Що таке MAY BE STARTED Українською - Українська переклад

• можна розпочинати
• можна запустити
• може бути розпочато
• можна починати

Приклади вживання May be started Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lots of projects may be started.
Тут ми можемо започаткувати чимало проектів.

Ksnapshot; may be started by one of several ways as described below.
Ksnapshot; можна запустити у один з описаних нижче способів.

There used disposable instruments, the treatment may be started already at the first visit.
Використовуються одноразові інструменти, лікування може бути розпочато вже при первинному прийомі.

Treatment may be started before results of susceptibility testing are available.
Лікування можна розпочинати до отримання результатів тестів на чутливість.

Treatment of hysterectomised women and postmenopausal women may be started on any convenient day.
Лікування жінок після гістеректомії та жінок у постменопаузальному періоді можна розпочинати у будь-який день.

Treatment with insulin may be started after ineffective therapy with metformin hydrochloride and sulfonylurea.
Лікування інсуліном можна розпочинати після неефективності терапії з метформіном гідрохлоридом та сульфонілсечовиною.

It is similar to call-by-need in that the value is only computed once, and computation may be deferred until the value is needed, but it may be started before.
Це є аналогічним до виклику за іменем, тому що значення обчислюється лише один раз, і обчислення можуть бути відкладені до того моменту, поки значення не стане потрібне, але різниця полягає в тому, що обчислення можуть початись раніше.

An Advertizing campaign now may be started out within several minutes.
Рекламну кампанію тепер можна запустити протягом декількох хвилин.

Khelpcenter; may be started using a& URL; to display a file.& URL; s have been added for info and man pages also. You can use them as follows:.
Khelpcenter; можна запустити за допомогою певної адреси& URL;, щоб показати файл. Для сторінок info and man теж є свої адреси& URL;. Ви можете скористатися ними так:.

Recognition procedure for this category of applicants may be started without the complete application package.
Процедура визнання для цієї категорії заявників може бути розпочата без наявності повного пакета документів.

The race may be started from behind the Safety Car if officials feel a racing start would be excessively dangerous, such as extremely heavy rainfall.
За рішенням стюардів перегонів може стартувати за автомобілем безпеки, якщо існує надмірно небезпечна ситуація для її старту, така як дуже сильний дощ.

If there are indications for post-operative radiation therapy, treatment may be started after the post-operative wounds are completely healed. Upon the completion of convalescence.
Якщо є показання для післяопераційної променевої терапії, лікування можна розпочати після того, як післяопераційна рана буде повністю зцілена. Після періоду одужання.

If a marriage is declared invalid(and the decision is confirmed by the appellate tribunal, if applicable), and if there are no restrictions attached, the usual procedure of preparing for marriage in the Catholic Church may be started with the local parish priest or pastoral minister.
Коли шлюб визнано недійсним та Апеляційним Трибуналом вирок Трибуналу підтверджено, і якщо немає ніяких заборон, пов'язаних з цим, компетентний священик може розпочати звичайну процедуру підготовки до шлюбу в Католицькій Церкві.

Seedling plants that are to be set outdoors as soon as the weather is warm enough for them may be started in greenhouses or in hotbeds, which are beds of earth that are heated and covered with glass.
Розсада рослин, які повинні бути встановлені на відкритому повітрі, як тільки погода досить тепла для них може бути розпочато в теплицях або в парниках, які є ліжка землі, які нагріваються і покритий склом.

The carrying out of the vast inner program of psychosynthesis may be started from various points and angles at the same time, and the different methods and activities can be wisely alternated through shorter or longer cycles, according to circumstances and inner conditions.
Виконання широкої внутрішньої програми психосинтеза можна починати одночасно з різних крапок, з різних сторін, а різні методи й дії можна, залежно від обставин і внутрішнього стану, чергувати протягом більш-менш тривалих відрізків часу.

Things, however, may be starting to change.
Однак ситуація, можливо, починає змінюватися.

Yet things might be starting to change.
Однак ситуація, можливо, починає змінюватися.

It is early days, but something of the kind may be starting to happen in Russia.
Ще рано, але щось близьке до цього може почати відбуватись у Росії».

Russian efforts to weaken the West through a relentless campaign of information warfare may be starting to pay off.
Російські спроби послабити Захід з допомогою нескінченної інформаційної кампанії, можливо, почали приносити плоди.

Children usually start primary education at age 7, but may be start from age 6 upon their parents' request.
Діти зазвичай починають навчання у віці 7 років, але можуть починати з 6 років з дозволу батьків.

Some experts feel that, with the economy in Russia not doing exactly great, people are starting to lose faith in the current leadership, and Putin's power structure may be starting to weaken.
Деякі експерти вважають, що, оскільки економічного зростання в Росії не спостерігається, люди починають втрачати віру в нинішнє керівництво, і влада Путіна, можливо, починає слабшати.

Some of us may be starting new jobs.
Можливо, дехто з вас почне використовувати нові способи роботи.

Even Walmart may be starting to understand this.
Можливо, Янукович уже почав це усвідомлювати.

And I think davidngrk may be starting to realize this.
Можливо, Янукович уже почав це усвідомлювати.

You may be starting to think about your summer plans.
Напевне, Ви вже почали будувати свої плани на літо.

This might be started on a modest scale and would grow as confidence grew.
Це могло б бути розпочато у скромних масштабах і зростало б у міру зростання довіри.

A report from the foundation published on September 13th suggests that progress on several fronts may be starting to falter.
Зі звіту Фонду, опублікованого 13 вересня, виринає висновок: на кількох фронтах одразу рух уперед, можливо, вже починає пробуксовувати.

And I feel like the mania might be starting.
Я можу сказати, що починаються маніпуляції.