Що таке МОЖУТЬ КОНФЛІКТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• may conflict
• can conflict

Приклади вживання Можуть конфліктувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким чином кольору можуть конфліктувати?
How color may conflict?

Ролі можуть конфліктувати між собою.
These roles may come to conflict with each other.

Іноді два цих поняття можуть конфліктувати один з одним.
Sometimes those two ideas can conflict with each other.

Ага. Добре, штука в тому, що іноді твої бажання можуть конфліктувати між собою.
Yeah, well the thing is sometimes your desires can conflict with our desires.

Чому операційні дії можуть конфліктувати зі стратегічними установками?
Why can operational activities conflict with strategic policy guidance?

Цілком логічно припустити, що вони можуть"конфліктувати" один з одним.
It is a myth that filters can'conflict' with each other.

Якщо одночасно ввімкнено два модулі захисту в режимі реального часу, вони можуть конфліктувати між собою.
If two real-time protection shields are enabled at the same time, they may conflict with each other.

У них можуть бути помилки або вони можуть конфліктувати між собою або із запущеною програмою.
They may be unknown to each other or they may conflict or interact.

Якщо ви встановите кілька антивірусних програм одночасно, вони можуть конфліктувати один з одним.
If two antivirus programs are installed at the same time, they may conflict with each other.

Радимо видалити ці елементи, оскільки вони можуть конфліктувати зі стандартними функціями клавіатури.
We advise you to remove those since they can make conflict with standard functions of the keyboard.

Пристрасті різних людей можуть конфліктувати, та люди, що живуть, дослухаючись до розуму, завжди доходять згоди.
Passions in different men may conflict, but men who live in obedience to reason will agree together.

У галузі культури, розташованих в шлюб і заручин з, звичаїв, які можуть конфліктувати з романтикою в силу характеру цього механізму.
In culture, arranged marriages and betrothals are customs that may conflict with romance due to the nature of the arrangement.

Пристрасті в різних людях можуть конфліктувати, але люди, які живуть, підкоряючись розуму, знайдуть шлях до порозуміння.
Passions in different men may conflict, but men who live in obedience to reason will agree together.

Також було показано, що моделі, яким віддано перевагу за цим критерієм, можуть конфліктувати з тими, які підтримуються коефіцієнтами Баєса.
It has also been shown that the models preferred based on this criterion can conflict with those supported by Bayes factors.

Ці функції можуть конфліктувати, тому між ними потрібно знайти баланс та інституційно розділити для подальшої підтримки цього балансу.
These roles may conflict, so a balance should be struck between them and they should be institutionally divided in order to maintain this balance in the future.

Бездротові телефони, що працюють на частоті у 2. 4 Ггц можуть конфліктувати з деякими протоколами бездротових локальних мереж(802.11b/g), через те, що вони використовують однакові частоти.
The 2.4 GHz cordless phones can interfere with certain wireless LAN protocols(802.11b/g) due to the usage of the same frequencies.

Компліментарні кольори з високою контрастністю і високої інтенсивності, але їх може бути важко застосувати збалансовано і гармонійно(особливо в їх чистому вигляді, коли вони легко можуть конфліктувати в дизайні).
Complementary colors are high-contrast and high-intensity, but can be difficult to apply in a balanced, harmonious way(especially in their purest form, when they can easily clash in a design).

Вони можуть бути виконані в будь-якому порядку, але дві роботи можуть конфліктувати в тому сенсі, що не можуть бути виконані одночасно, так як, наприклад, використовують загальні ресурси.
Jobs can be scheduled in any order, but pairs of jobs may be in conflict in the sense that they may not be assigned to the same time slot, for example because they both rely on a shared resource.

Ця помилка може бути зумовлена потребою додаткових програмних пакунків, які відсутні або не можуть бути встановлені. Крім того, певні пакунки можуть конфліктувати між собою, тому їх не можна встановлювати одночасно.
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Furthermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.

Ідея в тому, що бажання індивида першого рівня можуть конфліктувати між собою, але крім них може існувати бажання щодо різних бажань першого рівня(бажання другого рівня), які визначають, яким із бажань віддається перевага над іншими.
The idea is that an individual can have conflicting desires at a first-order level and also have a desire about the various first-order desires(a second-order desire) to the effect that one of the desires prevails over the others.

Коледж спорту рекрутинг інформації для середньої школи спортсменів США Назва Рідне місто Середня школа/ коледж Висота Вага Дата фіксації Тревор Лоуренс Дь Cartersville, Штат Джорджія Вища Школа Картерсвилле 6 футів 6(1. 98 м) 208 фунтів(94 кг) 16 грудня, 2016 Рекрутинг зірок: розвідник: Суперники: 247Sports: Версією ESPN: В цілому рекрутингових рейтингах: Примітка: у багатьох випадках, Scout, Rivals, 247Sports, and ESPN можуть конфліктувати на рахунок ваги та росту.
US college sports recruiting information for high school athletes Name Hometown High school/ college Height Weight Commit date Trevor Lawrence QB Cartersville, Georgia Cartersville High School 6 ft 6 in(1.98 m) 208 lb(94 kg) Dec 16, 2016 Recruiting star ratings: Scout: Rivals: 247Sports: ESPN: Overall recruiting rankings: Note: In many cases, Scout, Rivals, 247Sports, and ESPN may conflict in their listings of height and weight.

Це означає, що ви можете конфліктувати Royale оновлювати так часто, як вам подобається.
This means you can Clash Royale update as often as you like.

Увага: гра містить технологію, призначену для запобігання копіювання, що може конфліктувати з деякими приводами DVD-RW.
NOTICE: This game contains technology intended to prevent copying that may conflict with some DVD-RW and virtual drives.

Увага: dnsmasq включає в себе сервер dhcp, який може конфліктувати з існуючим сервером dhcp у вашій мережі(Ваш маршрутизатор може мати сервер dhcp).
Warning: dnsmasq includes a dhcp server which can conflict with an existing dhcp server on your network(your router may provide one).

Це стається особливо тоді, коли відбувається ріст нової тканини(яка може конфліктувати зі спідньою фізичною підтримкою дерми чи епідермісу, зміщуючи підтримуючу тканину).
This is particularly the case when there is new tissue growth(which can interfere with the underlying physical support of the dermis or epidermis, by displacing the supportive tissue).

Однак у деяких пацієнтів, в силу анатомічних або професійних особливостей грижа може конфліктувати з нервовими структурами, викликаючи біль.
However, in some patients, due to anatomical or professional features, a hernia can conflict with nervous structures, causing pain.

По-третє, запах дезодоранту краще підбирати до свого основного парфуму, інакше аромат на вашому тілі може конфліктувати.
Thirdly, the smell is better to choose to your main perfume, or the aroma on your body can interfere.

Багато хто почав згадувати історика економіки Карла Поланьї1, який застерігав, що вільний ринок може конфліктувати з суспільством і призвести до фашизму.
Many have begun recalling the economic historian Karl Polanyi's warnings that free markets can collide with society and lead to fascism.

Його обов'язок піклуватися про своїх пацієнтів, хворих засуджених та ув'язнених часто може конфліктувати з міркуваннями адміністрації пенітенціарної установи й правилами безпеки.
Their duty to care for their patients(sick prisoners) may often enter into conflict with considerations of prison management and security.

Конфліктувати можуть і представники різних рівнів одного каналу.
Representatives of different levels of the same channel may also come into conflict.