Що таке МОЖУТЬ БУТИ РУЙНІВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• can be devastating
• can be destructive
• are potentially devastating
• can be ruinous

Приклади вживання Можуть бути руйнівними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть бути руйнівними, якщо вони стали нудьгувати.
He can be destructive if he gets bored.

Ці комунікації можуть бути руйнівними для організації.
Rumours can be destructive to an organisation.

Вони можуть бути руйнівними, якщо вони стали нудьгувати.
They can be destructive if they are bored.

Ці настрої поразки можуть бути руйнівними для вашого тіла.
This defeatist attitude can be ruinous for your body.

Коли їх не лікувати, ці злети і падіння можуть бути руйнівними.
When left untreated, these ups and downs can be devastating.

Потім тривогу, що ці технології можуть бути руйнівними і викликати навіть екзистенціальні ризики.
Then alarm that these technologies can be destructive and cause even existential risks.

Чому військові дії, коли наслідки можуть бути руйнівними?
Why choose military action when the consequences could be devastating?'?

Видання наводить слова психіатра, яка вважає, що онлайн-покупки в нетверезому стані можуть бути руйнівними.
The publication cites a psychiatrist, according to which the online shopping while drunk could be devastating.

Якщо пара є проблеми, це, звичайно, можуть бути руйнівними.
If a couple is having issues, it certainly can be devastating.

Незалежно від типу хронічного болю, фізичної та емоційної наслідки можуть бути руйнівними.
Regardless of the type of chronic pain, the physical and emotional effects can be devastating.

Визначте рівень проблеми, на скільки її наслідки можуть бути руйнівними або заважати життю оточуючих вас людей.
Determine the level of the problem, how much its consequences can be destructive or interfere with the lives of those around you.

Втрата очікуваного доходу або потоку даних можуть бути руйнівними».
The loss of an anticipated revenue or data stream can be devastating.".

Відділи контролю над ризиками міжнародних банків не будуть піддавати себе небезпеці американських штрафів, які можуть бути руйнівними.
Departments of risk control international banks will not endanger American of penalties can be ruinous.

Хоча ніщо з цього не відповідає дійсності, наслідки його«приватного» гріха можуть бути руйнівними для неї, їхнього шлюбу та родини, навіть якщо його таємниця ніколи не розкриється.
While none of these things are true, the consequences of his“private” sin are potentially devastating to her, their marriage, and their family, even if his secret is never discovered.

Коли щось завдає удару по цілісній системі компанії, наслідки для неї можуть бути руйнівними.
When something strikes a“company system”, the consequences for a company can be devastating.

Хоча ніщо з цього не відповідає дійсності, наслідки його«приватного» гріха можуть бути руйнівними для неї, їхнього шлюбу та родини, навіть якщо його таємниця ніколи не розкриється.
While none of these things are true, the consequences of his“hidden” sin are potentially devastating to her, their marriage, and their family, his relationship with God, even if his secret is never discovered.

Зловживання та нехтування дитиною НЕ є лише сімейною справою, а наслідки мовчання можуть бути руйнівними для дитини.
Child abuse and neglect is NOT merely a family matter, and the consequences of staying silent can be devastating for the child.

Пошук лазерна епіляція обладнання, яке знаходиться у хорошому стані повинні, тим не менш, бути вашим основним пріоритетом, тому що ви будете мати справу з дуже делікатною частини людського тіла і будь-які несправності можуть бути руйнівними.
Finding laser hair removal equipment that is in good condition should, nevertheless, be your primary priority because you will be dealing with very delicate parts of the human body and any malfunction can be devastating.

Більше ніж 5 мільйонів американців живуть на островах, таких як Пуерто-Рико та Гаваї, де ураган, виверження вулкана або цунамі можуть бути руйнівними.
More than 5 million Americans also live on islands like Puerto Rico and Hawaii, where a hurricane, volcanic eruption or tsunami can be devastating.

Найлегше маніпулювати закоханим чоловіком, адже він і так намагається виконати всі прохання коханої, але якщо використовувати такі світлі почуття для досягнення особистої або матеріальної вигоди, нічого не віддаючи натомість, то наслідки можуть бути руйнівними.
It is easiest to manipulate an in love man, because he already tries to fulfill all the requests of his beloved, but if you use such bright feelings to achieve personal or material gain, without giving anything in return, the consequences can be devastating.

Страхування малого бізнесу особливо важливо, тому що, поки є резерви готівки, щоб повернутися, навіть невелике відповідальності можуть бути руйнівними.
Small business insurance is particularly important because, until there are cash reserves to fall back on, even a small liability can be devastating.

Мета полягає в тому, щоб отруєти пухлинні клітини швидше, ніж неракові клітини, але побічні ефекти, що виникають після агресивного захворювання, можуть бути руйнівними.
The goal is basically to poison the tumor cells faster than non-cancerous cells, but the side effects of going after an aggressive disease like this can be devastating.

Крім того, в той час як більшість побічних ефектів може бути скасовано у разі відмови від ліків, ефекти від серцевого нападу або інсульту незворотні і можуть бути руйнівними».
In addition, whereas most of the side effects can be reversed with no residual effects by stopping the statin, the effects of a heart attack or stroke not being prevented are irreversible and can be devastating.".

Скидання жирів може бути руйнівним навіть для мозку дорослої людини.
Skimping on fats can be devastating even to the adult brain.

Стрес може бути руйнівним.
Stress can be destructive.

Сокіл з резервів Таркіна може бути руйнівним.
The Falcon out of the reserves of Tarkin can be devastating.

Коронавірус може бути руйнівним для бідних країн.
A coronavirus outbreak could be devastating for poorer countries.

Отримання діагнозу шизофренії може бути руйнівним.
Getting a diagnosis of schizophrenia can be devastating.

Якщо розглядати їх окремо, кожен з цих компонентів може бути руйнівним.
On their own, each of these elements can be destructive.

Менше і може бути руйнівним. Коли вони починають відставати.
Less and can be disruptive. When they begin to fall behind.