Що таке МОЗАЇЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• mosaic

Приклади вживання Мозаїчним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купальня з мозаїчним дном.
Bath room with a mosaic bottom.

Й ряд одягаємо за намистини тіла і плетемо мозаїчним джгутом.
We put the 1st row behind the beads of the body and the plait with a mosaic band.

Ізраїль- держава з мозаїчним суспільством.
Israel is a state with a mosaic society.

В ідеалі перед роботою оброблювану поверхню розкреслюють на шматки, рівні мозаїчним листам.
Ideally before work surface to be treated in pieces rascherchivayut, Equal mosaic sheets.

Дно було прикрашено мозаїчним панно.
The bottom was decorated with a mosaic panel.

Маки з бісеру мозаїчним і петельним плетінням.
Maki beaded mosaic and weaving a loop.

Обплітають можна в різний спосіб: мозаїчним плетінням або Деликой.
You can fray in many different ways: Mosaic weaving or delicacy.

Іноді, але не завжди, дитина з мозаїчним синдромом Дауна виявляється ураженим в менш.
Sometimes, but not always, a baby with mosaic Down Syndrome is less affected.

В першу чергу, намажте поверхню клеєм, а потім, за допомогою пінцета, викладіть мозаїчним способом, шкаралупу.
First of all, spread the surface with glue, and then, with the help of tweezers, lay out in a mosaic fashion, the shell.

Дизайн приміщення з дзеркальними і мозаїчними поверхнями створює дивовижний ефект;
The design of the room with mirrored and mosaic surfaces creates an amazing effect;

Обплітає камінчик мозаїчним плетінням: нанизуємо 38 намистин 10 номери, які замкнемо в колечко.
We weave a pebble with a mosaic weave: string 10 beads of 10 beads, which we will close in a ringlet.

Добре розібравшись в тому, як плести фенечки з ниток мозаїчним плетінням, пряме плетіння не створить вам особливого клопоту.
Well understood how to weave Baubles of thread woven mosaic, straight weave you will not create any trouble.

Так і купальня для птахів з мозаїчним дном неодмінно стане ключовим предметом(особливо якщо на ній викладені тематичні малюнки).
So the birdbath with a mosaic bottom will certainly become a key subject(especially if thematic pictures are laid out on it).

Передусім це- розбудований стараннями патріарха Йосипа Сліпого в 1967-1969 роках собор Святої Софії, за стилем та мозаїчним оздобленням близький до Святої Софії Київської.
First of all it is- built up through the efforts of the patriarch Joseph Blind in the years 1967-1969 Hagia Sophia, the style and finish close to the mosaic of St. Sophia.

Коли тричі скосили, плетемо далі мозаїчним способом, голку вставляємо в бісерину, позначену стрілкою на фото і затягуємо.
When mowed three times, continue to weave a mosaic way, the needle is inserted into the bead, marked by an arrow in the photo and tighten.

Гумова плитка з мозаїчним паззловая з'єднання ще зустрічається у продажу, але випускається все рідше, тому що такий метод кріплення виявився не дуже практичним.
The rubber tiles with mosaic pazzlovym connection is still found in the sale, but produced less and less, because this method of attachment was not too practical.

Якщо ви плануєте створювати велике полотно, тошвидше буде, якщо основну частину ви сплете мозаїчним способом і додасте цегляна плетіння лише в тих місцях, де потрібно виконати більш складні і фігурні частини.
If you plan to create a large canvas, thensoon will be, if you are the main part of weave mosaic method and add a brick weave only in those places where you want to perform a more complex and shaped parts.

Схоже воно і з мозаїчним, але на відміну від останнього нитка в цегляному плетінні не проходить всередині намистин, а закріплюється за нитки раніше сплетеного ряду.
It is similar to a mosaic, but unlike the last thread in the weaving of the brick does not pass inside the beads, but the thread assigned to the previously woven rows.

Хоча нерозкопані території, прилеглі до початкових розкопок, були залишені недоторканими в очікуванні більш точного датування типів римської кераміки,"Лазні плавця", названі за мозаїчним малюнком в apodyterium, були ретельно розкопані в періоди 1966-70 і 1974-75 років, частково як тренувальний майданчик для молодих археологів і частково для створення лабораторії добре зрозумілих знахідок як навчального посібника.
Though untouched areas adjacent to the original excavations were left undisturbed awaiting a more precise dating of Roman pottery types, the"Baths of the Swimmer", named for the mosaic figure in the apodyterium, were meticulously excavated, in 1966- 70 and 1974- 75, in part as a training ground for young archaeologists and in part to establish a laboratory of well-understood finds as a teaching aid.

Майстер якісно виготовить мозаїчну ікону на Ваше замовлення протягом 15 робочих днів.
Master quality will produce a mosaic icon on your order within 15 working days.

Обробка ванної мозаїчною плиткою відбувається подещо зміненій технології.
Decorating the bathroom with mosaic tiles occursslightly modified technology.

Майстер якісно виготовить мозаїчну ікону на Ваше замовлення в найкоротші терміни.
Master quality will produce a mosaic icon on your order as soon as possible.

В кінці мозаїчного статі в підземній каплиці необхідно було 15 Років.
At the end of the mosaic floor in the underground chapel it was necessary 15 years.

Мозаїчний портрет виконаний у майстерні М. в.
The mosaic portrait was executed in the workshop of M. V.

Губський прикрасили фасад мозаїчної іконою святого Феодора Стратилата.
Gubskiy decorated the facade of the mosaic icon of St. Theodore Stratilata.

Тепер плетемо в мозаїчній техніці: одна намистина через одну.
Now weave in a mosaic technique: one bead through one.

Далі плетіння буде тільки в мозаїчному стилі, одна намистина через одну.
Further weaving will be only in a mosaic style, one bead through one.

На мозаїчній підлозі могло бути позначено малюнком, куди ставити ліжко.
A mosaic on the floor often indicated where the bed should be placed.

Как класти мозаїчну плитку?
Kak laying mosaic tiles?