Що таке МОЛЕКУЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• molecules
• molecule

Приклади вживання Молекулами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли сонячний вітер стикається з молекулами кисню, втрати електронів ніколи не відбувається.
When attacking the solar wind on the oxygen molecule electron loss never happens.

Одна молекула ферум три оксиду разом з двома молекулами спричинить реакцію.
One molecule of iron three oxide combines with two molecule of aluminum to make this reaction happen.

Вони представлені молекулами зміненого білка або конгломератами інших неактивних молекул різного походження.
It is represented by molecules of modified proteins or conglomerations of other inactive molecules of various origins.

Звучить і виглядає все це вкрай нереалістично, адже при пошкодженні руйнуються зв'язки між молекулами і відновити їх не можна.
Sounds and looks extremely unrealistic, because if the damage destroyed the bonds between the molecules and can't be recovered.

Коли клітинні культури оброблялися молекулами siRNA, які порушують функції Hsp27, механізм смерті клітин відновлювався.
When the researchers introduced siRNA, a molecule that interferes with Hsp27's function, the cell death mechanism was restored.

Ми виявили, що простір навколо залишку наповнений холодним газом з дуже незвичайним хімічним складом, що збагачений молекулами".
We have found that the surroundings of the remnant are bathed in a cool gas rich in molecules, with a very unusual chemical composition.”.

Молекулами, виявленими на цері, є толіни- різноманітні органічні сполуки, знайдені в Сонячній системі, хоч і не на сучасній Землі.
The molecules detected on Ceres are tholins- a variety of organic compounds found across the solar system, though not on the modern Earth.

Статистичний розподіл енергії між молекулами не міг бути використаний навіть не по роках розвиненим демоном для створення порядку та потенційної енергії.
The statistical distribution of energy among the molecules could not be used, even by a precocious demon, to create order and potential energy.

Разом з молекулами цукру ця запасена хімічна енергія може потім переміститися в інших, нефотосинтезуючі частини рослин, наприклад в корінь.
Together with the molecules of sugar, the stored chemical energy may then be moved to other, nonphotosynthesizing plant organs, such as the root.

Образно, для розуміння процесу, частинку По можна порівняти з атмосферним вихором(торнадо), де септони є молекулами повітря.
Figuratively, in order to understand the process, Po particle maybe compared with the atmospheric vortex(tornado) where septons are the molecules of the air.

Отримані вільні радикали і окислювачі взаємодіють з молекулами органічної речовини тканини, окислюючи і руйнуючи її. Порушується обмін речовин.
The resulting free radicals and oxidizing agents interact with the molecules of the organic substances tissue oxidizing and destroying it. Disturbed metabolism.

Що стосується геляції високометолокксил пектину, перехресне зв'язування пектинових молекул відбувається через водневі облігації і гідрофобні взаємодії між молекулами.
Concerning the gelation of high-methoxyl pectin, the cross-linking of pectin molecules occurs due hydrogen bonds and hydrophobic interactions between the molecules.

Поїзд студентів, щоб зрозуміти взаємодію між молекулами складають клітин, пояснюючи, в кінцевому рахунку, з законів фізики і хімії.
Train the students to understand the interaction between the molecules that make up the cells, explaining them, ultimately, from the laws of physics and chemistry.

Кристалографічна структура гетеродимера ядерних рецепторів PPAR-γ(зелений) і RXR-α(лазуровий) з'язаних з дволанцюговою ДНК(пурпуровою) і двома молекулами коактиватора NCOA2(червоний).
Crystallographic structure of a heterodimer of the nuclear receptors PPAR-γ(green) and RXR-α(cyan) bound to double stranded DNA(magenta) and two molecules of the NCOA2 coactivator(red).

Відібравши" доступний електрон, опинившись поруч з молекулами, радикал перетворюється на молекулу, а донор електрона- в радикал, який може продовжити ланцюг далі(малюнок).
Once removed" available electron from a molecule which was near, the radical turnes into a molecule, and electron donor- turnes into the radical, which may continue on the circuit(Figure).

Клеї можуть приклеювати речі через свої власні молекули і хочуть з'єднати матеріал між молекулами, щоб утворити зв'язок, це зв'язок може міцно зв'язати разом молекули.
Adhesives can stick things, because of their own molecules and want to connect the material between the molecules to form a bond, this bond can be firmly bonded together molecules..

Якби ми були тими молекулами й атомами, з яких складалося наше тіло, то наше«я» повинно було б розділитися між багатьма новими тілами, в які потрапили ці атоми та молекули.
If you were the molecules and atoms of which your body used to be composed, you would now be a personality divided into the many new bodies that those atoms and molecules have become part of.

Клейкий агент може дотримуватися речей, обумовлений власними молекулами та з'єднанням елементів утворення зв'язків між молекулами, така зв'язок може бути міцно зчеплений разом.
Sticky agent can stick to things, is due to its own molecules and to connect the elements of the formation of bonds between the molecules, this bond can be firmly bonded together.

Теорія зшивання стверджує, що старіння живих організмів обумовлене випадковим утворенням(шляхом зшивання)«містків» між молекулами білка, які потім перешкоджають процесу виробництва РНК і ДНК.
The theory of cross-linking asserts that the aging of living organisms is caused by the random formation(by stitching) of"bridges" between protein molecules, which then interfere with the process of producing RNA and DNA.

Окислювальний стрес визначається як дисбаланс між вільними радикалами(молекулами, які можуть пошкодити клітини) і здатність організму«дезоксидувати» ці молекули і запобігати їх шкідливі наслідки.
Oxidative stress is defined as an imbalance between free radicals- which are molecules that can damage cells- and the body's ability to"de-oxidize" these molecules and prevent their harmful effects.

Вчені відзначають, що квантово-механічні властивості води можуть визначати її"поведінку" у живих клітинах, тому що там відстань між молекулами приблизно відповідає тій відстані, на якій вони перебували в експерименті.
Scientists note that the quantum-mechanical properties of water can determine its"behavior" in living cells, as there are about the distance between the molecules corresponds to the distance at which they were in the experiment.

Методом Больцманівської інверсії для умов pH=2 та T=298К, при яких спостерігається додатковий максимум в експериментальному структурному факторі, розраховано ефективний потенціал взаємодії, що діє між молекулами лізоциму.
The Boltzmann inversion method for the conditions pH= 2 and T= 298K, at which there is an additional maximum in the experimental structural factor, calculated the effective interaction potential acting between the lysozyme molecules.

Як було відмічено нами вище, дослідження реакцій утворення комплексів платинових металів з органічними молекулами дає ключ для розуміння механізмів протікання багатьох біологічно важливих процесів.
It has been mentioned higher, the study of rhodium and ruthenium complex formation reactions during transformation of organic compounds gives a key to the understanding the mechanisms of many important biological processes.

Вода володіє другим за величиною питомої теплоємності будь-якого відомого речовини, після аміаку, а також висока теплота випаровування(40, 65 кДж/моль-1), обидва з яких є результатом великих водневих зв'язків між молекулами.
Water has the second highest specific heat capacity of any known substance, after ammonia, as well as a high heat of vaporization(40.65 kJ·mol- 1), both of which are a result of the extensive hydrogen bonding between its molecules.

Структурні частки пектину з адсорбованими головним чином на їх поверхні молекулами дисперсійного середовища розподілені в сильно диспергованому вигляді в дисперсійному середовищі, перебуваючи в ній в стані безладного теплового руху.
Structural particles of pectin with adsorbed mainly on their surface by molecules of the dispersion medium are distributed in a highly dispersed form in the dispersion medium, being in it in a state of random thermal motion.

Принцип гранулятора основного посуду полягає в тому, щоб змінити застосування основного суміші в пластикових виробах через складну структуру всередині пластику, так що гравітаційна взаємодія між молекулами стає сильним пластиком.
The principle of the masterbatch granulator is to change the application of masterbatch in plastic products through the complex structure inside the plastic, so that the gravitational interaction between the molecules becomes a strong plastic.

Коли ця система стикається з чужими для тіла молекулами, вона організовує імунну реакцію. Також вона розвине здатність швидко реагувати на подальші такі випадки завдяки імунній пам'яті.
When this system is exposed to molecules that are foreign to the body, called non-self, it will orchestrate an immune response, and it will also develop the ability to quickly respond to a subsequent encounter because of immunological memory.

Під час дослідів з фоторецепторними клітинами сітківки, які додавалися спеціалістами до нейронних, ракових і серцевих клітин, опромінення синім світлом спровокувало«вбивство» молекулами сітківки всіх трьох типів клітин, з якими їх поєднували.
During the experiments with photoreceptor cells of the retina that is added by the specialists to their neural, cancer and cardiac cells, blue light irradiation provoked"murder" molecules in the retina of all three cell types with which they were combined.

Технологічний процес сушіння по NST- технології заснований на застосуванні інфрачервоних променів певної довжини хвилі, які активно поглинаються молекулами води, яка міститься в продуктах рослинного або тваринного походження, і легко виводять її на поверхню.
The technological process for NST-drying technology is based on the use of infrared waves of certain length which are actively absorbed by the water molecules contained in the products of animal or plant origin, and easily bring the water to the surface.

Примітно, що так як наші очі передають інформацію за допомогою електричних сигналів, які надходять в зорову область нашого мозку, завдяки спеціальним клітинам, то при впливі на них молекулами етанолу, наше зорове сприйняття навколишнього світу кардинальним чином міняється.
It is noteworthy that as our eyes transmit information using electrical signals, which are received in the visual area of our brain, thanks to special cells, when exposed to molecules of ethanol, our visual perception of the world changes dramatically.