Приклади вживання Можуть розпочатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можуть розпочатися» WEB Якщо.
Переговори можуть розпочатися вже наступної весни.
Accession talks could start next spring.Керрі: мирні переговори щодо Сирії можуть розпочатися наступного тижня.
Перевороти можуть розпочатися в регіонах з індексом розвитку 1.
Очікується, що невдовзі можуть розпочатися випробування нового БПЛА.
It is hoped that testing of the new wiring can start soon.З моменту внесення його до переліку екстремістських організацій можуть розпочатися репресії проти його членів.
Деякі люди можуть розпочатися як низько як 200mgs на тиждень шляхом ін'єкцій, і до 1500mgs на тиждень, як важкий балкер.
Some people can start as low as 200mgs a week by injection, and up to 1500mgs per week as a heavy bulker.Хоча ми ще не досягли цього,розробки для фактичної гірничо-видобувної діяльності у космосі можуть розпочатися протягом наступних десяти років.
While we're not there yet,developments towards actual space mining may begin to occur within a decade.Дистрофічні процеси деяких груп м'язів спини, які можуть розпочатися через частих стресів, неправильної постави або надлишкової ваги.
Degenerative processes of some groups of muscles of the back, which may start due to frequent stress, poor posture or being overweight.Як підкреслюють у Службі автомобільних доріг Одеської області, після завершення тендерних процедур-роботи можуть розпочатися вже у червні.
As highlighted in the Road Service of the Odessa region, after the completion of tender procedures-work can begin already in June.Що Рада погодила своюпозицію щодо нових правил, і переговори з Європарламентом можуть розпочатися, щойно той визначить свою позицію.
The Council today agreed itsposition on the new rules which means that negotiations can begin with the European Parliament as soon as it has adopted its position.Такі переговори можуть розпочатися вже влітку 2013 року(у випадку досягнення реального прогресу з нормалізації відносин між Белградом та Пріштиною).
Negotiations on this issue can begin already in summer of 2013 in case of achieving real progress in the normalization of relations between Belgrade and Prishtina.Багато вже підготувалися таким чином, що, коли обставини дозволяють,ви зможете насолодитися перспективою багатьох досягнень, які можуть розпочатися в відносній безпеці.
Much has already been prepared so that when circumstances permit,you will be able to enjoy the prospect of many advancements that can commence in comparative safety.Дуже скоро можуть розпочатися багато затриманих проектів, які піднімуть Землю і введуть в дію бажані зміни, які збираються прискорити Новий Вік.
Very soon the many delayed projects that will lift up the Earth, can commence and bring into being the welcome changes that are going to take you full speed into the New Age.Обидві компанії займаються доставкою товарів ігалузевими організаціями займається розробкою пропозицій, які можуть розпочатися восени, але на 13 серпня на напрямок.
Both companies engaged in delivering goods andindustry organizations have been drafting proposals that may start in the autumn, but which are on the 13th of August on a referral.Як тільки це відбудеться, то можуть розпочатися багато проектів, які включають поширення необхідного устаткування, щоб зробити вас самозабезпеченими енергією.
Once it has taken place many projects can commence, that includes the distribution of the necessary equipment to make you self-sufficient where energy is concerned.Слухання в Сенаті щодо імпічменту президенту США Дональду Трампу можуть розпочатися у вівторок 21 січня о 12. 30 за місцевим часом, коли в Україні вже настане вечір.
Senate hearings on the issue of impeachment of the President of the United States Donald trump can begin on Tuesday 21 January at 12.30 local time, when Ukraine will already be evening.Переговори з Радою ЄС можуть розпочатися, як тільки мандат на переговори буде підтверджений на пленарному засіданні, яке розгляне пропозицію на жовтневій сесії 9-10 у Брюсселі.
Negotiations with the Council of the EU may start as soon as the negotiating mandate is confirmed by plenary, which will consider the proposal at the 9-10 October session in Brussels.Живий класик гумористичного жанру Михайло Жванецький стверджує,що позитивні зміни в будь-якій країні можуть розпочатися лише за умови, коли«начальник, спеціаліст й інтелігент» будуть в одній особі.
The living classic of the humorous genre MykhayloZhvanetskyi asserts that positive changes in any country can begin only when a“director, specialist and intellectual” will be united in one person.Близько 95% наших студентів за всіма трьома класами оцінюють їхню загальну практику в UCI Law як відмінну або добру, і близько 95% вважають, що вони, ймовірно,відвідають Закон UCI ще раз, якщо вони можуть розпочатися знову.
About 95% of our students over all three classes rate their overall UCI Law experience as excellent or good, and about 95% say they wouldlikely attend UCI Law again if they could start over.Кусання нігтів, відомої науково яконікофагія, є звичкою, яка вражає як чоловіків, так і жінок, які можуть розпочатися як дитина і зберігатися у дорослому віці, і тісно пов'язані з тривогою та почуттям небезпеки.
Nail-biting, known scientifically as onicophagia,is a habit that affects both men and women, which can start as a child and persist through adulthood, and is closely associated with anxiety and feelings of insecurity.Широкі кола громадськості розуміли, що кардинальні перетворення можуть розпочатися лише за умови приходу на вищі партійні і державні посади політиків, здатних реально оцінити ситуацію, переосмислити застарілі догми, звернутися до досвіду розвинених країн світу, виробити та реалізувати нові підходи до розвитку суспільства.
General public understand that drastic changes can begin only when coming to higher party and state offices of politicians, able to realistically assess the situation rethink old dogmas, refer to the experience of developed countries develop and implement new approaches to development.Цей процес може розпочатися не з пальців, а з боку стопи.
This process can begin not from the fingers, but from the side of the foot.Війна може розпочатися у будь-який день.
The war may begin at any time now.".Зниження вниз"в витрата матеріалу може розпочатися на індивідуальному рівні де можливо.
The“downshift” in material consumption can begin at the individual level where possible.Реакція може розпочатися протягом кількох хвилин експозиції.
The reaction can start within minutes of exposure.Якщо цього не вдасться досягти, то може розпочатися новий оберт громадянської війни.
If this can not be achieved, a new round of civil war may begin.Війна може розпочатися в будь-який час.
War can begin at any time.Виведення британських військ з Афганістану може розпочатися 2011 року- Камерон.
Britain could start Afghanistan pull-out in 2011: Cameron.Підсумок етапу-ротовность до промислового освоєння, після чого може розпочатися власне виробництво.
Outcome stage-rotovnost for commercial development, then can begin actual production.
