Що таке МОЖУТЬ ВІДСТЕЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can track
• can monitor
• may track
• could track

Приклади вживання Можуть відстежувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього вони можуть відстежувати шлях навігації користувача або залишатись на сторінці.
They can keep track of the user's navigation path or stay on the page.

Коли ви вирішите залишити коментарі, ці плагіни можуть відстежувати ваш візит на наш сайт.
Once you have opted in to leaving comments, these plugins may track your visit to our site.

Редактори можуть відстежувати всі зміни в історії та порівнювати версії в історії.
Editors can track all changes in the story and compare versions in the history.

Аби знайти злочинців, слідчі можуть відстежувати гроші і бачити, куди йдуть біткойни.
In order to find the perpetrators, investigators can track the money and see where the bitcoin ends up.

Ці запити можуть відстежувати вашу IP-адресу відповідно до політики захисту даних.
These requests may track your IP address in accordance with their data privacy policy.

Користуючись системою моніторингу, користувачі можуть відстежувати кількість вихідного та вхідного трафіку.
Using the monitoring system, users can track the amount of outgoing and incoming traffic.

Для цього вони можуть відстежувати шлях навігації користувача або залишатись на сторінці.
To do so, they can keep track of the user's navigation path or stay on the page.

У Галактичної Федерації Світла є технології, які можуть відстежувати діяльність будь-кого і записувати розмову при необхідності.
The Galactic Federation of Light has technologies that can track any ones activities, and record their speech if necessary.

Для цього вони можуть відстежувати шлях навігації користувача або залишатись на сторінці.
To this end, they can keep track of the user's navigation path or stay on the page.

Настроювання- Файли cookie, встановлені третіми сторонами, можуть відстежувати або продавати компанії(наприклад, рекламні мережі).
Third party cookies are set by third parties, which can be tracking or marketing companies(e.g. advertising networks).

Для цього вони можуть відстежувати шлях навігації користувача або залишатись на сторінці.
To this end, they can keep track of the user's navigation path or stay on the website.

Відкритість та підтримка: всі етапи щодо встановлення програмного рішення власники Інтернет-магазину можуть відстежувати у програмі«Worksection»;
Openness and support: all stages of installing the software, the owners of the online stores can track in the program"Worksection";

Хоча ці cookie можуть відстежувати ваші дії в Інтернеті, вони не знають вас особисто.
Although these cookies can track your movements on the Internet, they do not know who you are.

Встановлені третіми сторонами, можуть відстежувати або продавати компанії(наприклад, рекламні мережі).
Third party cookies(or request) are set by third parties which can be tracking or marketing companies(e.g. advertising networks).

Ці запити можуть відстежувати ваш IP-адресу відповідно до політики конфіденційності даних: WEB.
These requests may track your IP address in accordance with their data privacy policy: WEB.

Якщо ви відвідуєте певні сторінки нашого веб-сайту, Google та tesa можуть відстежувати, чи були вони переслані на цю сторінку натисненням на оголошенні.
If you visit specific pages of our website, Google and tesa can track whether were forwarded to that page by clicking on an ad.

Ці"сторонні файли cookie" можуть відстежувати, як ви використовуєте різні веб-сайти, зокрема наші.
These‘third-party cookies' might track how you use different websites, including ours.

Відповідно, термінали, що спостерігають значні перешкоди, можуть відстежувати бездротовий сигнал доти, поки декодовані дані преамбули не одержані.
Accordingly, terminal devices observing significant interference can monitor the wireless signal until decodable preamble data is obtained.

Хоча ці cookie можуть відстежувати ваші дії в Інтернеті, вони не знають вас особисто.
Although this type of cookies can track your activity around the Internet, they cannot identify you personally.

Так само як і приватні особи, організації за допомогою квитанцій можуть відстежувати всі скоєні ними внески, і донорних, звідки надходили пожертвування;
As well as individuals, organization using the receipts can keep track of all the contributions they have committed, and donors it, where there were donations;

Файли cookie можуть відстежувати, коли відвідувач заходить на веб-сайт, а також стежити за тим, що він там робить.
Cookies can track when a visitor lands on a website and monitor what they do once there.

Запозичуючи з кірігамі, давнє японське мистецтво різання паперу, дослідники з Університету Мічигану розробили сонячні батареї, які можуть відстежувати сонце.
By borrowing from kirigami, the ancient Japanese art of paper cutting, researchers at the University of Michigan have developed solar cells that can track the sun.

Авіатори Drone можуть відстежувати відповідний повітряний простір і, таким чином, бути впевненими в тому, що вони можуть безтурботно літати своїми безпілотними апаратами.
Drone pilots can monitor a specific airspace and make sure that they can fly uninterrupted with their drones.

Щоб допомогти системним адміністраторам проактивно захищати й контролювати конфіденційні електронні листи, організації можуть відстежувати зашифровані повідомлення, переглядаючи звіти про них.
To help IT admins proactively protect and control sensitive emails, organizations can monitor encrypted messages by viewing reports on encrypted messages.

Авіатори Drone можуть відстежувати відповідний повітряний простір і, таким чином, бути впевненими в тому, що вони можуть безтурботно літати своїми безпілотними апаратами.
Drone aviators can keep track of the relevant airspace and thus be sure that they can fly undisturbed with their drones.

Така система вимагатиме некорумпованих і компетентних податкових органів, що можуть відстежувати осіб, які отримують гроші від організацій, але не декларують доходи і не сплачують податки.
This will require a non-corrupt and competent tax authorities that can track down ghost individuals who receive payments by organization but do not submit income declarations or pay taxes.

Ці файли cookie можуть відстежувати такі речі, як час, який ви витрачаєте на сайті та сторінки, які ви відвідуєте, щоб ми могли продовжувати створювати зацікавлені матеріали.
These cookies may track things such as how long you spend on the site and the pages that you visit so we can continue to produce engaging content.

Перевірку WHOIS можна використовувати навіть для боротьби зі спамом або шахрайством, оскільки адміністратори можуть відстежувати реєстрантів, які публікують незаконний вміст або займаються фішингом.
WHOIS verification can even be utilized to combat spam or fraud, as administrators can track down registrants who post illegal content or participate in phishing scams.

У новому дослідженні вчені описують комп'ютерні симуляції, які можуть відстежувати і прогнозувати ці хвилі, надаючи фізикам нові можливості для їх запобігання і утримання цих частинок.
The new DOE research describes complex computer simulations that can track and predict these waves, giving physicists new avenues to prevent them and keep these particles right where they belong.