Що таке МОЖНА ПОСТАРАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you can try

Приклади вживання Можна постаратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього можна постаратися справитися з ними.
After that, you can try to deal with them.

Можна постаратися відшукати для чоловіка альтернативу пиву.
You can try to find an alternative to beer for your spouse.

І завжди цю помилку можна постаратися виправити.
This error can always be rectified.

Але завжди можна постаратися налагодити з ним зв'язок.
You could always try contacting him though.

Так, тільки що посаджену пляма можна постаратися видалити самостійно.
So, just planted a spot you can try to remove yourself.

Також можна постаратися звести хобі в ранг роботи.
You can also try to build a hobby to the rank of work.

Важко, та нелегко, клопотати з малюком і приділяти увагу чоловікові, але можна постаратися.
It is difficult, but not easy, to bother with the baby and pay attention to your spouse, but you can try.

Зрештою, можна постаратися здружити її з кимось іншим.
I would eventually try to set him up with someone else.

Якщо ви працюєте по п'ятиденці, то можна постаратися приділити трохи часу трейдингу у вечірній час.
If you have a five-day working week, then you can try to devote some time to trading in the evenings.

Проте ж, можна постаратися підібрати школу, яка, на вашу думку, підійде дитині найкраще.
However, you can try to choose a school, which, in your opinion, will suit the child best.

На думку екологів, запобігти всіх повенів не вийде, але можна постаратися зменшити збитки і кількість можливих жертв.
According to environmentalists, it is impossible to prevent all floods, but we can try to reduce the damage and the number of possible victims.

Свій ip-адресу можна постаратися сховати за допомогою спеціальних програм.
Your ip address you can try to hide with the help of special programs.

Можна постаратися адаптуватися під його інтереси, це іноді допомагає стати ближче до молодій людині.
You can try to adapt to his interests, it sometimes helps to get closer to the young man.

Також хочеться довідатися як можна постаратися зменшити шкода фастфуда на організм, якщо людина не може зовсім відмовитися від нього.
I also want to know how you can try to reduce the harm of fast food on the body, if a person can not completely abandon it.

Можна постаратися обійтися взагалі без судинозвужувальних препаратів або використовувати їх тільки перед сном.
You can try to do without any vasoconstrictor drugs or use them only before bedtime.

Лікарі цієї установи докладуть усіх зусиль для того, щоб врятувати хворого, тому що смерть- це трагедія, яку можна постаратися запобігти.
The doctors of this institution will do their best to save the patient, because death is a tragedy that can be prevented.

Можна постаратися відкопати першопричину самостійно, але надійніше це зробити в компанії близького друга або психолога.
You can try to dig out the root cause on your own, but it's safer to do it in the company of a close friend or psychologist.

Якщо винуватець торжества, для якого ви робите подарунок у вигляді фотосесії, має якісь захоплення, можна постаратися зробити знімки саме в такому стилі.
If the culprit of the celebration, for which you make a gift in the form of a photo shoot, has some hobbies, you can try to take pictures in this style.

Потім можна постаратися змінити оформлення, упаковку, сам товар так, щоб покупці перестали асоціювати його з його минулим негативним досвідом.
Then you can try to change the design, packaging, the product itself so that buyers no longer associate it with its past negative experience.

Може здатися, що 2 Гб дискового простору замало, у Dropbox є цілий ряд БЕЗКОШТОВНИХ способів, крім платних, за допомогою яких можна постаратися збільшити цей простір з 2 Гбайт до 48 Гбайт:.
It may seem that 2 GB of disk space is not enough, Dropbox has a whole range of FREE ways, besides paid ones, with which you can try to increase this space from 2 GB to 48 GB:.

Можна постаратися повернути людину до тями за допомогою зовнішніх подразників(сбризгіванія особи холодною водою, поплескування по щоках, роздратування аміаком).
You can try to return the person to consciousness through external stimuli(splashing the face with cold water, patting the cheeks, irritation with ammonia).

Якщо всі дані свідчать про те, що виявлена кіста має функціональний характер або є кістою жовтого тіла, то, при невеликих її розмірах, можна постаратися обійтися консервативними методами лікування.
If all the evidence suggests that the observed cyst is functional in nature or a corpus luteum cyst, then, with its small size, you can try to do with conservative methods of treatment.

Перед укладенням договору можна постаратися убезпечити себе, наприклад провести перевірку біографії сурогатної матері і її кримінального минулого, щоб уникнути шахрайства.
You can try to protect yourself before entering into an agreement by checking the surrogate mother's background and criminal record to avoid fraud.

Якщо вона знаходиться досить близько(наприклад, біля неба або ж в мигдалинах), то перешкоду цілком можна постаратися витягти самостійно, не вдаючись до допомоги медичних працівників.
If it is close enough(for example, near the sky or in the tonsils), then it is possible to try to extract the hindriment on its own without resorting to the help of medical workers.

Як би те ні було, але найбільш правильним визнаємо той варіант, що особливо радикально обмежувати себе в питті недоцільно, оскільки волога все-таки необхідна для організму, проте можна постаратися не пити багато рідини ввечері, перед сном.
Be that as it may, the most correct one is that the option that it is inadvisable to limit itself in drinking is particularly unreasonable, since moisture is still necessary for the organism, but you can try not to drink a lot of liquid in the evening, before going to bed.

Але час лікує і все розставляє на свої місця і при правильному настрої на майбутню своє життя можна постаратися для початку трохи приглушити позбавити себе від болю розставання, а потім поступово і зовсім позбутися її.
But time heals and puts everything in its place and with the right mindset for a future life, you can try to start a little mute to rid yourself of the pain of parting, and then gradually and completely get rid of it.

Можна постаратись платити людям у бюрократичних колах краще, щоб у них не було спокуси брати хабарі.
One can try to pay people better in the bureaucracy so that theyre not as tempted to take bribes.

Якщо постаратися можна ого го наліпити.
If possible try to stick th th.

Можна також постаратися знайти нестандартний ракурс.
You can also try to find a non-standard angle.

Зрозуміло, можна просто постаратися і акуратно насипати насіння в заздалегідь підготовлені борозенки.
Of course, you can just try and gently pour the seeds into the prepared grooves.