Що таке МОЖНА РОЗПОЧИНАТИ Англійською - Англійська переклад

• you can start
• can begin
• may be started
• may be initiated
• it is possible to start

Приклади вживання Можна розпочинати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аукціон можна розпочинати.
The sale can begin.

Можна розпочинати навчання щопонеділка.
Now you can start class every Monday.

Аукціон можна розпочинати.
The auction can start.

Потрібно просто ввести логін та пароль і можна розпочинати курс.
You simply log in and the lessons can begin.

Аукціон можна розпочинати.
The unveiling could start.

Його необхідно лише затвердити і можна розпочинати будівництво.
That just needs to be cleared and you can start building.

Аукціон можна розпочинати.
Then the auction can begin.

Лікування можна розпочинати з титрування дози, як зазначено у таблиці 1.
The therapy may be initiated by titrating the dose as described in Table 1.

Чи це означає, що вже можна розпочинати будівництво?
Does that mean I can start construction?

І лише тоді, коли енергетичний потенціал підніметься, можна розпочинати оздоровлення.
And only when the energy potential will rise, you can start the recovery.

Після того можна розпочинати вечеряти.
And thereafter the dinner can start.

За цей час вже визначено проектних партнерів і конкретне планування можна розпочинати.
We have now identified our project partners and can start to make specific plans.

Після чого можна розпочинати заняття.
Hopefully I can start the lessons then.

Якщо через тиждень лабораторні показники будуть у нормі, можна розпочинати лікування.
If, one week later, appropriate laboratory tests are normal, treatment may be initiated.

Тільки тоді можна розпочинати про це розмову.
Only then it is possible to start a conversation.

Далі під завісою секретності можна розпочинати операції із золотом.
Then the gold transactions may start to take place under the guise of secrecy.

Лікування можна розпочинати до отримання результатів тестів на чутливість.
Treatment may be started before results of susceptibility testing are available.

Лікування жінок після гістеректомії та жінок у постменопаузальному періоді можна розпочинати у будь-який день.
Treatment of hysterectomised women and postmenopausal women may be started on any convenient day.

З Нижнього Ялівця можна розпочинати сплав навіть у періоди середньої водності.
From the Nyzhniy Yalivets you can start rafting even at the time of average water content.

Як можна розпочинати революцію, якщо ненавидиш та зневажаєш власний народ та хочеш йому зашкодити?
How can you start a revolution if you hate and despise your own people and want to hurt them?

Лікування препаратом можна розпочинати до одержання результатів дослідження чутливості мікроорганізмів.
Treatment with the drug can be started before the results of a study of the sensitivity of microorganisms.

На відміну від Coursera, навчання на Udacity не має фіксованого розкладу- його можна розпочинати коли завгодно та проходити у власному темпі.
Unlike Coursera, Udacity courses have no fixed schedule- you can start at any place and at your own pace.

Лікування інсуліном можна розпочинати після неефективності терапії з метформіном гідрохлоридом та сульфонілсечовиною.
Treatment with insulin may be started after ineffective therapy with metformin hydrochloride and sulfonylurea.

Завдяки використанню гофрованих елементів будівництво можна розпочинати в будь-яку пору року й провести його у стислі терміни.
Through the use of corrugated elements, construction can begin at any time of the year and can be implemented in the shortest possible time.

Дані показують, що застосування гемцитабіну можна розпочинати після того, як гострі ефекти опромінення минають або щонайменше через тиждень після радіотерапії.
Data suggest that gemcitabine can be started after the acute effects of radiation have resolved or at least one week after radiation.

У випадку комбінованої терапії з агоністами ЛГРГ терапію флутамідом можна розпочинати одночасно або за 24 години до початку лікування агоністами ЛГРГ.
In combination with an LHRH agonist, either the 2 agents may be initiated simultaneously, or flutamide therapy may be started 24 hours prior to initiation of the LHRH agonist.

Деякі методи контролю над народжуваністю можна розпочинати відразу ж після народження, в той час як інші потрібують відкладення до шести місяців.
Some methods of birth control can be started immediately following the birth, while others require a delay of up to six months.

З метою мінімізації ризику розвитку ортостатичної гіпотензії терапію силденафілом можна розпочинати лише у гемодинамічно стабільних пацієнтів, які застосовують блокатори альфа-адренорецепторів.
In order to minimize the risk of orthostatic hypotension, sildenafil therapy can be started only in hemodynamically stable patients who use alpha-adrenoceptor blockers.

Тільки після вирішення цих базових питань можна розпочинати суспільну дискусію щодо доцільності якоїсь державної підтримки підприємств.
Only after the resolution of these basic questions has been achieved can we start a public debate on any government support for business.

А вже з кінця липня, якщо літо вдалося дощовим і вологим, можна розпочинати«тихе полювання» за грибами. Найбільшою пошаною, безперечно, користується грибний король- білий гриб.
And since the end of July, if summer will be rainy and wet, you can start a"quiet hunt" for mushrooms.