Що таке МОЖУТЬ ЗАХОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• can enter
• can go
• may not enter
• can call
• can come

Приклади вживання Можуть заходити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді можуть заходити на їх територію.
Sometimes they can enter your living space.

Вітальня є відкритою кімнатою, в яку можуть заходити все?
Zines are an open field where anything can enter.

Туди можуть заходити лише члени теософського товариства.
Only members of AIA Arizona can enter.

Головне, що до Азовського моря можуть заходити іноземні військові кораблі.
The main thing is that foreign warships can enter the Azov Sea.

Всі можуть заходити в наш форум і спілкуватися без обмежень.
Anyone can go to our forum and chat without restrictions.

Також європейські круїзні лайнери не можуть заходити до кримських портів.
Furthermore, European cruise liners will not be allowed to enter the peninsula's ports.

Куди діти можуть заходити в Інтернеті і що вони там можуть робити;
Where kids can go online and what they can do there.

Через обмежену глибину води на пристані тільки невеликі судна можуть заходити в термінал.
Because of limited water depth at the wharf, only small ships can call at the terminal.

Поліцейські можуть заходити до приватних будинків із метою перевірити свідоцтва.
Police officers could enter private houses in order to inspect certificates.

Представники Приймаючої держави можуть заходити до них лише за згодою Глави місії.
The agents of the receiving State may not enter them, except with the consent of the head of mission.

Жінки можуть заходити на територію монастиря, оскільки тут проводиться богослужіння в новозбудованій церкві.
Women can call on territory of monastery, as divine service is here conducted in a new church.

Як це контролюється, чи є певні правила, як далеко спостерігачі можуть заходити у таких контактах?
How are such relations controlled, are there any rules stipulating how far the monitoring officers may go in their contacts?

Власники абонементів до кемпінг-зони можуть заходити на територію фестивалю без обмежень за кількістю за фестивальний день;
Owners of camping zone passes can enter the festival site without any limits within the festival day;

Меконг судноплавний в межах Камбоджі, а морські судна можуть заходити з Південно-Китайського моря аж до Пномпеня.
Mekong is navigable throughout within the country, and marine vessels can come from the South China Sea up to Phnom Penh.

Тепер усі можуть заходити туди й бачити на власні очі документи та місця, що свідчать про злочини тоталітарного режиму.
People can come there now and see documents and places that testify the crimes of totalitarian regime with their own eyes.

Власники абонементів до кемпінг-зони можуть заходити на територію фестивалю необмежену кількість разів(лише зі сторони кемпінг-зони);
Owners of camping zone passes can enter the festival site unlimited number of times(only from the camping zone side);

Так, жінки можуть заходити з непокритою головою, в шортах, з відкритими плечима(виняток- монастир Агія Тріада на Криті).
So, women can go bare-headed, in shorts, with bare shoulders(with the exception of the monastery of Agia Triada in Crete).

Власники абонементів у кемпінг-зону можуть заходити на територію фестивалю необмежену кількість разів(тільки зі сторони кемпінг зони);
Owners of camping zone passes can enter the festival site unlimited number of times(only from the camping zone side);

Будівлі є критими спорудами, що можуть бути використані окремо, побудовані для постійних цілей, до яких можуть заходити люди, та придатні або призначені для захисту людей і тварин.
Buildings are roofed constructions which can be used separately, have been built for permanent purposes, can be entered for persons and are suitable or intended for protecting persons, animals or objects.

Торгові судна під прапорами третіх держав можуть заходити в Азовське море і проходити Керченською протокою, якщо вони прямують в український або російський порт або повертаються з нього.
Commercial vessels of other countries can enter the Sea of Azov and pass through the Kerch Strait if they are heading to or returning from Ukrainian or Russian ports.

Користувачі симулятора можуть заходити у розділи окремих інституцій, дивитися, скільки на них витрачається коштів і на що саме, коригувати загальний розмір видатків, вносити зміни в межах одного напрямку(наприклад, кількість дітей на 1 вчителя у школі).
Simulator users can enter sections of individual institutions, see how much they spend and on what, adjust the total amount of expenditures, make changes within the same direction(for example, the number of children per teacher at school).

Перетворення, пропоновані народженими 2 листопада, можуть заходити дуже далеко, охоплюючи структуру, стратегію і завдання комерційних, соціальних і релігійних організацій.
The transformations wrought by November 2 people can go very far indeed; the structure, direction and purpose of business organizations or social or religious entities can come under their sway.

Торгові судна під прапорами третіх держав можуть заходити в Азовське море і проходити через Керченську протоку, якщо вони направляються в російський чи український порт або повертаються з нього.
Merchant ships under the flags of third States can enter the sea of Azov and pass through the Kerch Strait, if they are sent to the Russian or Ukrainian port or return from it.

В ній закріплено, що торговельні судна під прапорами третіх держав можуть заходити у Азовське море і проходити Керченською протокою, якщо вони прямують до українського або російського порту чи повертаються з нього;
It stipulates that merchant ships under the flags of third countries may enter the Sea of Azov and the Kerch Strait to go through if they are sent to the Ukrainian or Russian port or returning from it;

Торговельні судна під прапорами третіх держав можуть заходити в Азовське море і проходити Керченською протокою, якщо вони прямують до українського або російського порту чи повертаються з нього.
Merchant ships under the flags of third countries may enter the Sea of Azov and the Kerch Strait to go through if they are sent to a Ukrainian or Russian port or returning from it.

Але військові кораблі під прапором третіх держав можуть заходити в Азовське море і проходити через Керченську протоку тільки на запрошення України або Росії, погоджене з іншою прибережною державою.
Military ships under the flag of other states can enter the Sea of Azov and go through the Straight of Kerch only by an invitation of Ukraine or Russia agreed with the other state;

Торговельні судна під прапорами третіх держав можуть заходити в Азовське море і проходити Керченською протокою, якщо вони прямують до українського або російського порту чи повертаються з нього.
Mercantile vessels flying the flags of third countries can enter the Sea of Azov and pass through the Kerch Strait provided they are headed for a Russian and Ukrainian port or are on the way back.

Сюди міг заходити первосвященник тільки раз на рік.
There the high priest could enter only once a year.