Що таке МОЖУТЬ ЗАЛИШИТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• can stay in
• can remain in
• are able to remain in

Приклади вживання Можуть залишитися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

США можуть залишитися в Паризькій кліматичній угоді- Тіллерсон.
Could remain in Paris climate accord: Tillerson.

Паперові квитанції про сплату можуть залишитися в минулому.
Those expensive travel claims can be left in the past.

Матеріали, можуть залишитися в засіках, після ремонту квартири.
Materials can stay in the bins, after repairing the apartment.

Тіллерсон заявив, що США можуть залишитися в Паризькій кліматичній угоді.
Tillerson says U.S. could stay in Paris climate accord.

Іноземці, що мають посвідку на проживання ЄС, які були їм видані іншою державою-членом, можуть залишитися в Італії більше ніх на 3 місяці для:.
The foreigner holding a residence permit EC, issued by another Member State, can stay in Italy more than 3 months for:.

Тіллерсон:"США можуть залишитися в Паризькій угоді на належних умовах".
Tillerson says U.S. could stay in Paris climate accord“under the right conditions”.

Всі квартири в оточенні зелені, повністю обгороджені, це безпечно для сімей з дітьми, які можуть залишитися в повній безпеці.
On a plain and surrounded by greenery, fully fenced off, it is safe for families with children who can stay in complete safety.

Після зняття апаратів пацієнти можуть залишитися в клініці для реабілітації або повернутися додому.
After removing the devices, patients can remain in the clinic for rehabilitation or return home.

Деякі з них можуть залишитися в продукті, що«псується», навіть після термічної обробки, і спричинити отруєння при споживанні таких заражених продуктів.
Some of these can remain in"spoiled" food even after cooking and cause illness when the contaminated food is consumed.

Кінець кінцем їм доведеться зробити вибір, відносно того, яким шляхом іти, і вони можуть залишитися в 3D частоті, якщо це їх завершальне бажання.
Ultimately they will have to make a choice as to which way to go, and can remain in the 3D frequency if that is their final desire.

Хіміотерапію можна використовувати після інших методів лікування, таких як хірургічне втручання, щоб знищити будь-які ракові клітини, які можуть залишитися в організмі.
Chemotherapy can be used after other treatments, such as surgery, to kill any cancer cells that might remain in the body.

Коли фрукти потрапляють в організм разом з зерновими, м'ясом або сухофруктами- вони можуть залишитися в травному тракті занадто довго і тоді починають бродити.
When fruits are combined with cereals, meats or dried products- they can stay in the digestive tract too long and begin to ferment.

Вони можуть залишитися в папці Program Files(якщо ви не отформатіруете диск в процесі установки), але в новій Windows будуть не працездатні.
They may remain in the Program Files folder(if you do not format the disk during the installation process), but the new Windows will not work.

Не потрібно засипати їх щебенем або мостити плиткою- в цьому випадку коріння бур'янів можуть залишитися в грунті і пошкодити овочам або розсаді.
No need to fill up their gravel or paving tiles- in this case the roots of weeds can remain in the soil and damage the vegetables or seedlings.

Але, як говорять лікарі, навіть ця радикальна операція не вирішує проблему повністю, тому що невеликі фрагменти яєчників можуть залишитися в тілі і виробляти естроген.
But, as the doctors say, even this radical operation does not completely solve the problem, because small fragments of the ovaries can remain in the body and produce estrogen.

Слова командувача Шостим флотом США, адмірала Джеймса Фогго(James Foggo) про те, що американські військові кораблі можуть залишитися в Чорному морі ще на чотири місяці, мали резонанс в Росії.
The words of the commander of the Sixth fleet, Admiral James Foggo(James Foggo) that American warships can stay in the Black sea for another four months, had resonance in Russia.

Відповідно до Факультативного Практичне навчання(ОПТ) програми, іноземні студенти, які закінчили коледжі та університети в Сполучених Штатах можуть залишитися в країні і отримати підготовку через досвід роботи на строк до 12 місяців.
Under the traditional OPT program, international students who graduate from colleges and universities in the U.S. are able to remain in the country and receive training through work experience for up to 12 months.

Канадські компанії з ентузіазмом розглядають можливість розміщення молодих фахівців за програмою IEC, оскільки далі при обопільній зацікавленості набрали досвід кандидати можуть залишитися в компанії, скориставшись іншими імміграційними програмами- як провінційними, так і федеральними.
Canadian companies are enthusiastically considering employing young experts under IEC program. Because in case of mutual interest, the candidates who have already gained experience can stay in the company, taking advantage of other immigration programs, both provincial and federal.

Тож, якщо ви маєте один іон, який зовсім не може перетнути мембрану і вивільняєте іон, що може легко перетнути мембрану, тоді ваш тонус збільшиться, бо все, що ви отримаєте це більше іонів, які можуть залишитися в кровоносних судинах. І оскільки вони можуть залишитися в кровоносних судинах, це буде сприяти тонусу.
So if you have one ion that cannot cross membranes at all and you give away the ion that can slightly cross membranes, then your tonicity goes up because overall you're getting more ions that can stay in the blood vessel and because they can stay in the blood vessel, it can contribute to tonicity.

Я можу залишитися в Італії або виїхати за кордон.
We can stay in US or go abroad.

Топ Трамп чиновники сигналу ми могли залишитися в Парижі угоди по клімату.
Top Trump officials signal US could stay in Paris climate agreement.

Як довго ви можете залишитися в Канаді.
How long you can stay in Canada.

Я можу залишитися в Італії або виїхати за кордон.
I can stay in Spain or go elsewhere.

Британія може залишитись в ЄС.
The UK may remain in the EU.

В результаті Ви можете залишитися в мінусі.
Alternatively you can stay in Nice.

Я можу залишитися в гіпнозі».
I could get stuck in hypnosis!”.

Він може залишитися в Києві.
He may stay in Cleveland.