Що таке МОЖУТЬ ЗБІЛЬШИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• may increase
• could increase by

Приклади вживання Можуть збільшитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо так, ваші витрати можуть збільшитися.
If so, your rate may increase.

Вони можуть збільшитися до розміру кулака дорослої людини.
It can grow to the size of a human head.

У 2020 році ці суми можуть збільшитися.
These amounts may increase in 2020.

Можуть збільшитися прохання про кишенькові гроші, причому незалежно від статі.
Requests for pocket money may increase, regardless of gender.

В іншому випадку ці дефекти можуть збільшитися.
If anything, these flaws may be exacerbated.

До 2050-го вони можуть збільшитися ще на 30%.
By 2050, they could rise by an additional 30 percent.

Ті, хто щойно почав цей збір, можуть збільшитися до 80%.
Those who just started this fee can increase up to 80%.

Доларів США, а у разі загострення обстановки видатки можуть збільшитися.
Dollars, and in the case of aggravation of the situation, the costs may increase.

З підписанням угоди, поставки можуть збільшитися на 10-15%»,- вважає пан Хуан Карлос Домінгес.
With the agreement under way, the shipments could increase by 10-15%”, Mr Juan Carlos Domínguez reckons.

Зарплати в приватному секторі в наступному році можуть збільшитися на 10-30%.
The expert is sure that the salaries in the private sector next year may increase by 10-30%.

Дослідження показало, що глобальні рівні моря можуть збільшитися на величезні 15 метрів, якщо викиди парникових газів залишаться високими.
The study showed that global sea levels could increase by a huge 15 metres if greenhouse gas emissions remain high.

Якщо ваш сон переривається або занадто короткий, бажання їсти та стрес можуть збільшитися.
When your sleep is interrupted or too short, food cravings and stress can increase.

Ризик деяких видів раку(ендометрію, стравоходу, шлунку, печінки) можуть збільшитися в два рази з ожирінням(Національний інститут раку, 2017).
The risk of some cancers(endometrial, esophageal, gastric, liver) may increase by two-fold with obesity(National Cancer Institute, 2017).

Таким чином, слід бути готовим до того, що рахунки за квартиру можуть збільшитися на 5-10%.
Thus, we should be alert to the possibility that accounts for the apartment may increase by 5-10%.

Особливу увагу приділіть взуттю, адже ноги можуть збільшитися під час вагітності і окрім того на них збільшується навантаження за рахунок додаткової ваги.
Pay additional attention to your footwear, as feet could grow during the pregnancy and also the weight gain gives them additional job.

Якщо на обличчі жінки з'явилися пігментні плями, пов'язані з вагітністю, вони можуть збільшитися.
If on the face of the woman appeared pigment spots associated with pregnancy, they may increase.

У зв'язку з цим, очікується, що обсяги імпорту сталі в країну найближчим часом можуть збільшитися, тим самим чинячи тиск на місцевих виробників.
In this regard, it is expected that the volume of steel imports into the country in the near future may increase, thereby putting pressure on local producers.

Нейронні захворювання, такі як хвороба Альцгеймера, є захворюваннями, які можуть збільшитися до 2040 року.
Neuronal diseases such as Alzheimer's are diseases that could increase by the year 2040.

В будь-який момент нашого життя клітини жирової тканини можуть збільшитися або зменшитися, і залежить це швидше від способу життя(харчування і фізичної активності), ніж від генів.
At any given time, a fat cell can swell or shrink, depending more on your lifestyle(eating and physical activity) than your genes.

Збільшення корпоративного боргу відбувається через очікування того, що витрати на позики можуть збільшитися в найближчі місяці.
The move to take on more corporate debt comes amid expectations that borrowing costs may increase in coming months.

На острові Гваделупе дикі кози, які представляли загрозу, були видалені, але шанси пожеж можуть збільшитися, оскільки острів частіше відвідують туристи, ніж в минулому.
On Guadalupe Island the feral goat threat has been removed, but chances of fire may increase as the island is more often visited by tourists than in the past.

За даними дослідження Журналу медицини в Новій Англії, якщо ваші близькі друзі набирають вагу, то ваші шанси зробити те ж саме можуть збільшитися на 57%!
Your best friend- According to a study that was published in the New England Journal of Medicine, your friends can increase your chances of gaining weight by 57 percent!

Деякі аналітики вважають, що продажі процесора Intel можуть збільшитися у зворотній половині 2018 року, якщо компанії почнуть купувати нові сервери, щоб замінити старі апаратні хіти Spectre і Meltdown.
Some analysts believe Intel's CPU sales could spike in the back half of 2018, if companies start buying new servers to replace older hardware hit by Spectre and Meltdown.

До 2060 року глобальне використання матеріалів може подвоїтися і становити 190 млрд тонн(поточний показник- 92 млрд), а викиди парникових газів можуть збільшитися на 43%.
By 2060, global material use could double to 190 billion tonnes(from 92 billion), while greenhouse gas emissions could increase by 43 per cent.

Зітхання можуть збільшитися у відповідь на стрес, а це означає, що у людей з депресією, тривогою та іншими психічними захворюваннями може траплятися багато зітхань, що стає виснажливим.
Sighing can increase in response to psychological stress, meaning people with depression, anxiety disorders and other mental illnesses may experience excessive sighing that becomes debilitating.

ПРОДАВЕЦЬ не може гарантувати доступність Товару на складі ПРОДАВЦЯ в кількості, зазначеній у момент оформлення Замовлення, в наслідок чого, можуть збільшитися строки обробки Замовлення.
The SELLER cannot guarantee the availability of the Goods in the SELLER's warehouse in the amount specified at the time of ordering, and as a consequence, the terms of processing the Order may increase.

Річні темпи зростання української економіки можуть збільшитися з 2,5% до 5%, якщо серйозно взятися за корупцію, поліпшити діловий клімат та збільшити обсяги прямих закордонних інвестицій, вважає Тімоті Еш, стратег ринків, що розвиваються в BlueBay Asset Management.
The country's current annual growth rate of 2.5% could jump to 5% if corruption is tackled seriously enough to improve the business environment and boost foreign direct investment, believes Timothy Ash, emerging markets strategist at BlueBay Asset Management.

Легалізація рекреаційної марихуани в деяких штатах США вже призвела до створення нового багатомільярдного ринку, і за оцінками експертів його розміри можуть збільшитися до 50 мільярдів доларів до 2026 року.
The legalization of recreational marijuana in some US states has resulted in a new multibillion dollar industry, with some estimates suggesting it could grow to be worth US$50 billion annually by 2026.

Попри питання реекспорту, яке, як пояснювали українські експерти, можна врегулювати спеціальними домовленостями, справді проблемним для Москви є потенційне збільшення українського експорту до Росії через модернізацію виробництва завдяки європейським вкладенням, які можуть збільшитися в результаті гармонізації нашої економіки з європейськими нормами.
In addition to the issue of re-export, which, as Ukrainian experts explained, can be regulated by special agreements, the potential increase of Ukrainian exports to Russia as a result of the modernization of production, due to European investment, is a far greater problem, since they could increase as a result of the harmonization of the Ukrainian economy with European standards.

Інвестиції зі США у Львів можуть збільшитись.
USA investments for Lviv may increase.