Що таке МОЛЕКУЛАХ Англійською - Англійська переклад

• molecules
• molecule

Приклади вживання Молекулах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зв'язки у молекулах.
Menace of the Molags.

Які функціональні групи присутні в молекулах?
What functional groups are present in a molecule.

В молекулах, як ви отримуєте ці вібрації, ви можете пояснити?
In a molecule, how do you get these vibrations, can you explain this?

Одним із способів представлення ковалентного зв'язку в молекулах є використання точкової діаграми Льюіса.
One way of representing covalent bonding in a molecule is with a Lewis diagram.

Немає вільних зарядів як у провідниках, усі заряди зв'язані в молекулах діелектрика.
There are no free charges in the conductors, all charges related to the molecules of the dielectric.

Зв'язки в молекулах змінюються, в тому числі і кератинових, в природному стані схожих на невеликі згорнуті пружинки.
The bonds in the molecules vary, including keratin, in a natural state similar to small coiled springs.

Ця величина дає уявлення про середнє число ланок в молекулах полімеру(про міру полімеризації).
This quantity gives an idea of the average number of units in the molecules of the polymer(the degree of polymerization).

У молекулах лужної води домінантою є негативний заряд(одна молекула О і одна молекула Н утворюють іон ОН-), який зв'язує вільні радикали.
In the molecules of alkaline water, a negative charge(one molecule of O and one molecule of H- OH-) binds free radicals.

Ті звуки, які лунають у вашому будинку, можуть залишати фізичні відбитки в молекулах дерев'яних стін та меблів.
Those sounds that are heard in your house, can leave the physical footprint in the molecules of wooden walls and furniture.

Це відбувається в результаті утворення органічного заліза в молекулах, як правило, таке залізо не випадає в осад при взаємодії з киснем.
This is the result of the formation of organic iron in the molecules, as a rule, this iron does not precipitate upon reaction with oxygen.

Клієнт може бути не дуже зацікавленим у молекулах системи дизайну, але з появою огранизмов можна спостерігати початок формування кінцевого продукту.
A client might not be terribly interested in the molecules of a design system, but with organisms we can see the final interface beginning to take shape.

Для механізму крутої структурної зміни суперспіралі було представлено теорію для передачі зміщень положень атома у молекулах.
For the mechanism of drastic structural change of the supercoiling, we have introduced the Soliton theory for propagation of displacements of atomic positions in the molecules.

Значна частина цього азоту міститься в молекулах сечовини, молекулі, нешкідливій для нашого організму, що походить від органічного перетворення аміаку.
Much of this nitrogen is contained in the molecules of urea, a molecule harmless to our body, which derives from the organic transformation of ammonia.

ДНК вищих організмів може мати і велику молекулярну масу, але зміряти її поки не вдалося із-за розривів в молекулах ДНК, що виникає при їх виділенні.
The DNA in higher organisms may have an even larger molecular mass, but it has been impossible thus far to measure it because of breaks in the DNA molecules that result when they are isolated.

Ще перебуваючи в стані заплідненої клітини в утробі матері, Бог наділяє ембріон всіма якостями, якими він буде володіти в майбутньому і фіксує їх в молекулах ДНК.
While a human being is still a newly fertilised egg cell in his mother's womb, God determines all the qualities that he will have in the future and imprints them in the DNA molecules.

В результаті цих процесів відбувається звільнення енергії, увязненій в молекулах складних органічних сполук, яка частково трансформується в енергію аденозінфосфорних кислот(переважно АТФ).
As a result of these processes, energy contained in the molecules of complex organic compounds is released, partially to be transformed into adenosinephosphoric acids(chiefly ATP).

Багато нейробіологи вважають, що мозок виконує свої функції завдяки нейронам, хоча є свідчення, що деякі специфічні спогади та інші пізнавальні функції можуть міститися в певних молекулах мозку- таких, як РНК або невеликі білкові молекули.
Most neurobiologists believe that the neurons are the active elements in brain function, although there is evidence that some specific memories and other cognitive functions may be contained in particular molecules in the brain, such as RNA or small proteins.

Як радіоактивної речовини використовуються, наприклад, парафін, в молекулах якого частина атомів звичайного водню(протію) замінена атомами надважкого радіоактивного водню(тритію).
As a radioactive substance, for example, paraffin is used, in the molecules of which a portion of the atoms of ordinary hydrogen(protium) is replaced by atoms of super-heavy radioactive hydrogen(tritium).

Розглядаючи розподіл електронної щільності в молекулах(наприклад, її зсув під впливом електронегативних атомів O, Cl та ін) хіміки змогли пояснити реакційну здатність багатьох сполук, тобто можливість їх участі в тих чи інших реакціях.
Considering the distribution of electron density in molecules(for example, its displacement under the influence of electronegative atoms O, Cl, etc.), chemists could explain the reactivity of many compounds, i.e. the possibility of their participation in those or other reactions.

Терпени- вуглеводні, тобто складаються лише з С і Н і характерні тим, що в молекулах у них є багато ненасичених вуглецевих зв'язків, які зумовлюють високу хімічну активність цих речовин.
Terpenes- hydrocarbons i.e. consist only of C and H and characterized by the fact that in the molecules there are a lot of unsaturated carbon bonds, which cause a high chemical activity of these substances.

Його наукові інтереси головним чином зосереджені на білкових молекулах і пошуку фундаментальних принципів, які визначають механізм фолдингу білків, завдяки чому вони можуть мати певну біологічну функції та причини місфолдингу, внаслідок чого генеруються токсичні речовини та розвиваються захворювання.
His research interests are focused on protein molecules, and particularly on defining the fundamental principles by which they fold to generate function and biological activity, and yet can misfold to generate toxicity and disease.

В 1960-х роках американський біохімік, Нобелівський лауреат Крістіан Анфінсен[2] спостулював термодинамічну гіпотезу, згідно з якою атоми в молекулах білка укладаються в природніх умовах в термодинамічно стабільну конформацію, що відповідає мінімуму вільної енергії системи.
In the 1960s, American biochemist, Nobel laureate Christian Anfinsen,[2] postulated a thermodynamic hypothesis that atoms in protein molecules form naturally. into a thermodynamically stable conformation corresponding to the minimum free energy of the system.

Порівнюючи будову молекул цих речовин, неважко бачити, що в молекулах агару і агароида відсутні карбоксильні групи СООН, метальними групи ОСН3, Такі характерні для пектиновой молекули.
Comparing the structure of the molecules of these substances, it is easy to see that in the molecules of agar and agaroid no carboxyl COOH groups, methyl groups OCH3So characteristic of the pectin molecule.

Зосереджуючись на молекулах, клітинах, органах та генах імунної системи, їх взаємодії та їх активації та регулюванні, студенти розвиватимуть глибоке розуміння патологічних процесів, що лежать в основі імунної опосередкованої хвороби, і як їх можна контролювати.
By focusing on the molecules, cells, organs and genes of the immune system, their interaction and how they are activated and regulated, students will develop a deep understanding of the pathological processes underpinning immune mediated disease and how they might be controlled.

В будь-якому випадку, кінцевий результат- це те, що від'ємні в атомах й молекулах будуть поруч з додатніми в частинці конденсатору, а додатні в атомах й молекулах будуть поруч з від'ємними в частинці конденсатору.
Either way, the end result is that the negatives in the atoms and molecules are going to face the positive capacitor plate and the positives in the atoms and molecules are going to face the negative capacitor plate.

Не відстають і розробники«вінчестерів»: технологія магнітного запису може йти далі в плані збільшення щільності зберігання даних- дослідники Манчестерського університету(Англія) підтвердили, що за наднизьких температур в окремих молекулах можливий магнітний гістерезис.
Manufacturers of hard disc drives do not lag behind too: magnetic recording technology may outstep in terms of data storage density increase- researchers at the University of Manchester have confirmed that magnetic hysteresis may occur in some molecules exposed to ultra-low temperatures.

До сих пір дослідження болю традиційно були зосереджені на нейронах і молекулах, які перебувають на передньому краї сприйняття- нервових клітинах, які миттєво відчувають укуси, порізи, опіки тощо- і в кінцевому підсумку передають повідомлення про фізичну загрозу.
Pain research has traditionally focused on the neurons and molecules at the frontline of pain perception- the cells in nerves that process stings, cuts, burns and the like- and ultimately convey a physical threat message.