Що таке МОЖУ ПРИПУСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• i can assume
• can imagine

Приклади вживання Можу припустити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не знаю, але можу припустити.
I don't know, but I may guess.

Можу припустити, що ви дуже добре обізнані з ситуацією у Франції.
I might suppose that you know situation in France very well.

Логічно я можу припустити, що Володимир(Медяник) теж міг знати.
Logically I can assume that Vladimir(Medyanik) might know, too.

Можу припустити, що раніше він намагався їм зателефонувати, але через Анджеліну.
Can assume that before he tried to call them but after angelina.

Знаючи спрямованість Вашої компанії, можу припустити, що Олександр зацікавить Вас як майбутній працівник.
Knowing the direction of your company, I can assume that Alexander will interest you as a future employee.

Можу припустити, що на репетиції ти з акторами працюєш за власною методикою.
I can assume that you work with actors based on your own methodology during rehearsals.

Коли снайпери почали вбивати наших хлопців, одного за одним, можу припустити, що ті, з мисливськими рушницями, відкрили вогонь у відповідь”.
When the snipers began to kill our guys, one after another, I can imagine that those with the hunting rifles returned fire.".

Я можу припустити, що у більшості випадків батьки можуть сказати:“Будь ласка, не роби цього.
I can imagine that in most circumstances the parents would say,‘Please don't do that.

Коли бачу, що потрібно зробити і як воно буде використовуватися, можу припустити, який матеріал краще взяти, щоб було красивіше й міцніше.
Looking at what should be done and how it will be used, I can suggest the best possible material to make the concept more beautiful and sound.

Можу припустити, що певна частина військових дійсно переосмислила своє буття і щиро повірила в Бога.
I can assume that a certain part of the military really thought over its existence and sincerely believes in God.

Говорячи про майбутнє фармацевтичного ринку в Україні, можу припустити, що перевага буде у вітчизняних виробників, які мають відповідні потужності, здатності і можливості.
Speaking about the future of the pharmaceutical market in Ukraine, we can assume that the advantage will belong to domestic manufacturers who have the appropriate capacity, ability and opportunity.

Однак я можу припустити, що буде розумно використовувати сервіс електронної пошти, який не пов'язаний з пошуковою системою.
However, I can suggest that it may be wise to use an email service that is not connected with your search engine.

Нова Зеландія сприймається як дуже стабільна і дуже безпечна, дуже дружня країна, тому я можу припустити, що не тільки заможні люди, але різні люди будуть шукати в Новій Зеландії і думав,\'я хотів би жити там.
New Zealand is perceived as a very stable, very safe, very friendly country, so I can imagine that not just wealthy people but all kinds of people will be looking at New Zealand and thinking,‘I would like to live there'.

Можу припустити, що в середньому рівень споживання впав приблизно на третину з моменту початку конфлікту на сході України.
Can assume that the average level of consumption has fallen by about a third since the start of the conflict in Eastern Ukraine.

У зв'язку з ностальгією, яка так впливає на вас, можу припустити, що ви вивчите всю російську історію- від XII до XX ст. Вона так рясніє прикладами пригнічення власного народу та переслідування тих народів, на чиї землі Росія вторглася.
In view of the nostalgia which so moves and influences you, may I suggest that you study Russian history from the XII through the XX centuries, replete with the oppression of its own people and the persecution of those peoples whose lands Russia invaded.

Я можу припустити, що Україна вчилася на досвіді інших та створює щось більш стабільне для майбутнього.
My suggestion is that maybe Ukraine has been learning from lessons learnt of the others and is creating something that is more stable for the future.

Знаючи трохи інших, можу припустити, що це довгограючий план, де на кожну реакцію київської влади передбачено свою гібридну відповідь.
Knowing others, I can assume that this is part of a long game, where a hybrid response has been prepared for every reaction from Kyiv.

Я не можу припустити більшої нагороди за те, що я маю ідею, ніж працювати з людьми, яким можна довіряти, щоб прийняти вашу ідею і зробити її ще кращою.
I can think of no greater reward for having an idea than to work with people you can trust to take your idea and make it even better.

З великою впевненістю можу припустити, що при згадці словосполучення"сімейні традиції" у більшості з вас виникають асоціації зі словами«будинок»,«родичі»,«батьки»,«діти».
With a great deal of truth, it can be assumed that when mentioning the phrase“family traditions” most people have associations with the words“home”,“relatives”,“parents” and“children.”.

Можу припустити, що все ж таки на певних етапах ця схема тісно співпрацює з місцевими правоохоронними органами та надає інформацію про осіб, які відмовляються працювати.
I can assume that at certain stages, the scheme is working closely with local law enforcement agencies and provide information on individuals who refuse to work.

За даними Вікіпедії, З чого я можу припустити, що з документів є, весь 1 сезон транслюється в перших восьми томах, що закінчуються на О глава 70, просто трохи, перш ніж вони прибудуть в суспільстві душ.
According to Wikipedia and from what I can surmise from the summaries there, the entirety of Season 1 is covered in the first eight volumes, ending at about chapter 70, just a bit before they arrive to Soul Society.

Можу припустити, що через наявну у країні ситуації Україна уникає всіх моментів, які можуть роздратувати американську адміністрацію, але якщо американські слідчі звернуться до українських, то українська сторона зробить все необхідне відповідно до існуючих двосторонніх угод".
I can assume that due to the situation in the country, Ukraine avoids moments which could annoy the American administration, but if American investigators approach the Ukrainian ones, the Ukrainian side will do everything necessary in accordance with existing bilateral agreements.”.

Ви можете припустити, що вхід ніколи не буде дійсним мозковим блокуванням або порожнім.
You can assume that the input will never be valid brain-flak or empty.

Людина з'єднана з лялькою куди міцніше, ніж ми можемо припустити.
People connected with the doll is much more durable than we can imagine.

Можете припустити, хто їх може купити?
Can you guess who bought it?

Ми можемо припустити, що вони родичі.
We could say they're cousins.

Ви можете припустити, що Девін просто має вроджене почуття емпатії.
You could say that Derek actually has a superhuman capacity for empathy.

Ми можемо припустити, що в яких-небудь.
Well… assuming they can find any.

Ніхто не міг припустити, що втратять його так рано.
No one could have imagined that they would leave so early.