Що таке МОЖУТЬ ЗАХИЩАТИ Англійською - Англійська переклад

• can protect
• can defend

Приклади вживання Можуть захищати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть захищати свої права і інтереси.
They can protect your rights and interests.

Лисиці можуть захищати гравця в майнкрафт!
Foxes can protect a player in Minecraft!

Адже хто, як не вони можуть захищати країну?
After all, who, if not they can defend the country?

Антиоксиданти можуть захищати ненасичені жири від перексидного окислення.
Antioxidants can protect unsaturated fat from lipid peroxidation.

Чисто-янською триграм цянь-творчість. Насіння дерева можуть захищати мешканців.
Pure yang trigram Chien-creation. The seeds of the tree can protect tenants.

Насіння дерева можуть захищати мешканців будинку, приносити усім радість.
Seeds of the tree can defend the inhabitants of the house, bring all the joy.

Деякі види«резидентних» бактерій можуть захищати коріння рослин від грибкових інфекцій.
Certain species of‘resident' bacteria can protect plant roots against fungal infections.

І люди по усій Україні побачили, що українські бійці, люди, громадяни можуть захищати свою країну.
And people throughout Ukraine say that Ukrainian fighters, people, citizens can protect their country.

Червоні сорти цибулі як ніякі інші можуть захищати людей від появи раку, констатували автори проекту.
Red onions like no other can protect people from the appearance of cancer, experts say.

Переважна більшість респондентів, 83%, вважають, що закони можуть захищати як матері, так і ненароджену дитину.
Eighty-three percent believe laws can protect both a mother and her unborn child.

Можуть захищати як упакування, так і сам виріб, бути всередині упаковки, ззовні упаковки і навіть замість неї.
It can protect the package the goods and the goods particulary, being in or over the package or even instead of it..

Поки в жорстокому квесті залишаються хоча б якісь учасники, Катніс та Піта можуть захищати один одного і битися разом.
As long as there are at least some participants in the cruel quest, Katniss and Pete can defend each other and fight together.

Розробники, які використовують Realtime Database, можуть захищати свої дані за допомогою правил безпеки, що застосовуються на сервері.
Developers using the realtime database can secure their data by using the company's server-side-enforced security rules.

Інформатор отримує право на захист, а відповідальні за порушення особи можуть захищати себе, як тільки починається розслідування.
A reporting person gets the right to protection while the concerned can defend itself as soon as the investigation starts.

Кутник картонний профілю L призначений для захисту кутів продукції, яка перевозиться, від фізичних пошкоджень. Можуть захищати як упакування, так і сам.
Paper edge protector is used for protecting of edges of the goods transported, from physical damage. It can protect.

Переважна більшість респондентів, 83%, вважають, що закони можуть захищати як матері, так і ненароджену дитину, а не лише матір.
An overwhelming majority of respondents, 83 percent, felt that laws can protect both the mother and unborn child rather than choose to protect one and not the other.

Це включатиме в себе допомогу збройним силам України на шляху перетворення в сучасні й ефективні інститути, які можуть захищати свою країну від зовнішніх загроз.
This includes helping Ukraine's armed forces transform into modern and effective institutions that can defend their country against external threats while providing credible deterrence.

Ця передача пептидів є важливою, оскільки БТШ можуть захищати гідрофобні залишки в пептидах, що в іншому випадку було б проблематичним у водному цитозолі.
This handing over with peptides is important, because HSPs can shield hydrophobic residues in peptides which would be otherwise problematic in aquatic cytosol.

Дослідження показують, що антиоксидантні та протизапальні сполуки в Мангостин можуть захищати клітини шкіри від пошкоджень, пов'язаних з впливом сонця і старінням.
Research suggests that antioxidant and anti-inflammatory compounds in mangosteen may protect skin cells from damage associated with sun exposure and aging.

Наприклад, наші найближчі сусіди німці чи поляки ніколи б не дозволили собі припаркувати своє авто так, як це роблять українці, які ще й можуть захищати свої дії вдаючи, що тут«нічого страшного не сталось».
For example, our closest neighbors, the Germans or the Poles would never have allowed themselves to Park their cars as do the Ukrainians who still can defend their actions by pretending that"nothing bad happened".

На індивідуальному рівні власники будинків можуть захищати свої властивості, встановлюючи захисний простір- очищаючи територію навколо їхнього будинку від рослинності- або замінюючи частини свого будинку, наприклад, черепицю чи вентиляційні отвори, на більш стійкі до пожеж варіанти.
On an individual level, homeowners can protect their properties by establishing defensible space- clearing the area around their home of vegetation- or replacing parts of their home, like roof tiles or vents, with more wildfire-resistant options.

Деякі психодинамічні психологи застосували положення Нового Погляду для пояснення того, як індивіди можуть захищати себе від турбуючих, неприємних візуальних стимулів.
Some psychodynamic psychologists adopted the views of the New Look approach in order to explain how individuals might protect themselves from disturbing visual stimuli.

Найбільш нещодавно компанія уклала угоду з біофармацевтичною дослідницькою компанією Arvinas щодо створення спільного підприємства- названого Oerth Bio- та дослідження того, в який спосіб молекулярно-руйнуючі білки, виявлені в рослинних та тваринних організмах, можуть захищати сільськогосподарські культури від загроз шкідників та захворювань.
Recently, the company finalized an agreement with biopharmaceutical research company Arvinas to create a joint venture--newly named Oerth Bio--and explore how molecular-degrading proteins found in plants and animals can protect crops against threatening pests and diseases.

Цей наказ ґарантує, що особи, стосовно яких федеральна поліція має у розпорядженні документи, зібрані в інтересах забезпечення національної безпеки, можуть захищати свої особисті права без завдання шкоди виконанню завдань забезпечення національної безпеки.
The present Order shall guarantee that persons in respect of whom the federal police possess documents compiled on grounds of national security can defend their personality rights without hindering the performance of national security tasks.

Відповідно до принципу прямої дії право ЄС наділяє суб'єктивними правами та обов'язками не лише держав-членів, а й безпосередньо фізичних та юридичних осіб, які можуть захищати свої права, що гарантуються нормами права ЄС, шляхом подання позовів до судів держав-членів, тобто в рамках національної правової системи.
According to the principle of direct action, the EU law confers subjective rights and obligations not only on member States, but also directly on natural and legal persons who can protect their rights guaranteed by EU law by filing claims in the courts of member States, that is, within the national legal system.

Ви можете захищати навколишнє середовище і одночасно заробляти.
You can protect the environment and at the same time profit economically.

Ми можемо захищати свою країну.
We can protect our world.

Саме адвокат може захищати права людини, або цілої організації в суді.
It is the lawyer who can defend human rights, or the whole organization in court.

Кожна батарея може захищати територію площею 150 кв. км.
Each battery can protect an area of 150 square kilometers.