Що таке МОЖНА ПЛАНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• you can plan
• it is possible to plan

Приклади вживання Можна планувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна планувати майбутнє.
The future can be planned.

Єдиного малюка можна планувати і до 32.
The only kid can be planned to 32.

Можна планувати вагітність.
You can plan pregnancies.

Таким чином, можна планувати свої вихідні.
So, you can plan your weekend accordingly.

Можна планувати свої вихідні.
You can plan your weekends.

За допомогою цього додатку можна планувати свою дієту.
At that point, you can plan your diet.

Можна планувати переїзд, весілля, зміну роботи.
You can plan a move, a wedding, a job change.

Дізнайтеся тут, як можна планувати публікації в Instagram·.
Learn here how you can schedule posts on Instagram.

Поїздку можна планувати буквально з сьогодні на завтра.
You can plan a trip just from today to tomorrow.

Якщо документи в порядку можна планувати будівництво.
If the documents are in order, you can plan the construction.

Старт можна планувати за запитом або на період(день/тиждень).
Start can be scheduled on request, or for the period(day/ week).

Швидке відновлення репродуктивної функції: вже через 2 місяці можна планувати зачаття.
Rapid restoration of reproductive function: you can plan to conceive in 2 months.

Кожного тижня можна планувати графік для вивчення різних предметів.
Every week it is possible to plan the schedule for studying of various subjects.

Врахуйте, що для школярів, студентів та пенсіонерів вхід вільний, так що можна планувати вихід всією сім'єю.
Please note that for pupils, students and pensioners, admission is free, so you can plan a way for the whole family.

На«ДЕСПАСІТО» можна планувати звичайну прогулянку або екскурсію по річці або навіть банкет.
At"Despacito" you can plan a regular walk or a tour along the river or even a banquet.

Адже вона передає всі особливості досліджуваної території, а отже, спираючись на дані, можна планувати розташування майбутньої будови.
Because it transmits all the features of the study area, and therefore, based on its data, you can plan the location of future buildings.

Завдяки цим прогнозам можна планувати закупівлі, цінову політику, рекламні кампанії та акції.
Thanks to these forecasts, you can plan purchases, pricing, advertising campaigns and promotions.

Можна планувати настройка примірників, тому ця програма обробляє відновлення і чищення посилок в які вирішили годиннику.
You could plan tune-up instances, so this software program handles the restore and cleansing errands at decided hours.

Завдяки нашому сервісу можна планувати різні покупки навіть у тому випадку, якщо до зарплати залишилося 2-3 тижня.
Thanks to our service, you can plan various purchases even in the event that 2-3 weeks are left until the salary.

Можна планувати«вплив» на українську владу за допомогою«маленької переможної війни» на Донбасі- і дочекатися малайзійського«Боїнга».
You can plan to“influence” Ukrainian authorities by winning a“small war” in the Donbas, and see a Malaysian Boeing shot down from the sky.

День символізує перетворення, сприятливий для будівництва будинку, можна планувати і переплановувати, робити перестановки.
The day symbolizes the transformation, favorable for the construction of the house, it is possible to plan and reschedule, to make rearrangements.

Тому що можна планувати демонстрацію власних сил на Кавказі- і дочекатися захоплення заручників у театральному центрі на Дубровці.
You can plan an open demonstration of your strength and power in the Caucasus, and see hostages taken in a theater of Dubrovka.

Варто також відзначити, що Йорданія- найбезпечніше напрямок арабського регіону, тому звідси можна планувати більш тривалі екскурсії і подорожі.
It is also worth noting that Jordan is the safest destination in the Arab region, so from here you can plan longer excursions and trips.

Лише після цього можна планувати реформи освіти і науки з врахуванням різних сценаріїв розвитків(і потреб) України та світу.
Only after this you can plan a reform of education taking into account different scenarios of rozvitkìv(and needs) of Ukraine and the world.

Розібравшись з тим, через скільки часу після аборту можна завагітніти, давайте про розповімо про те, коли можна планувати наступне зачаття.
Having dealt with that, how long after abortion can get pregnant, we will tell you about when you can plan the next conception.

Аналітику ринку потрібно отримувати та використовувати постійно, адже тільки знаючи, що насправді відбувається, можна планувати, змінювати, поліпшувати, допрацьовувати та вирізнятися на фоні конкурентів.
Market analytics needs to be generated and used continuously. By being aware of what is happening, you can plan, make relevant changes, improve and enhance things, as well as stand out among competitors.

Їх можна назвати стратегічними елементами бізнесу. Стратегічний елемент бізнесу(СЕБ)- це напрямок діяльності компанії, що має власні місії і задачі, діяльність якого можна планувати незалежно від інших напрямків.
Strategic business unit(SBU) is the company performance direction that has its' own mission and goals, it can be planned regardless other direction.

Розташування в придатному місці, екологічно чистий готель або постачальник біо-їжі- в Австрії екологічні заходи можна планувати із самого початку, від склянок багаторазового використання до техніки й обладнання для розважальних подій.
Whether it concerns the right location, an environmentally friendly hotel or an organic caterer, in Austria, sustainable events can be planned from the outset, from returnable beakers to event technology and equipment.

Тільки якщо ви впевнені в кваліфікації ваших співробітників в предметної області і врахували в бюджеті витрати на навчання комп'ютерної грамотності і базовим продуктам, можна планувати перехід на спеціалізовані рішення.
Only if you are assured of qualification of your employees in a subject domain and have considered in the budget expenses on training of computer literacy and to base products, it is possible to plan transition to specialised decisions.

Знаючи склад ґрунту, можна планувати подальші дії для отримання бажаного результату залежно від поставленої цілі»,- коментує своє рішення розвивати напрямок землеробства на основі науково-інноваційного підходу президент ГК Pravio Валентин Запорощук.
Knowing the composition of the soil, you can plan further actions to get the desired result depending on the goal,“- comments Valentin Zaporozhchuk, president of the Pravio, on his decision to develop the direction of agriculture on the basis of a scientific and innovative approach.