Що таке МОЗОЧКУ Англійською - Англійська переклад

• cerebellum

Приклади вживання Мозочку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх виявляють у корі головного мозку, мозочку та спинного мозку.
They are found in the cerebral cortex, cerebellum and spinal cord.

З цих нейронів 16 мільярдів(19%) знаходяться в корі головного мозку, а 69 мільярдів(80%) знаходяться в мозочку.
Of the 86 billion neurons, 16 billion(19%) are in the cerebral cortex and 69 billion(80%) in the cerebellum.

Новоутворення в мозочку(задня частина мозку) провокують проблеми з контролем координації, ходьби і навіть їжі.
Neoplasms in the cerebellum(the back of the brain) provoke problems with the control of coordination, walking and even eating.

Покрівля четвертого шлуночка розташована дорзально, основа- вентрально, бічні стінки утворені ніжками мозочку.
The fourth ventricle has a"roof" dorsally a"floor" ventrally, and side walls formed by the cerebellar peduncles.

Це насправді результат хімічних реакцій в головному мозку, точніше в мозочку, відповідальному за координацію і рівновагу.
It is actually the result of chemical reactions in the brain, more specifically in the cerebellum responsible for coordination and balance.

З цих нейронів 16 мільярдів(19%) знаходяться в корі головного мозку, а 69 мільярдів(80%) знаходяться в мозочку.
Out of these neurons, 16 billion(19%) are located in the cerebral cortex, and 69 billion(80%) are in the cerebellum.

Ми знаємо, що діяльність структури клітин Пуркіньє в мозочку має вирішальне значення для координації рухів," Herlitze пояснив.
We know that the activity pattern of the Purkinje cells in the cerebellum is crucial for the coordination of movements", Herlitze explained.

Однак, зміни в одному регіоні- мозочку- були більш вираженими для тих, чиї місії були коротше, що дозволяє припустити, що наш мозок здатний адаптуватися після закінчення достатнього часу.
However, changes in one region- the cerebellum- were more pronounced for those whose missions were shorter, suggesting that our brains may be able to adapt given enough time.

Найважливіше і головне, що вчені дізналися спосіб, як керувати нейронами, навіть в гіпокампі або мозочку, а це вже половина успіху на шляху до лікування хворих Альцгеймером.
The most important and important thing is that scientists have learned how to manage neurons, even in the hippocampus or cerebellum, and this is already half the success on the way to treating patients with Alzheimer's.

Однак, зміни в одному регіоні- мозочку- були більш вираженими для тих, чиї місії були коротше, що дозволяє припустити, що наш мозок здатний адаптуватися після закінчення достатнього часу.
However, changes in one region- the cerebellum- were more pronounced for those whose missions were shorter, which suggests that our brain is able to adapt after a sufficient time.

Ефективність лікування залежить від часу, що минув від початку хвороби до встановлення діагнозу, оскільки загибель нейронів в мозочку в результаті впливу глютену є незворотною.[1][2].
The effectiveness of the treatment depends on the elapsed time from the onset of the ataxia until diagnosis, because the death of neurons in the cerebellum as a result of gluten exposure is irreversible.[1][30].

Я завжди знав, що джерело цієї прихильності десь не тут, але поза рамками біографії, поза генетичного складу, десь в мозочку, серед інших спогадів про наших хордових предків, на худий кінець- про ту саму рибі, з якої виникла наша цивілізація.
I always knew, that the source of this affection which is not here, but outside biography, It is a genetic warehouse, somewhere in the cerebellum, among others, the memories of our ancestors of chordates, at the worst- on the very same fish, from which our civilization has arisen.

За допомогою цих досліджень можна виявити дефіцити у алкоголіків, особливо в лобових долях, які відповідають за численні функції в мозку, пов'язані з навчанням і пам'яттю, а також у мозочку, який контролює рух і координацію.
These studies have detected deficits in alcoholics, particularly in the frontal lobes, which are responsible for numerous functions associated with learning and memory, as well as in the cerebellum, which controls movement and coordination.

Глютенова атаксія- це аутоімунне захворювання,[1] при якому введення глютену призводить до виникнення пошкоджень в мозочку(зокрема втрата клітин Пуркіньє), який контролює координацію та складні рухи, такі як ходьба, говоріння та ковтання.
Gluten ataxia is an autoimmune disease triggered by the ingestion of gluten.[1] With gluten ataxia, damage takes place in the cerebellum, the balance center of the brain that controls coordination and complex movements like walking, speaking and swallowing, with loss of Purkinje cells.

Зроблені в Університеті Пенсільванії, показали, що жінки мають набагато кращі зв'язки між лівою і правою півкулями мозку, в той час як у чоловіків зареєстрована більш інтенсивна діяльність в окремих частинах мозку, особливо в мозочку, який контролює моторику.
The researchers at the University of Pennsylvania discovered that women have far better connections between the left and right sides of the brain, while men display more intense activity within the brain's individual parts, especially in the cerebellum, which controls motor skills.

Центральна фігура зображує cerebrovasculature, складається з двох пар з великих артерій, що відділення від sublavian артерій, тобто на внутрішніх сонних артерій(МТС), які несуть ∼70% від загального обсягу головного мозку кровотоку(БНВ) і хребетних артерій(ЛДУ), які поширюють ∼30% всього CBF в стовбурі мозку, мозочку і потиличної кори.
The central figure depicts the cerebrovasculature, comprised of two pairs of large arteries that branch from the sublavian arteries, i.e. the internal carotid arteries(ICAs) that carry∼70% of total cerebral blood flow(CBF) and the vertebral arteries(VAs) that distribute∼30% of total CBF to the brainstem, cerebellum and occipital cortex.

При ураженні мозочка з'являється порушення рівноваги і ходи.
When the cerebellum is damaged, there is a disturbance of balance and gait.

Набряк мозочка Інші набряки у людини.
Swelling of the cerebellum Other edema in man.

Поширеними є ністагм та інші очні ознаки дисфункції мозочка.
Gaze-evoked nystagmus and other ocular signs of cerebellar dysfunction are common.

Верхню половину мозочка Частково середній мозок.
Superior half of the cerebellum Parts of the midbrain.

І ось вже мозочка.
And now, the cerebellum.

Функції мозочка і моста тісно пов'язані.
Hydration and brain function are linked closely.

Функції мозочка і моста тісно пов'язані.
Stroke and brain function are closely linked.

З'являються шляху до мозочка.
A direct path to the brain.

Червоне ядро отримує багато імпульсів від мозочка(кулеподібного та коркоподібного ядер) на протилежній стороні, і від моторної кори на однойменній стороні.
The red nucleus receives many inputs from the cerebellum(interposed nucleus and the lateral cerebellar nucleus) of the opposite side and an input from the motor cortex of the same side.

За даними Фрісена, клітини мозочка молодше за саму людину в середньому на 2, 9 роки.
According to Friesen, cerebellar cells are 2.9 years younger than humans themselves.

Дослідити вплив алогенної трансплантації тканини фетального мозочка(ТТФМ) на перебіг синдрому спастичності та хронічного больового синдрому на моделі експериментальної травми спинного мозку у щурів.
To examine the effect of fetal cerebellum tissue transplantation(FCTT) on the course of the spasticity and chronic pain syndrome after experimental spinal cord injury.

Трансплантація тканини фетального мозочка; регенерація спинного мозку; синдром посттравматичної спастичності; хронічний больовий синдром.
Fetal cerebellum tissue transplantation; motor function recovery; posttraumatic spasticity syndrome; chronic pain syndrome.

Трансплантація тканини фетального мозочка спричиняє тимчасовий, обмежений першим місяцем травматичного процесу, позитивний вплив на відновлення рухової функції.
Transplantation of fetal cerebellar tissue causes a short-term positive effect on the motor function recovery limited by the 1st month of the traumatic process.

Вплив трансплантації тканини фетального мозочка на відновлення локомоторної функції задньої кінцівки при травмі спинного мозку у щура.
Effect of fetal cerebellar tissue transplantation on the restoration of hind limb locomotor function in rats with spinal cord injury.