Що таке МОИХ Англійською - Англійська переклад

• mine

Приклади вживання Моих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Что ты видишь в моих?
What do you see in mine?

Вы хотите моих извинений в прямом эфире?
You want me to apologize on the air?

А что ты видишь в моих?
What do you see in mine?

Ни один из моих сыновей не будет чертовой спидозной обезьяной!
No son of mine is gonna be a goddamn AIDS monkey!

Муж был одним из моих.
The husband's one of mine.

Так, г-н Десаи, я слышала от моих источников, что ваш ник на Twitter-"Социо".
So, Mr. Desai, I hear from my sources that your nickname on the Twitter is the"socio.".

Он принимал роды у пары моих друзей.
He's delivered babies for a couple of friends of mine.

Что ж, я могу предложить арендовать его, но я уверена что это выходит за рамки моих доходов.
Well, I could offer to rent it, but I'm sure it's way out of my price range.

У меня заняло три семестра, чтобы догнать моих одногруппников.
Took me three semesters to catch up to what my classmates learned in high school.

Думаешь, можешь так просто приехать в этот город и облапошить этих людей? Моих друзей?
You think that you can come into this town and hustle these people, friends of mine?

Кроме моих людей у нас есть камеры в некоторых коридорах, но нам понадобится больше глаз.
Besides my people, we have got a few cameras in some corridors, but we're gonna need more eyes.

Иди сюда, хочу представить тебе двух моих коллег.
Come over here, I wanna introduce two colleagues of mine.

И, если ты еще раз вызовешь копов кому-то из моих парней, то тебе понадобятся две бочки.
And if you ever plan on calling the cops on one of my guys again, you go ahead and get two barrels.

Получаю то, что хочу. Возвращаю Лили, любовь всей моей жизни, мать моих детей.
I'm getting exactly what I wanted… to be with Lily, the love of my life, the mother of my children.

И если он еще хоть раз тронет моих людей, может дойти до того, что разозлюсь, а в этом случае.
If he touches any man of mine again, there's a grave danger that I will become irate, and if I do.

Ты помнишь, ты всегда спрашивала меня, где твое место в моей жизни, среди моей семьи, моих друзей?
You know you always asked me what your place was among my family, my friends, in my life?

Я не могу получить наследство моих сыновей и те земли, которые были у меня отняты, после смерти мужа.
I cannot obtain my son's inheritance, my husband's lands which were taken from me when he died.

Они думают, что украли не того, что они не Касима искали, а искали одного из моих.
They think they took the wrong one, that they weren't looking for Kasim, that they were looking for one of mine.

Если ты хочешь развивать свои умения, то есть местечко для тебя среди моих подвыпивших парней.
If you would care to put your considerable skills to use, there's a place for you among my merry men.

Но если тронете любую из моих девочек так, как им не нравится, я отвезу вас в море и брошу за борт.
But if you touch one of my girls in a way they don't like, I will take you out to sea and dump you.

Ваша честь, я знаю Дугласа Риллера как любящего мужа и отца для двух моих детей от предыдущего брака.
Your Honor, I knew Douglas Riller as a loving husband and father to my two children from a previous marriage.

Моих друзей держат в"Фангтазии", и если я собираюсь сегодня их оттуда вытащить, мне нужна огромная помощь.
My friends are being held captive at Fangtasia and I am gonna need a lot of help if I'm gonna rescue them tonight.

Ничего что я трачу свою жизнь на заботу о чужих детях когда моих собственных растит моя сука мать.
Yeah, it's fine that I spend my days taking care of other people's kids while my own kids are raised by my bitch mother.

А потом, когда это наконец закончилось, вы воспользовались тем, что я вам дал и использовали его, чтобы убить моих братьев.
And then, when it's finally over, you take the last thing that I give you and use it to kill my brothers.

Деньги моих предков завязаны на их развод, и мне нужно немного налички если теперь мне придется обеспечивать целую семью.
My parents' money is tied up in their divorce, and I'm gonna need some cash if I'm supporting a whole family now.

Я просто хочу, чтобы ты знал, что то, что я покидаю тебя и уезжаю из города… это вовсе не отражение моих чувств к тебе, Хайрем.
I just want you to know that my dumping you and leaving town… is in no way a reflection of my feelings toward you, Hiram.

Две моих ученицы, Трейси и Софи, не-разлей-вода, хотели праздновать 16-летие вместе, пока не поссорились из-за парня, Родни.
Two of my students, Tracy and Sophie, BFFs, were planning on having a joint sweet 16 together until they got in a fight over a boy, Rodney.

Рагнар Лодброк, мой друг и союзник, и вся твоя семья собралась, позвольте мне так же представить мою жену, Гуннхильду. и моих детей.
Ragnar Lothbrok, my friend and ally, and all your family gathered, let me properly present to you my wife, Gunnhild, and my children.

Я думаю, что ты хотел представить моих еврейских дочерей с палестинским сыном Атики… чтобы мир видел объединение, достигнутое Штайнами.
I think you wanted to present my Jewish daughters with Atika's Palestinian son… just so the world could see the United Colours of Stein.

Они выдернули моих братьев и сестру из нашего дома этим утром, и я просто хочу выяснить где они и убедиться, что они в безопасности а не с какими-нибудь психами или вроде того, пожалуйста.
They yanked my brothers and sister from our house this morning, and I just gotta find out where they are and make sure they're safe and not with any psychos or anything, please.