Що таке МОЖУТЬ ОБРОБЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• can handle
• can process
• may process
• may handle
• can cultivate

Приклади вживання Можуть обробляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувачі можуть обробляти записаний звук, видаляти сторонні шуми.
Users can process the recorded sound, remove extraneous noises.

Наші верстати та промислові гомогенізатори можуть обробляти в'язкі шлаки до 250 000 сантипуаз.
Our bench-top and industrial homogenizers can process viscous slurries of up to 250,000 centipoise.

У лабораторії можуть обробляти до зразків 70 кожен день, сім днів на тиждень.
The labs can process up to 70 samples each day, seven days a week.

Stripo залучає подальші підпроцессори, що можуть обробляти персональні дані, які передаються службам Stripo.
Stripo engages certain onward subprocessors that may process personal data submitted to Stripo's services.

Вони можуть обробляти широке коло щоденних обов'язків, включаючи нагляд допоміжних послуг.
They may handle a wide range of daily responsibilities including the supervision of support services.

Щодня організації можуть обробляти велику кількість фінансових транзакцій.
Enterprises may handle a large number of financial transactions on a daily basis.

Машини можуть обробляти дані і видавати результати, які людина просто не могла б вирахувати.
Machines can process data and produce results that people simply could not calculate.

Федеральні органи влади можуть обробляти дані тільки в разі, якщо для цього є законні підстави.
Federal bodies may process personal data if there is a statutory basis for doing so.

Вони можуть обробляти більшу кількість води з набагато більшою швидкістю в порівнянні з кранами або настільним обладнанням.
They can process a larger amount of water at a much faster rate compared to faucet or countertop devices.

Протягом кількох хвилин вони можуть обробляти кілька сторінок продукту та отримати необхідні результати.
Within just some minutes, they can process several product pages and get the necessary results.

Комп'ютери можуть обробляти величезні обсяги даних, і деякі з найбільш продуктивних та інтенсивних рішень вимагають моделювання.
Computers can process massive amounts of data and some of the most data-intensive tasks require simulations.

За допомогою BI-систем компанії можуть обробляти«сирі» дані й перетворювати їх в корисну і якісну інформацію.
By using BI systems, companies can process raw data and turn them into useful and qualitative information.

Ці партнери можуть обробляти отримані дані від імені Helios Group тільки за визначеними цілями та відповідно до чинного законодавства.
These partners can process the acquired data on behalf of the Helios Group only for predefined purposes and in accordance with the applicable law.

Stripo залучає подальші підпроцессори, що можуть обробляти персональні дані, які передаються службам Stripo.
Fluxiom engages certain onward sub processors that may process personal data submitted to Fluxiom's services.

Дані треті сторони можуть обробляти вашу особисту інформацію від імені Xiaomi або для однієї або декількох цілей даної Політики конфіденційності.
These third parties may process your personal information on Xiaomi's behalf or for one or more of the purposes of this Privacy Policy.

Дочірні та залежні товариства компанії McKinsey можуть обробляти Ваші персональні дані в якості розпорядника даних.
McKinsey subsidiaries and affiliates may process your personal data in our capacity as data controllers.

Тільки доповнення, які можуть обробляти конкретний тип файлу представлені в розділі Доповнення(Add-Ons) з контекстного меню абоз меню Файл(File) вікна Tracker'а.
Only the add-ons that can handle a specific filetype are presented under Add-Ons from the context menu or the File menu of a Tracker window.

Щоб ваша дитина розвинула впевненість у тому, що вони можуть обробляти поділ, це імпорт ви повертаєте в той час, коли ви обіцяли.
For your child to develop the confidence that they can handle separation, it's import you return at the time you promised.

Професійні моделі швидші та можуть обробляти більші території- із Husqvarna PZ 72 це майже до 3 гектарів(7 акрів) за годину.
The professional models are faster and can handle bigger areas, up to 7 acres per hour for the Husqvarna PZ 72.

Звичайно, лише ті, що знаходяться у вітчизняному середовищі, можуть обробляти їх, тобто вони можуть використовувати діапазон частот B20 800 MHz.
Of course, only the ones that are in the domestic environment can handle them, that is, they can use the B20 800 MHz band.

BeforeEach та afterEach можуть обробляти асинхронний код так само, як і тести- отримуючи параметр done або повертаючи проміс.
BeforeEach and afterEach can handle asynchronous code in the same ways that tests can handle asynchronous code- they can either take a done parameter or return a promise.

У цьому підменю спочатку перераховані додатки, які можуть обробляти виключно цей тип файлів, в даному випадку це текстовий файл типу text/plain.
This submenu lists first those applications that can handle the exact filetype, in this case it's a text file, the type text/plain.

У цьому підрозділі ви повинні вказати, які третьою стороною процеси обробки платежів ви використовуєте для здійснення платежів у вашому магазині, оскільки вони можуть обробляти дані клієнта.
In this subsection, you should list which third-party payment processors you're using to take payments on your store since these may handle customer data.

Правильно побудовані материнські плати можуть обробляти високі TDP і топ-охолоджувачі повітря, нам сказали, здатні обробляти до 250 Вт процесора.
Properly-built motherboards can handle high TDPs and top-end air coolers are, we have been told, capable of handling up to a 250W CPU.

Таким чином, цей TIGP можуть обробляти тайваньських і міжнародних таланти в галузі промисловості, зміцнення інноваційного потенціалу та підвищення академічного рівня досліджень.
Therefore, this TIGP can cultivate Taiwanese and international talents in the field of the industry, strengthen innovative potential, and enhance academic research level.

Подібно цифровим електронним схемам, синтетичні біологічні ланцюги можуть обробляти інформацію і виробляти рішення, використовуючи базові логічні операції І, АБО і НІ.
Similar to a digital circuit, these synthetic biological circuits can process information and make logic-guided decisions, using basic logic operations- AND, OR, and NOT.

Це вимагає інтелектуальних систем, які можуть обробляти не лише різні типи дзвінків, але також створювати в масках ескалації та вимикати виклики, коли це потрібно.
This calls for intelligent systems that can handle not just various types of calls but also build in escalation matrices and call diversions when required.

Системи та мережі обробки платежів можуть обробляти транзакції за допомогою кредитної картки, транзакції по дебетовій картці і комерційні транзакції інших типів.
System and network payment processing can process a credit card transaction, the transaction for debit card transactions and commercial transactions of other types.

Постачальники такої технологічних сервісів можуть обробляти особисті дані, зібрані під час надання нам їх сервісу як субпроцесорів лише за ДПА відповідно до GDPR.
Providers of such technological Service may process personal data collected in the course of providing us their Service as sub-processors only under DPA in accordance with GDPR.