Що таке МОЖУТЬ ЗМІЦНИТИ Англійською - Англійська переклад

• can strengthen
• may strengthen
• can improve
• can build

Приклади вживання Можуть зміцнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть зміцнити режим, перетворивши його на багатший та стабільніший.
It could entrench the regime and make it richer and more stable.

Влучні приклади можуть зміцнити віру дитини в точність Біблії.
Effective illustrations can strengthen a child's faith in the accuracy of the Bible.

Що якщо це робити правильно, ці зусилля можуть зміцнити європейську основу НАТО.
Done in the right way, these efforts can strengthen NATO's European pillar.

Нарешті, гравці можуть зміцнити частини своїх ванзерів завдяки поверненню функції реконструкції.
Lastly, players can strengthen their parts with the return of the remodeling feature.

Кальцій і магній в квасолі можуть зміцнити кістки і запобігти остеопороз.
Calcium and magnesium in the beans can strengthen bones and prevent osteoporosis.

У цілому 93 зі 150 веб-сайтів стверджували, що пробіотики можуть зміцнити імунну систему.
Overall, 93 of the 150 websites claimed that probiotics could enhance the immune system.

Вправи Кегеля можуть зміцнити м'язи тазового, а це, в свою чергу, може допомогти ваш стан.
Kegel exercises can strengthen your pelvic muscles, and this, in turn, can help your condition.

Вони є засобом привнесення у клітини вашого тіла різновиду живильних і доброзичливих енергій, які можуть зміцнити вас.
And they are a means to bring into the cells of your body a type of nourishment and benevolent energies that can strengthen you.

Багато хто вважає, що рослини можуть зміцнити імунну систему і зменшити серйозність або тривалість простуди.
Many people believe that plants can strengthen the immune system and reduce the severity or duration of colds.

Вітаміни можуть зміцнити здоров'я цих дітей, допомогти їм легше перенести зиму і показувати кращі успіхи в навчанні.
Vitamins can improve the health of these children, to help them move easier winter and show the best results in studies.

Організовуючи і озброюючи своїх найбільш вразливих союзників, Сполучені Штати можуть зміцнити кордони свого впливу і безпеки.
By organizing and arming its most exposed allies, the United States can shore up the frontier of its influence and security.

Вони можуть зміцнити довіру і навчити цінні фізичні методи людина може використовувати, щоб втекти від нападника.
These can build confidence and teach valuable physical techniques you can use to get away from an attacker.

В залежності від побажань замовника пластикову шину можуть зміцнити, щоб вона витримувала більшу вагу штор.
Depending on the wishes of the customer, the plastic tire can be strengthened so that it can withstand the greater weight of the curtains.

Вони можуть зміцнити довіру і навчити цінні фізичні методи людина може використовувати, щоб втекти від нападника.
These can build confidence and teach valuable physical techniques a person can use to get away from an attacker.

Він має координувати плани з нашими союзниками і Конгресом, підтримку і солідарність яких можуть зміцнити нашу позицію на переговорах з Москвою.
And he should coordinate with our allies and Congress, whose support and solidarity could strengthen his hand with Moscow.

Показати нареченим, як віра в Бога і відносини з ним можуть зміцнити подружжя, і як це допоможе в майбутньому у вирішенні їхніх проблем.
Show how faith in God and a relationship with Him can strengthen the couple's marriage, and how it can be a guiding force in solving problems.

Крім того, підприємства можуть зміцнити відносини з клієнтами, так і спільноти, показуючи турботу за кліматом, використовуючи екологічно чисту енергію.
Moreover, businesses can strengthen relationships with customers and the community alike, by showing concern for climate-related issues by using clean energy.

Тому молочні продукти, такі як моцарелла, що містять цей пробіотик, можуть зміцнити вашу імунну систему і допомогти в боротьбі з інфекціями.
Therefore, dairy products like mozzarella that contain this probiotic may strengthen your immune system and help fight infections.

Через сильне скорочення геопатогенні та електромагнітні напруги в будинку, Імунна система жителі можуть зміцнити і загальне збільшення енергії.
Because of the strong reduction of geopathic and electromagnetic stress in the house, the immune system of the inhabitants can strengthen and the overall energy increases.

Оскільки саме культурні зв'язки можуть зміцнити співпрацю між країнами, об'єднати народи та зробити нас стратегічними партнерами однієї з найрозвиненіших країн світу».
Since it is the cultural relations that can enhance the cooperation between two countries, unite the people and make us the strategic partner of one of the most developed world countries.".

Ми бачимо цих студентів як наших партнерів і прагнемо ставитись до них як молодих колег, які можуть зміцнити нашу спільноту завдяки своїм внескам та прикладу.
We see these students as our partners and aspire to relate to them as young colleagues who can strengthen our community through their contributions and example.

Навіть після одного місяця відмови від куріння, курці можуть зміцнити імунну систему- спостерігається зростання активності клітин імунної і зниження гормону стресу кортизолу.
Even after just one month of quitting smoking, smokers can strengthen the immune system- experiencing an increase in immune cell activity and a decrease in the stress hormone cortisol.

У той же час керівник та співзасновник фонду FIRTASH Foundation Лада Фірташ зазначила, що саме культурні зв'язки можуть зміцнити співпрацю між країнами, об'єднати народи і зробити їх стратегічними партнерами.
At the same time the FIRTASH Foundation Chairperson and cofounder Lada Firtash stressed that cultural connections could strength cooperation between countries, unite peoples and make them strategic partners.

Я переконана, що саме культурні зв'язки можуть зміцнити співпрацю між країнами, об'єднати народи і зробити нас стратегічними партнерами однієї з найбільш розвинених країн світу.
Yet I'm convinced that cultural relations can improve cooperation between countries, bring people together and help us become a strategic partner to some of the most developed countries in the world.

Знання та інформація, які будуть розвиватися силами трансгуманистических технологій, можуть зміцнити існуючі силові структури, які зацементируют притаманну системі логіку, в якій виникають знання».
The knowledge and information that transhumanist technologies will tend to create could strengthen existing power structures that cement the inherent logic of the system in which the knowledge arises.

Хоча деякі з цих станів викликані неконтрольованими факторами, такими як генетика, ті, які просто більше схильні до алергії та простудних захворювань, можуть зміцнити свою імунну систему через зміни способу життя.
Although some of these conditions are caused by uncontrollable factors like genetics, those that are simply more prone to allergies and colds may strengthen their immune system through lifestyle changes.

Узгоджені дії по посиленню основних елементів систем охорони здоров'я та стимулюванню шляхів здорового розвитку можуть зміцнити здоров'я населення зараз, а також знизити вразливість перед зміною клімату в майбутньому.
Concerted action to strengthen the core elements of health systems and stimulate healthy development paths can improve public health now and also reduce vulnerability to climate change in the future.

Бесіди з батьками або дітьми про цю найпотужнішу фазу життя можуть зміцнити ваш взаємозв'язок, поглибити співпереживання і розділити почуття того, що усі ми перебуваємо тут для того, аби зцілити те, що передавалося із покоління у покоління.
Conversations with parents, or children about this potent phase of life can strengthen connection, compassion, and a shared sense that we are all here to heal things that have been passed down through the generations.

За допомогою цих переговорів США і ЄС отримають можливість не тільки розширити торгівлю та інвестиції через Атлантику, але і продовжувати розвивати глобальні правила, які можуть зміцнити багатосторонню торговельну систему".
Through this negotiation, the United States and the European Union will have the opportunity not only to expand trade and investment across the Atlantic, but also to contribute to the development of global rules that can strengthen the multilateral trading system.”.