірявши невеликий кількість точок, можна отримати інформацію про стан всіх основних меридіанів.
Thus, by measuring a small number of points, you can get information about the state of all major meridians.Тут можна отримати інформацію тим, хто шукає і кого шукають.
Here you can get information to those who seek and who are looking for.На сайті Міністерства юстиції України можна отримати інформацію про приватних підприємців і юридичних осіб.
On the website of the Ministry of Justice of Ukraine, you can get information about private entrepreneurs and legal entities.Можна отримати інформацію з приводу проектів, якими я займався.
You can find information about me and projects that I have been working.У ньому ви можете вказати де, і на яких умовах можна отримати інформацію, посилання на матеріали які були видалені.
Here you can specify where and under what conditions it is possible to obtain information, references Можна отримати інформацію про те, які помилки робить перекладач:.
You can get information on the kinds of mistakes that a translator makes:.Завдяки такому спостереженню можна отримати інформацію про те, що робить співробітник, група співробітників або бригада протягом робочого дня.
Thanks to this observation, you can get information about what the employee, a group of employees or a team is busy during the working day.Com можна отримати інформацію щодо зірок готелів, їх інфраструктури та спеціалізації.
Com you can find information on hotel stars, infrastructure and specialisations.Це пов'язано з тим, що таким способом можна отримати інформацію про стан здоров'я або спрогнозувати, коли вдасться перемогти тривалу хворобу.
This is due to the fact that in this way you can get information about your health or predict when it will be possible to defeat a prolonged illness.Де можна отримати інформацію щодо іспиту з чеської мови для постійного проживання іноземців у ЧР?
Where can I find information on the examination in the Czech language for the permanent residence of aliens in the CR?Вчені заявили, що якщо проаналізувати мозок дуже швидко після смерті,буквально протягом декількох хвилин, то можна отримати інформацію про спогади загиблої істоти.
Scientists said that if we analyze the brain very quickly after death,within a few minutes, you can get information about memories of the deceased beings.В Центрі можна отримати інформацію про стипендії(в області освіти та науки), які пропонує Посольство Іспанії та іспаномовні країни.
In the centre you can get information about scholarships(in education and science) that offers the Embassy of Spain and Hispanic countries.Номери телефонів, за якими можна отримати інформацію щодо заміщення вакантних посад в державному органі, його територіальних органах, органі місцевого самоврядування;
Д Telephone numbers by which information can be obtained on the issue of filling vacant posts in a state body, its territorial bodies, local government; Section«Jobs».Тут можна отримати інформацію про сумісність різних машин та компонентів всіх марок та виробників, що представлені в базі даних та також містить детальну інформацію про сертифіковані продукти.
Here you can find information on the compatibility of various machines and components of all brands and manufacturers in the database as well as detailed Тільки в цьому разі можна отримати інформацію про стан балансу між системами зсідання крові та фібринолізу і визначити ступінь загрози тромбоутворення.
Only in this case it is possible to get information about the state of the balance between blood coagulation and fibrinolytic systems, and determine the degree of the threat of thrombosis.Також там можна отримати інформацію про електронний цифровий підпис, і найбільш популярні серед громадян- це послуги в сфері державної реєстрації актів цивільного стану.
Also there you can get information about the digital signature and the most popular among citizens is services in the sphere of state registration of acts of civil status.
