Що таке МОЗКОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• brain
• cerebral

Приклади вживання Мозковій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лівій середній мозковій артерії.
(E) occlusion of the middle cerebral artery.

Тобто, чітко ідентифікований бренд- легко займає місце в мозковій"бібліотеці" споживача!
That is, a clearly identifiable brand- easily takes a place in the consumer's brain“library”!

Симптоми глиозних змін в мозковій тканині різні і залежать від причин, що викликають цю патологію.
Symptoms of gliotic changes in the brain tissue are different and depend on the causes that cause this pathology.

Одночасно ми аналізували закономірності в мозковій активності пацієнтів.
At the same time, we analyzed patterns in the brain activity of patients.

Вікові особливості церебральної гемодинаміки в нормі і при судинно-мозковій патології.
Age peculiarities of the cerebral hemodynamics in the norm and with vascular- cerebral pathology.

Хірургічні скоби і кліпси, якщо тільки вони знаходяться не в мозковій тканині, небезпеки для пацієнта на МРТ не представляють.
Surgical staples and clips, if they are not in the brain tissue, danger to the patient on the MRI is not present.

На багато рідше він виникає на внутрішніх органах, суглобах, або на мозковій оболонці.
Much less often it develops on the joints, internal organs or on the shell of the brain.

Я більше зацікавлений в мозковій тканині місцевих реакцій, ніж, наприклад, зв'язок між гіпертонією і пізнання і т. д.
I'm more interested in brain tissue local responses than in for example the relation between hypertension and cognition, etc.

Це веде до збільшення обсягу мозку і прогресуючого розвитку порушень метаболізму в мозковій тканині.
This leads to an increase in the volume of the brain and progressive development of metabolic disorders in the brain tissue.

Набряк головного мозку(ОГМ) надмірне накопичення рідини в мозковій тканині, клінічно виявляється синдромом підвищення ВЧД;
Edema of the brain(OGM) excessive accumulation of fluid in the brain tissue, clinically manifested by the syndrome of increased ICP;

З-поміж позитивного варто відзначити, те що ця речовина бадьорить, додає енергії, сприяє фізичній і мозковій активності.
Of positive worth noting is the fact that this substance invigorates, gives energy, promotes physical and brain activity.

Коли людина хворіє, інтенсивна розумова робота шкодить мозковій діяльності, оскільки організм використовує усі свої ресурси для боротьби з хворобою.
When a person is sick, intense mentalWork hurts the brain activity, because the body uses all its resources to fight the disease.

Це необхідно ще й тому, що дослідження показують: високі концентрації алюмінію дуже часто виявляються в мозковій тканині пацієнтів з хворобою Альцгеймера.
This is also necessary because studies show that high concentrations of aluminum are very often found in the brain tissue Alzheimer's patients.

Тим не менш, ті ж зміни у мозковій діяльності спостерігались у обох статей, в якій ділянку мозку, пов'язану з поведінкового контролю, страх і занепокоєння закрита.
However, the same changes in brain activity were observed in both sexes in which the brain regions associated with behavioral control, fear and anxiety shut down.

Будь-які дії можуть легко виконуватися за умови збережених неврологічних функцій мозку, однак викликають деякі труднощі при наявності патологічного процесу у мозковій тканині.
All actions are easily performed with intact neurological functions of the brain, but cause difficulties during the pathological process in the brain tissues.

Аноксією-ішемічні розлади в мозковій тканині(Локальні або більше генералізовані) придеструктивної комі супроводжуються каскадом несприятливих порушень, описаних вище.
Anoxic-ischemic disorders in the brain tissue(local or more generalized) withThe destructive coma is accompanied by a cascade of adverse disorders described above.

Колективне несвідоме містить всю духовну спадщину людської еволюції, що народжується кожний раз наново в мозковій структурі окремої людини" CW 8, par.
The collective unconscious contains the whole spiritual heritage of mankind's evolution, born anew in the brain structure of every individual. The Structure of the Psyche,” CW 8, par.

Результати були отримані від мишей і людських стовбурових клітин, культивованих в мозковій тканині, а з серії гризунів моделей для людини нейродегенеративних захворювань і гострих травмах мозку.
The results were obtained from mice and human stem cells in cultivated brain tissue, and from a series of rodent models for human neurodegenerative diseases and acute brain injuries.

Лінійна швидкість кровоплину по середній мозковій артерії достовірно зменшувалася у хворих з ІІ- ІV стадіями ХНМК, а що більша стадія ХНМК, то менша ЛШК і більший відсоток асиметрії кровоплину по СМА.
The linear bloodflow speed(LBS) on middle cerebral artery(MCA) authentically decreased in patients with ІІ- ІV stage of CCVI, and the advanced of CCVI the lower LBS meanings was.

Що стосується ковбаси, особливо кров'яної, то, за останніми даними, вона відновлює вміст заліза в людському організмі швидше будь-яких ліків, а трохи солі необхідно в мозковій діяльності людини.
As for sausages, especially the blood, then, according to recent data, it restores the iron content in the human body faster than any drug, and a little salt is necessary in the brain of human activity.

Під час подальших експериментів з'ясувалося, що в мозковій тканині хворих гризунів виявилося велика кількість активованих імуноцитів(мікроглії) нервової системи, а також руйнування великої кількості синапсів.
In the course of further experiments it was found that in brain tissue of diseased rodents revealed a large number of activated immune cells(microglia) in the nervous system, as well as the destruction of a large number of synapses.

Переймаючись питанням, ставилися їх початкові лабораторні спостереження до людського досвіду, дослідники повторно проаналізували раніше видані структури експресії гена в мозковій тканині хворих на шизофренію, які отримували антипсихотичні препарати.
Wondering whether their initial laboratory observations were relevant to the human experience, the researchers reanalyzed previously published gene expression patterns in brain tissue from schizophrenic patients treated with antipsychotics.

Занадто малий кровоплин, якщо приплив крові до мозку становить менше 18 по 20 мл на 100 г в хвилину, може спричинити ішемію й смерть нервової тканини. В таких випадках запускається біохімічний каскад змін в мозковій тканині, ще відомий як ішемічний каскад, який веде до ушкодження і загибелі клітин головного мозку.
Too little blood flow(ischemia) results if blood flow to the brain is below 18 to 20 ml per 100 g per minute, and tissue death occurs if flow dips below 8 to 10 ml per 100 g per minute. In brain tissue, a biochemical cascade known as the ischemic cascade is triggered when the tissue becomes ischemic, potentially resulting in damage to and the death of brain cells.

Хоча в новому дослідженні не розглядався потенційний взаємозв'язок між активністю мозку і сезонними змінами настрою, цілком можливо, що люди, які відчувають симптоми SAD, можуть бути особливо вразливими до сезонних змін в мозковій активності, пов'язаній з когнітивними процесами, говорить Вандевалле.
Though the researchers did not examine a potential relationship between brain activity and seasonal changes in mood in the new study, it is possible that people who experience SAD might be particularly vulnerable to seasonal changes in brain activity related to cognitive processes, Vandewalle said.

Мусимо залишатися мозковим центром Європи.
We have to remain the brain center of Europe.

Вони не є запрограмованими мозковими реакціями, які неможливо контролювати.
They are not hardwired brain reactions that are uncontrollable.

З'являються мозкові півкулі, які поступово стають найбільшими частинами мозку.
The cerebral hemispheres appear, gradually becoming the largest parts of the brain.

Мозкова артерія 4, 0.
Cerebral artery 4.0.

Мозкове голодування може викликати анозогнозію, відсутність усвідомлення того, що хтось хворий.
Brain starvation can cause anosognosia, a lack of awareness that one is ill.

Роботи над різного роду мозковими імплантами активно ведуться в різних лабораторіях світу.
Work on various kinds of brain implants is actively conducted in various laboratories around the world.