Приклади вживання Можу довіряти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви тільки один я можу довіряти.
You are the only one I can trust.Я знаю, що можу довіряти тобі.
Ти єдина, кому я можу довіряти.
You're the only person I can trust.А як я можу довіряти тобі?
You mean kind of like how I can trust you?Ви єдина, кому я можу довіряти.
You're the only person I can trust.Мені доводиться шукати того, кому я можу довіряти.
I need to find someone i can trust.Ти єдиний, кому я можу довіряти.
You're the only person I can trust.Мені доводиться шукати того, кому я можу довіряти.
I'm looking for someone who I can trust.Ви єдиний, кому я можу довіряти.
You're the only person I can trust.Мені доводиться шукати того, кому я можу довіряти.
I am looking for someone whom I can trust.Ти єдиний, кому я можу довіряти.
You are the only one I can trust in here.Я не знаю, якщо я можу довіряти цьому сайту взагалі.
But I dont know if I can trust this site.Звідти ж, звідки я знаю, що можу довіряти тобі.
Same way Знаю, що можу довіряти йому, тому що ми- родина.
Мені пощастило- поруч люди, яким можу довіряти.
Тепер я можу бачити, що я можу довіряти вам Джейк.
Now I Я не відчував, що можу довіряти Міграційній Службі.
В цьому брудному місті я нікому не можу довіряти, ти розумієш?
In all of this dirty city, there is no-one that I can trust, do you understand?Я шукаю людей, у першу чергу, за особистими якостями,людей, яким я можу довіряти.
I am looking for people, first of all, by personal qualities,people whom I can trust.Ну зате тепер я спокійний, і знаю, що можу довіряти своїй майбутній половинці!
Well, but now Я можу довіряти своєму найбалакучішому другу у тому, що він завжди підтримає розмову, але навряд чи збереже таємницю.
I might trust my most loquacious friend to keep a conversation going but not-- but perhaps not to keep a secret.Велика частина публіки не відчуваю, що можу довіряти новинам, особливо в країнах з високо поляризованої політики і багато ЗМІ вразливі до невиправданих економічним або політичним впливом".
Much of the public does not feel it can trust the news, especially in countries with highly polarised politics and where many media are vulnerable to undue economic or political influence.У тому, що так воно і є, Гюйгенс не сумнівався-«Якщо я помиляюся в цьому, то вжей не знаю, коли можу довіряти своєму розуму, і мені залишається задовольнятися роллю жалюгідного судді при істинної оцінки речей».
In that way it is, Huygens had no doubts:"If I'm wrong in this, Якщо аудитор достатньою міроюпіклується і про інтереси клієнта, від акціонерів такої компанії можна буде почути, наприклад, таке:"Я можу довіряти тому, що цього аудитора дійсно турбує, наскільки ефективною є система внутрішніх контролів у моїй організації, а отже, і результати аудиторської роботи будуть направлені на підтримку успішності мого бізнесу".
When self-interest is low,internal audit might expect to hear comments such as,“I can trust that this auditor cares about how well my control environment is operating and that the outcome of audit work aligns with, and supports, the success of my business.”.Том може довіряти Мері.
Tom can trust Mary.
