Що таке МОЛЕКУЛЯРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• molecular

Приклади вживання Молекулярний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про“ молекулярний годинник.
On the Molecular Evolutionary Clock.

Розповідь“ молекулярний годинник.
The molecular evolutionary clock.

Молекулярний рівень організації.
The Cellular Level of Organization.

Підтверджено: молекулярний«перемикач» знищить ракові клітини без ускладнень.
Confirmed: a molecular"switch" will destroy cancer cells without complications.

Молекулярний рівень організації життя 4.
The Cellular Level of Organization 4.

Де-коли коли ми говоримо про оксиген вам слід переконатися чи це молекулярний оксиген, чи атомний.
Sometimes when they talk about oxygen you have to make sure whether it is molecular or atomic oxygen.

MC(молекулярний перетворений) також гідрокрекінгу базових масел з дуже високим індексом в'язкості, отриманих шляхом гідроізомеризації.
MC(Moleculary Converted) also Hydrocracked base oils with a very high viscosity index obtained by hydroisomerization.

Капсули та порошок фенілпірацетаму, як видається, сильно впливають на молекулярний і когнітивний рівні.
The Phenylpiracetam capsules and powder seem to have a great effect on the molecular and cognitive level.

Молекулярний азот, N2, є основним складником атмосфери Землі, а також наявний в атмосфері й на поверхні Плутона й Нептунового супутника Тритона.
MMolecular nitrogen, N2, is the major molecule in the atmosphere of Earth and is also present in the atmospheres and the surfaces of Pluto and Neptune's moon Triton.

Грамотне та постійне вживання таких таблеток допомагає зберігати молекулярний резерв яєчників, а також служить профілактикою раку яєчників й раку ендометрія.
Proper and consistent use of these pills helps keep the molecular ovarian reserve, and also serves as the prevention of ovarian and endometrial cancer.

Життя нашого тіла побудоване на різних ритмах- дихання, серця, різноманітних рухів, не кажучи вже про клітинній й молекулярний ритмічний рівні.
Life of the body based on different rhythms: respiratory, heart, different movements, activity and rest, not to mention the more subtle rhythms at the level of cells and molecules.

Якщо ми порівняємо цей процес з вивченням мови, то після того, як учень дізнається молекулярний алфавіт і правила мови, він може створювати нові"слова" або молекули.
If we compare this process to learning a language, then after the student learns the molecular alphabet and the rules of the language, they can create new'words,' or molecules.

Вчені виявили молекулярний сигнальний шлях, блокування якого сприяла зростанню сенсорних нейронів, а також запобігала або звертала назад розвиток периферичної нейропатії.
The scientists have discovered a molecular signaling pathway, the block of which contributes to the growth of sensory neurons, and prevents or reverses the development of peripheral neuropathy.

Слід зазначити, що процес виведення СО2 з крові в альвеоли легкого менш лімітований, ніж оксигенація крові, так як молекулярний СО2 легше проникає через біологічні мембрани, ніж О2.
It should be noted that the process of removing CO2 from blood to the alveoli of the lung is less limited than blood oxygenation, since molecular CO2 penetrates more easily through biological membranes than O2.

Гумовий молекулярний ланцюг може бути поперечно зшитий, зшитий каучуком при зовнішній сильній деформації, має здатність швидко відновлюватися, має хороші фізико-механічні властивості та хімічну стійкість.
The molecular chains of rubber can be crosslinked, and when the rubber is deformed by external forces, it has the ability to recover quickly, and has good physical and mechanical properties and chemical stability.

Котаро Коно, професор Токійського університету- учасник дослідницької групи, сказав:"Ми довго шукали молекулярний газ в галактиках із GRB, протягом більше десяти років використовуючи різні телескопи по всьому світу.
Kotaro Kohno, a professor at the University of Tokyo and a member of the research team, said,“We have been searching for molecular gas in GRB host galaxies for over ten years using various telescopes around the world.

Молекулярний структурний мас-спектральний аналіз заснований на тім, що при іонізації речовини деяка частина молекул перетворюється на іони, не руйнуючись, а деяка частина при цьому розпадається на осколки- фрагменти.
The molecular structural mass spectral analysis is based on the fact that the ionization of molecules of some substance is converted into ions, having been not destroyed, and some parts thus divided into fragments.

Дослідники з Університету Каліфорнії в Сан-Франциско розробили молекулярний«вмикач», який дозволяє точно контролювати дії імунних клітин, відомих як Т-лімфоцити, згідно з новим дослідженням, опублікованим в журналі Science Express.
Researchers at the University of California-San Francisco have engineered a molecular"on switch" that allows tight control over the actions of immune cells known as T cells, according to new research published in Science Express.

Ми вважаємо, що молекулярний водень грає важливу роль у формуванні та еволюції сонячних плям", говорить Сара Джегллі, вчений-дослідник Сонця, що проводила дослідження під час навчання в Гавайському університеті в Маноа.
We think that molecular hydrogen plays an important role in the formation and evolution of sunspots," said Sarah Jaeggli, a solar scientist who conducted the research while studying at the University of Hawaii at Manoa, in a statement.

ALMA допоможе астрономам вивчити походження планет, зірок, галактик і навіть самого Всесвіту, спостерігаючи холодний молекулярний газ і пил в Чумацькому Шляху і за його межами, а також реліктове випромінювання, що залишилося від Великого Вибуху.
ALMA will help astronomers study the origins of planets, stars, galaxies and even the Universe itself, by observing cool molecular gas and dust in the Milky Way and beyond, as well as the relic radiation left over from the Big Bang.

Мета курсу полягає в тому, щоб надати вам тверду базу знань для розуміння основних аспектів цих двох різних областей, з особливим вказівкою на молекулярний механізм дії препаратів або біотехнологічних додатків для хвороб…[-].
The aim of the course is to provide you with a firm knowledge base to understanding the fundamental aspects of these two distinct areas, with particular reference to the molecular mechanism of drugs actions or to biotechnology applications for diseases.-.

Ця технологія може мати серйозні наслідки для постійної зміни геному людини»,- написав молекулярний біолог Дженніфер Доудна(Jennifer Doudna) з університету Каліфорнії, Берклі, в журналі Nature напередодні міжнародного саміту.
This is a technology that could have profound implications for permanent alteration of the human genome,” molecular biologist Jennifer Doudna of the University of California, Berkeley, wrote in the journal Nature on the eve of the international summit.

Крохмалю сировини отримують шляхом оцукрювання, щоб отримати глюкозу, а потім глюкозу і певний штам ферментують для отримання високої чистоти молочну кислоту, а потім деякий молекулярний вагу полімолочной кислоти синтезують шляхом хімічного синтезу.
The starch raw material is obtained by saccharification to obtain glucose, and then glucose and a certain strain are fermented to produce high-purity lactic acid, and then a certain molecular weight polylactic acid is synthesized by chemical synthesis.

А якщо ви знову переведете атомарний металевий водень в молекулярний стан, вся ця енергія вивільниться, так що ми можемо отримати найпотужніше ракетне паливо в світі, що зробить революцію в ракетобудуванні»,- заявили автори дослідження.
And if you again translate atomic metallic hydrogen into a molecular state, all this energy will be released, so that we can get the most powerful rocket fuel in the world, which will revolutionize rocket production,”said the authors of the study.

Точність кількісного молекулярного аналізу в кращому разі досягає точності ізотопного аналізу, проте часто кількісний молекулярний аналіз утруднений із-за збігу по масі різних іонів, що утворюються при звичайній і диссоціативній іонізації різних речовин.
At best, the accuracy of quantitative molecular analysis equals the accuracy of isotopic analysis, but quantitative molecular analysis is often difficult because of the coincidence of the masses of various ions that are formed upon ordinary and dissociative ionization of various substances.

Денис Ребриков, молекулярний біолог, який очолює лабораторію редагування генів у Національному медичному науково-дослідному центрі акушерства, гінекології та перинатології м. Москви, стверджує, що він розробив безпечний- і тому прийнятний- спосіб створення немовлят з редагованим геном.
Denis Rebrikov, a molecular biologist who heads a gene-editing lab at the Kulakov National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology in Moscow, claims he has developed a safe- and therefore acceptable- way to create gene-edited babies.

Старіння- це велика прблема всього людства, і я вірю, що вивчаючи кажанів, ми зможемо відкрити молекулярний механізм, що дозволяє ссавцям досягти надзвичайного довголіття. Якщо ми дізнаємось, що вони роблять, можливо, за допомогою генної терапії, ми зможемо зробити це реальним і для нас самих.
Aging is a big problem for humanity, and I believe that by studying bats, we can uncover the molecular mechanisms that enable mammals to achieve extraordinary longevity. If we find out what they're doing, perhaps through gene therapy, we can enable us to do the same thing.

Молекулярний СО2 здатний дуже добре проникати крізь поверхневий шар шкіри в кровоносні судини і збільшувати текучість крові, стимулювати внутрішньотканинне дихання, активізувати кровообіг навіть в найбільш дрібних капілярах, що значно підвищує насичення крові киснем і активізує клітинний метаболізм.
Molecular CO2 is able to penetrate the surface layer of the skin into the blood vessels very well and increase the fluidity of blood, stimulate interstitial respiration, blood circulation even in the smallest capillaries, which significantly increases blood oxygen saturation and activates cellular metabolism.

Спираючись на добре відомі факти перекриття рівней в енергетичних спектрах надмолекулярних структур(внаслідок механізмів екранування і сильного зв'язку в твердих тілах та рідинах), Вайскопф вважав третій, молекулярний рівень останнім рівнем квантової організації природи і відповідно молекулярну фізику третьою і останньою фундаментальною наукою.
Guided by the well- known facts of the overlapping levels in the energy spectra of manymolecules structure(due to the screening mechanism and strong couple in solid state and liquids), Weisskopf has guessed that the third, molecular level was the last one of quantum organization of nature, and molecular physics was the third, and the last fundamental science, respectively.