Приклади вживання Уявляв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він уявляв своє майбутнє.
He could imagine his future.Я навіть не уявляв цю подорож.
Я не уявляв, що буду суддею.
Але навіть не уявляв, що буде так здорово!
Had no idea it would be so great!Він ніколи навіть не уявляв, що поїде туди.
Люди також перекладають
Я і не уявляв, що ж сталося.
And I had no idea what was happening.Чотири роки тому я не уявляв куди йду.
Ten years ago, I had no idea where I was going.Ніхто не уявляв, що таке можливо.
Nobody thought that would be possible.Я не уявляв, настільки Україна різноманітна.
I had NO IDEA that france was so different.Що вмирати? я уявляв: бути може, життя.
That die? I fancied: may be, a life.Я не уявляв, скільки люди там буде.
I had no idea how many people would be there.Чотири роки тому я не уявляв куди йду.
Six years ago, I had no idea where it would lead me.Бути може, уявляв я, найлютішого ворога.
May be, I fancied, worst enemy.Я не уявляв усіх переваг до недавнього часу.
I had no idea all the benefits until recently.Том навіть не уявляв, наскільки виснажена була Мері.
Tom had no idea how tired Mary was.Я не уявляв, що ця справа підніме такі емоції….
I had no idea this case would excite these emotions….Та я навiть не уявляв, наскiльки пoтужнi.
But until tonight I had no idea just how powerful.Я й не уявляв, що у совку могло таке зніматися.
I had no idea that the guqin could sound like that.Я не думаю, що кожен з нас уявляв, що з цим робити.
Я не уявляв, що це пов'язано з війною.
I had no idea it was connected to the war that I would seen.Я щиро вам скажу: я не уявляв, якою буде незалежна Україна.
I will be honest- I had no idea what a Moldova was.Я навіть не уявляв, що гвинтокрили можуть бути такі великі.
I had no idea Mushrooms could be so beautiful.Я грав з ним кілька разів до цього, тому уявляв, чого чекати.
I had played with him last year so knew what to expect.Я дивно чітко уявляв те, що мені належить Зробити.
Він уявляв себе Роніним, самураєм без учителя.
He thought of himself as a Ronin, a samurai without a master.Однак я навіть не уявляв, що події будуть розвиватися так швидко.
But I had no idea things had evolved so quickly.Він не уявляв труднощів, із якими стикались індійці в Наталі.
He had no idea of the hardships to which Indians were subjected in Natal.Тоді ще ніхто не уявляв, наскільки глибокими будуть зміни.
At the time, no one knew how drastic the changes would be.Він навіть не уявляв, що цей бізнес зробить його мільйонером.
He never knew that this business would one day make him a millionaire.Я ніколи навіть не уявляв, що колись буду святкувати своє весілля на рідній землі.
