Що таке МОЛЕКУЛЯРНОГО ВОДНЮ Англійською - Англійська переклад

• of molecular hydrogen

Приклади вживання Молекулярного водню Українська мовою та їх переклад на Англійською

ВМХ- це холодні(10-20 K) та густі хмари, які складаються переважно з молекулярного водню.
A GMC is a cold(10- 20 K) and dense cloud consisting mostly of molecular hydrogen.

Крім молекулярного водню, термосфера містить велику кількість вільних водневих атомів.
In addition to molecular hydrogen, the thermosphere-corona contains many free hydrogen atoms.

Атмосферний склад Юпітера включає 89, 2 відсотка молекулярного водню і 10, 2 відсотка гелію.
The atmospheric composition of Jupiter is a chemical smorgasbord consisting of 89.2 percent molecular hydrogen and 10.2 percent helium.

Припустимо, що ми почали із двох молів молекулярного водню, який на разі не має ступенів окиснення, або є нейтральним.
We could say that we started off with two moles of molecular hydrogen. And they have no oxidation states, or they're neutral.

В основі отриманої системи лежать нанокристали селеніду кадмію(CdSe), і іони нікелю, які каталізують безпосередній синтез молекулярного водню.
At the basis of this system are nanocrystals of cadmium selenide(CdSe), and nickel ions, which catalyze the direct synthesis of molecular hydrogen.

Навіть якщо вони виглядають крихітними, ці волокна молекулярного водню, відомі як"кометні вузли", мають розмір нашої Сонячної системи.
Even though they look tiny, these strands of molecular hydrogen, known as cometary knots, are about the size of our Solar System.

Року Герхард Герцберг, майбутній лауреат Нобелівської премії, показав, що ця лінія була викликана слабким квадрупольним поглинанням молекулярного водню, який, таким чином, став другою сполукою, виявленою на Урані.
In 1952 Gerhard Herzberg, a future Nobel Prize winner, showed that this band was caused by the weak quadrupole absorption of molecular hydrogen, which thus became the second compound detected on Uranus.

Навіть якщо вони виглядають крихітними, ці волокна молекулярного водню, відомі як"кометні вузли", мають розмір нашої Сонячної системи.
While they may look tiny, these strands of molecular hydrogen- known as cometary knots- are each about the size of our solar system.

Можливість використання молекулярного водню як палива важливо для багатьох хвороботворних мікробів, які відповідальні за величезну кількість смертоносних інфекцій, таких як сальмонела і мікобактерій туберкульозу.
The ability to use molecular hydrogen as a fuel is important to many disease-causing microbes which are responsible for a huge number of deadly infections such as Salmonella and Mycobacterium tuberculosis.

Потрійний зв'язок між атомами елемента настільки сильна(226 ккал на міль, вдвічі більше, ніж у молекулярного водню), що молекула азоту з працею вступає в інші з'єднання.
The triple bond between atoms in the nitrogen molecules is so strong(226 kilocalories per mole; more than twice that of molecular hydrogen) that it is difficult to cause molecular nitrogen to enter into other combinations.

Астрономи вже декілька десятиліть знають, що зірки народжуються усередині яйцевидних коконів, що називаються щільними ядрами, які розбризкуються по величезних хмарах холодного молекулярного водню, якій є зоряною колискою для молодих зірок.
Astronomers have known for several decades that stars are born inside egg-shaped cocoons called dense cores, which are sprinkled throughout immense clouds of cold, molecular hydrogen that are the nurseries for young stars.

Їх модель складалася з холодної щільної фази(Т<300 К), що складалася з хмар нейтрального молекулярного водню, міжхмарної фази(Т~ 104 К), що складалася з розрідженого нейтрального іонізованого газу.
Their modeled ISM consisted of a cold dense phase(T< 300 K), consisting of clouds of neutral and molecular hydrogen, and a warm intercloud phase(T~ 104 K), consisting of rarefied neutral and ionized gas.

Д-р Сара Блит(Університет Кейптауна, Південна Африка), д-р Бенн Холверда(Європейське космічне агенство, Нідерланди) д-р Ендрю Бейкер(Рутгерський університет, США) MESMER(MeerKAT Search for Molecules in the, Пошук молекул у епоху реіонізації за допомогою MeerKAT)- Пошук CO у значному червоному зсуві(zgt;7) задля з'ясування ролі молекулярного водню у ранньому Всесвіті.
Dr Sarah Blyth, University of Cape Town, South Africa Dr Benne Holwerda, European Space Agency, The Netherlands Dr Andrew Baker, Rutgers University, United States MESMER(MeerKAT Search for Molecules in the Epoch of Reionization)- Searching for CO at high red-shift(zgt;7) to investigate the role of molecular hydrogen in the early universe.

У нашому випадку для кожного моля молекулярного кисню, якщо ми маємо два молі молекулярного водню- переконаємось, що наша рівність збалансована- отримаємо два молі Н2О плюс величезну кількість тепла.
But in the process, for every mole of molecular oxygen, if you have two moles of molecular hydrogen-- I'm just making sure the equation is balanced-- you're going to produce two moles of H2O plus a ton of heat.

Ґрунтуючись на своїх попередніх дослідженнях поведінки молекулярного водню(H2) в турбулентному середовищі, вчені провели детальні комп'ютерні симуляції, що включають в себе широкий спектр хімічних шляхів разом з моделями надзвукових турбулентних рухів при різноманітних сценаріях збудження, що керуються ультрафіолетовим випромінюванням і космічними променями.
Building on their previous studies of the behavior of molecular hydrogen(H2) in turbulent media, the scientists performed detailed computer simulations that incorporate a wide range of chemical pathways together with models of supersonic turbulent motions under a variety of excitation scenarios driven by ultraviolet radiation and cosmic rays.

Розподіл нейтрального водню в Двінгело 1 характерний для спіральної галактики з перемичкою- він досить плаский з мінімумом у центрі або вздовж перемички.[2] Загальна маса нейтрального водню оцінюється в 370-450 млн. сонячних мас.[5][6] Двінгело 1 є бідною на молекулярний газ- загальна маса молекулярного водню не перевищує 10% маси нейтрального водню.[9] Оптичні спостереження виявили близько 15 год II в регіонах, розташованих в основному уздовж спіральних рукавів.[7].
The distribution of the neutral hydrogen in Dwingeloo 1 is typical one for barred spiral galaxies- it is rather flat with a minimum in the center or along the bar.[2] The total mass of the neutral hydrogen is estimated at 370- 450 million Solar masses.[5][6] Dwingeloo 1 is a molecular gas-poor galaxy. The total mass of the molecular hydrogen does not exceed 10% of that of neutral hydrogen.[9] Optical observations detected around 15 H II regions situated mainly along the spiral arms.[7].

Наша сучасна теорія еволюції планет стверджує, що спочатку газова хмара молекулярного водню конденсується в протостар, тоді як зерна льоду та пилу в протопланетному диску повільно розкладаються разом, утворюючи так звані планетезималі.
Our current theory of planetary evolution holds that in the beginning, a gas cloud of molecular hydrogen condenses into a protostar, while grains of ice and dust within the protoplanetary disk slowly accrete together, forming what are called planetesimals.

Молекулярний водень повільно витікає навіть з найгерметичніших ємностей.
Molecular hydrogen leaks slowly from most containment vessels.

Атомарний Гідроген значно активніший за молекулярний водень.
Atomic hydrogen is more active than molecular hydrogen.

Скажімо, у нас є молекулярний водень у газоподібному стані, і нам треба спалити його за участю молекулярного кисню.
Let's say I took some molecular hydrogen, it's in a gaseous state, and I were to combust that with some molecular oxygen.

Результатом його взаємодії з атомами водню став молекулярний водень- основа для подальшого розвитку Всесвіту.
The result of its interaction with hydrogen atoms is molecular hydrogen- the basis for the further development of the Universe.

Молекулярний водень важко зареєструвати за допомогою інфрачервоних або радіоспостережень, тому наявність молекул H2 визначають за випромінюванням молекул монооксиду вуглецю(CO).
Molecular hydrogen is difficult to detect by infrared and radio observations, so the molecule most often used to determine the presence of H2 is CO(carbon monoxide).

Подумайте: вуглекислий газ, чадний газ, молекулярний водень, молекулярний азот, метан, хлорометан- безліч газів.
Think about it: carbon dioxide, carbon monoxide, molecular hydrogen, molecular nitrogen, methane, methyl chloride-- so many gases.

Молекулярний водень, найпоширеніший газ в космосі, формується, коли два атома водню зв'язуються в молекулу на поверхні крихітної частинки льоду.
Molecular hydrogen, the most abundant gas molecule in space, is formed when two hydrogen atoms stick to the surface of a dust grain and diffuse until they merge into a molecule.

Повернемось до нашого водню. Ось він у нас. Молекулярний водень виглядає от так.
So in this situation right here on the hydrogen, the molecular hydrogen just looks like this.

В результаті взаємодії з REDOXfactor безпосередньо в воду виділяється молекулярний водень, який є антиоксидантом.
As a result of the interaction with REDOXfactor, molecular hydrogen, which is an antioxidant, is escaped directly into the water.

Електрони мають енергію в діапазоні 10- 100 кеВ і проникають глибоко в атмосферу Юпітера, де вони іонізують та збуджують молекулярний водень, викликаючи ультрафіолетове випромінювання.
The precipitating electrons have energy in the range 10- 100 keV and penetrate deep into the atmosphere of Jupiter, where they ionize and excite molecular hydrogen causing ultraviolet emission.

Енцелад має складні органічні молекули, необхідні для розвитку життя, і молекулярний водень служить джерелом енергії.
Enceladus has complex organic molecules that are necessary for the development of life, and there's molecular hydrogen to serve as an energy source.

Як наслідок, Як наслідок, гравітації Землі було недостатньо аби втримати молекулярний водень у атмосфері, і вона його швидко втратила під час Гадейського періоду, разом із значним обсягом початкових інертних газів.
As a consequence, Earth lacked the gravity to hold any molecular hydrogen in its atmosphere, and rapidly lost it during the Hadean period, along with the bulk of the original inert gases.

Ми вважаємо, що молекулярний водень грає важливу роль у формуванні та еволюції сонячних плям", говорить Сара Джегллі, вчений-дослідник Сонця, що проводила дослідження під час навчання в Гавайському університеті в Маноа.
We think that molecular hydrogen plays an important role in the formation and evolution of sunspots," said Sarah Jaeggli, a solar scientist who conducted the research while studying at the University of Hawaii at Manoa, in a statement.