Що таке МОЖУТЬ ЗАВЖДИ Англійською - Англійська переклад

• can always
• may always

Приклади вживання Можуть завжди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнти можуть завжди покластися на нас.
Clients can always depend on us.

Поясніть сину чи доньці, що вони можуть завжди на вас покластися.
Let your child know that he or she can always trust you.

Клієнти можуть завжди покластися на нас. Ми виконуємо обіцянки.
Customers can always rely on us to do what we promise.

Поясніть сину чи доньці, що вони можуть завжди на вас покластися.
Remind your spouse that he or she can always count on you.

Адже саме в їх оточенні можуть завжди почувати себе розкуто і впевнено.
Hence, through them you can always feel safe and secure.

Клієнти можуть завжди покластися на нас. Ми виконуємо обіцянки.
Our customers can always rely on us to deliver what we promise, when we promise it.

Оскільки це технічний інструмент(як правило), помилки можуть завжди мати місце.
Since it is a technical tool(generally), failures can always occur.

Наші клієнти можуть завжди покластися на нас та отримати те, що ми обіцяємо та тоді, коли ми обіцяємо.
Customers can always rely on us to do what we promise.

Ці люди мудрі не по роках, так що можуть завжди дати вам важливу пораду.
These people are wise beyond their years, so they can always give you important advice.

Запам'ятайте, якщо хтось із ваших друзів любить цукерки чи потребує помочі, можуть завжди приходити до мене.
Now remember, if any of your friends like sweets or need help, they can always come to me.

На жаль, не всі чоловіки можуть завжди бути щедрими радувати свою даму серця раптовими подарунками.
Unfortunately, not all men can always be generous to please their lady of the heart with sudden gifts.

У післягарантійний період наші клієнти не залишаться без уваги і можуть завжди розраховувати на оперативну допомогу в експлуатації обладнання.
During post-warrant period, our clients are not left without attention and can always rely on the operational assistance in maintenance of the production.

Адміністратори опитування можуть завжди редагувати їхній голос, а також голоси інших учасників в зоні адміністратора опитування.
Poll administrators can always edit their vote and those of the other participants in the admin area of the poll.

Якщо користувачі реєструють акаунт на Xoyondo безкоштовно і стають учасниками, за наявності реєстрації вони можуть завжди редагувати свій голос з будь-якого пристрою.
If participants sign up for a free Xoyondo account and participate when they are signed in they can always edit their vote from any device.

Хто не встигнув придбати наші сувеніри, можуть завжди звернутись на фб сторінку або купити прямо в притулку.
Those who did not have time to buy our souvenirs can always visit our FB page or buy directly in the Shelter.

Наші клієнти, у свою чергу, можуть завжди розраховувати на професійну технічну підтримку, навчання та вільний доступ до унікального ноу-хау.
Our customers can always count on professional technical support and training and free access to unique know-how.

Клієнти, що замовляють у бюро«Лінгваплюс» письмовий переклад документів, можуть завжди розраховувати на вчасне та високоякісне виконання замовлення, а також на гнучкі розцінки.
The customers who order the written translation of documents with LinguaPlus Bureau may always expect timely and proper implementation of orders, as well as flexible pricing.

Клієнти«МК АУДИТ» можуть завжди розраховувати на повну своєчасну підтримку і допомогу у формуванні здорових робочих взаємин з контролюючим органом.
Clients of“MK AUDIT” can always rely on the full support and timely help in creating a healthy working relationship with the Supervisory authority.

Моральні принципи, які розум здатний сприймати, можуть завжди наново повертатись під різними формами та виражатися відмінними мовами, серед яких і релігійними» п.
The ethical principles that reason is capable of perceiving can always reappear under different clothes, and be expressed in different, even religious languages.

Покупці, впевнені, що можуть завжди знайти альтернативних постачальників, можуть зіткнути у двобої дві компанії, як це сталося, коли з ринку було витіснено алюміній.
The buyers, sure that they can always find alternative suppliers, may play one company against another, as they do in aluminum extrusion.

Якщо Ви будете надійні, то вони будуть знати, що вони можуть завжди розраховувати на Вас, щоб допомогти їм з їхньою домашньою роботою, там на обід або підвертають їх у ліжку вночі.
If you're dependable, they will know that they can always count on you to help them with their homework, be there for dinner, or tuck them in at night.

Насправді ж вони можуть завжди послатися- як усі громадяни на підставі приватної автономії- на загальне право на захист юридичного захисту спільних інтересів.
In reality, they can always make use of the provisions of law- like all citizens from the standpoint of their private autonomy- to protect their rights in matters of common interest.

Моральні принципи, які розум здатний сприймати, можуть завжди наново повертатись під різними формами та виражатися відмінними мовами, серед яких і релігійними» п.
The ethical principles capable of being apprehended by reason can always reappear in different guise and find expression in a variety of languages, including religious language”(§199).

Можна зауважити, що обов'язковий захист не потрібно поширювати до такого порядку, коли підозрюваний, обвинувачений або підсудний можуть завжди подавати клопотання про призначення захисника.
It could be argued that obligatory defence does not need to be expanded in a system where the suspect, accused, and defendant can always request to have counsel appointed.

Проте, ви можете взяти стільки, скільки ви бажаєте, багато або мало, але мудрий дух уважно стежитиме за порадою, яку дають йому його наставники, оскільки вони можуть завжди бачити більшу картину, і ймовірно знають, що краще для вас, ніж ви знаєте самі.
Nevertheless, you can take on as much as you wish, or as little but a wise soul will heed what advice their Guides give them as they can always see the bigger picture, and probably know you better than you know yourself.

Vreau знати, якщо ви можете завжди залишатися fixat. Multumesc.
I want to know if you can always remain fixat. Multumesc.

Я можу завжди розраховувати на тебе.
I can always count on you.

Резюме Ви можете завжди бути голодним, якщо ви не п'єте достатньо води.
Summary You may always be hungry if you're not drinking enough water.

Він та людина, на якого я можу завжди розраховувати.
He's the one person I know I can always count on.