Що таке МОЖУТЬ ОБГОВОРЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can be discussed
• may be discussed

Приклади вживання Можуть обговорюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час сніданку можуть обговорюватися деякі ділові питання.
Business may be discussed during lunch.

Звичайно, будь-які інші умови оплати можуть обговорюватися разом.
Of course, any other payment terms can be discussed together.

Можуть обговорюватися різноманітні варіанти переформатування ООН.
Various options for reforming the United Nations can be discussed.

Сьогодні існує єдиний майданчик, де ці питання можуть обговорюватися на найвищому рівні.
Today, there is one platform where these issues can be discussed at the highest level.

Умови можуть обговорюватися й коректуватися з кожним замовником індивідуально.
Conditions can be discussed and korektuvatisâ with each customer individually.

Американські чиновники відхилили пропозицію, заявивши, що Брансон має бути звільнений, перш ніж можуть обговорюватися інші питання.
The US officials have rejected a deal, saying that Mr Brunson must be released before other issues can be discussed.

На його думку, можуть обговорюватися заходи щодо підтримки малого та середнього бізнесу, розвитку транспортної інфраструктури.
In his opinion, can be discussed measures to support small and medium businesses, the development of transport infrastructure.

На сьогодні існує єдиний майданчик, де ці питання можуть обговорюватися на найвищому рівні- це зустріч у«нормандському форматі».
Currently, there is only one stage where these issues can be discussed at the highest level: it is the Normandy format meeting.

В ході наради можуть обговорюватися важливі питання, тому чітка чутність і розбірливість мови всіх учасників- це необхідність.
The meeting may discuss important issues, as is clear audibility and intelligibility of speech of all participants- is a necessity.

Провідники мають поважати приватність членів Церкви з вадами під час і після зборів священства, на яких можуть обговорюватися потреби цих людей.
Leaders should respect the privacy of members with disabilities during and after leadership meetings where individual needs may be discussed.

Фолат і B12 є двома окремими вітамінами, але вони можуть обговорюватися разом, тому що вони мають синергетичний зв'язок і як вони відносяться до настрою.
Folate and B12 are two separate vitamins but can be discussed together here because of their synergistic relationship and how they relate to mood.

Президент Аргентини Маурісіо Макрі заявив, що звинувачення проти саудівського принца Мохаммеда бін Сальмана щодо військових злочинів та вбивства журналіста Джамаля Хашоггі можуть обговорюватися під час саміту G20, який розпочнеться 30 листопада 2018 року.
Argentine President Mauricio Macri said on Thursday that accusations against Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman relating to war crimes and the murder of journalist Jamal Khashoggi may be discussed during the G20 summit, which starts on Friday.

Це три окремі сполуки, але вони можуть обговорюватися разом, оскільки вони часто поєднуються в добавках, щоб допомогти повільне прогресування остеоартриту(OA) або полегшують біль у суглобах пов'язані з ним.
These are three separate compounds but can be discussed together since they are often combined in supplements to help slow progression of osteoarthritis(OA) or relieve joint pain associated with it.

Президент Аргентини Маурісіо Макрі заявив, що звинувачення проти саудівського принца Мохаммеда бін Сальмана щодо військових злочинів та вбивства журналіста Джамаля Хашоггі можуть обговорюватися під час саміту G20, який розпочнеться 30 листопада 2018 року.
Argentine President Mauricio Macri said Thursday that accusations against Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman relating to war crimes and the murder of journalist Jamal Khashoggi may be discussed during the G20 summit, which starts Friday in Buenos Aires.

Це питання звісно може обговорюватися, але в цілому процес уже запущений.
This question of course can be discussed, but in General the process is already running.

У рідкісних випадках термін довгострокової оренди може обговорюватися і скорочуватися до 6 місяців.
In rare cases the lon-term rent period may be discussed and shortened to 6 months.

Графік робіт може обговорюватися;
Work schedule can be discussed;

Умови та розмір передоплати можуть обговорюватись індивідуально.
Terms and amount of prepayment can be discussed individually.

Оплата може обговорюватись.
Salary can be discussed.

Оплата може обговорюватись.
The pay can be discussed.

Наша позиція така, що це питання може обговорюватися.
Our position is that this issue can be debatable.

Оплата може обговорюватись.
Payment can be negotiated.

Воно може обговорюватися, якщо умови будуть набагато вигідніші, ніж транспорт по новій інфраструктурі, яка будується.
It can be discussed if conditions are much more profitable than those of transit on the new infrastructure that is being built.

На сьогодні існує єдиний майданчик, де ці питання можуть обговорюватись на найвищому рівні.
Today, there is one platform where these issues can be discussed at the highest level.

Меркель не подала вигляду, що відмовляється від своїх заперечень по цій пропозиції, яка, за її словами, може обговорюватися тільки в разі появи набагато більш тісного бюджетного союзу в Європі.
But Merkel shows no sign of dropping her objections to the proposal, which she has said can be discussed only after there is much closer fiscal union in Europe.

При цьому протягом перемовин варіант якихось автономій та інших федеральних утворень(на що у якості компромісу міг би піти Київ) може обговорюватися лише у якості локшини на вуха світової громадськості.
In the course of negotiating an option of some autonomies and other federal entities(which Kyiv could agree to as a compromise), these can be discussed only as pulling the leg of the world community.

Президент України Володимир Зеленський заявив, що питання конфлікту на Донбасі може обговорюватися в двох форматах- на зустрічі в рамках Нормандського формату і на особистій зустрічі його з президентом Росії Володимиром Путіним, однак остання поки не планується.
Ukrainian President Vladimir Zelensky has said that the issue of Donbass conflict could be discussed in two formats, either at the Normandy Four summit or at a personal meeting with his Russian counterpart Vladimir Putin, but the latter is not planned.

При цьому протягом перемовин варіант якихось автономій та інших федеральних утворень(на що у якості компромісу міг би піти Київ) може обговорюватися лише у якості локшини на вуха світової громадськості.
In this case the variant of autonomies and other federal entities(that might be accepted by Kyiv) might be discussed only as a way to deceive international community.

Те, що європейські новинні медіа писали про наслідки британського референдуму негативно свідчить про те, як ця проблема може обговорюватися на національних рівнях у майбутньому, вважає доктор Ралука Раду(Raluca Radu) з Університету Бухареста, яка є директором румунської EJO.
The negative way Europe's news media reported and presented the outcome of the UK's referendum indicates how the issue might be discussed in national public arenas in the future, according to Dr Raluca Radu, of the University of Bucharest and Director of EJO Romania.