Приклади вживання Could have imagined Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one could have imagined it!
Такого ніхто уявити не міг!The man Trump is worse than we could have imagined.
Who could have imagined this outcome?
Хто міг повірити в такий результат?You did more than I ever could have imagined.
Ти зробив набагато більше, ніж я могла мріяти.Who could have imagined such an outcome?
Хто міг повірити в такий результат?
Люди також перекладають
OPPENHEIMER: I never could have imagined.
Володимир Чемерис: Цього не можна було уявити раніше.Who could have imagined that such beauty.
Two years ago, no one could have imagined it.”.
Who could have imagined that in the future.
І хто б міг подумати, що в майбутньому він стане.You have done more than I could have imagined.
Ти зробив набагато більше, ніж я могла мріяти.None of them could have imagined that they would be attacked.
Ніхто з них й уявити не міг, що воюватиме.Better than even Buffington could have imagined.
Більш неправильне, аніж Семюель Хантінгтон міг собі уявити.No one could have imagined that they would leave so early.
Even five years ago I never could have imagined it.
Навіть п'ять років тому я зовсім не міг уявити собі цього.No-one could have imagined how big the event would become.
It turned out more beautiful than we could have imagined.
І це виявилося більш красивим, ніж ми могли собі уявити.Who could have imagined this result at the start of the World Cup?
Хто міг уявити собі таке перед стартом чемпіонату?Everything comes together in ways I never could have imagined.
Все це поєдналося так, як я ніколи не могла собі уявити.Who could have imagined that he would bounce back so quickly?
Хто б міг подумати, що відплата прийде до неї так швидко!It ended up helping me more than I could have imagined.
Він допоміг мені досягти набагато більше, ніж я могла собі уявити.I never could have imagined this happening to my brother.
Я навіть ніколи не могла подумати, що це станеться з моїм братом.In most instances, Trump is worse than we could have imagined.
У більшості випадків, Трамп гірше, ніж ми могли собі уявити.No one could have imagined that everything would go that far.
У той період ніхто не міг подумати, що там все зайде так далеко.It's turned out to be far more interesting than anyone could have imagined.
Виявилося набагато цікавіше, ніж всі могли собі уявити.No one could have imagined how accurate the drawing on the vase was.
Ніхто не міг припустити, наскільки точним був малюнок на вазі.But being in love with avampire is more dangerous than Bella could have imagined.
Але кохати вампіра- набагато небезпечніше, ніж вона могла собі уявити.However, no one could have imagined what the consequences were going to be.
Однак, ніхто не міг собі уявити, до яких наслідків це призведе.However loving a vampireturns out to be more dangerous than Bella could have imagined.
Але кохати вампіра- набагато небезпечніше, ніж вона могла собі уявити.Just a decade ago, few political observers could have imagined such a development.
Ще десять років тому лише деякі політичні спостерігачі могли уявити собі такий розвиток подій.Getting Solar Impulse to Hawaii proved more problematic than anyone could have imagined.
Дістатись Гавайїв виявилось для Solar Impulse більш проблематичним, ніж можна було уявити.
