Що таке МОЛЕКУЛЯРНОЮ Англійською - Англійська переклад

• molecular

Приклади вживання Молекулярною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три нові види Stiphrornis(Aves: Muscicapidae) з афро-тропіків, з молекулярною філогенетичною оцінкою роду".
Three new species of Stiphrornis(Aves: Muscicapidae) from the Afro-tropics, with a molecular phylogenetic assessment of the genus".

Наразі КЗЦ-типізацію замінюють молекулярною, яка дозволяє ідентифікувати нуклеотидні послідовності молекул HLA за допомогою ПЛР.[1].
Nowadays CDC typing is being replaced by molecular typing, which can identify nucleotide sequences of HLA molecules via PCR.[1].

Натхненний молекулярною кухнею, бармени використовують ультразвукові Гомогенізатори, щоб наповнити напої, змішувати емульсії та вікові вино або духи.
Inspired by the molecular cuisine, bartenders use ultrasonic homogenizers to infuse drinks, blend emulsions and age wine or spirits.

Хоріонічний гонадотропін- глікопротеїн з молекулярною масою приблизно 46 000, що складається з двох субодиниць- альфа і бета.
Chorionic gonadotropin is a glycoprotein with a molecular weight of approximately 46,000, consisting of two subunits, alpha and beta.

Пектин з високою молекулярною вагою і низькою попелом(нижче 10%) вміст з високою ангідрогалутурної кислотою(понад 65%) відомі як гарна якість пектину.
The pectin with high molecular weight and low ash(below 10%) content with high anhydrogalacturonic acid(above 65%) are known as good quality pectin.

Ні той(H2) ні інший(N2) окремо не є парниковим газом, тобто не поглинає інфрачервоне випромінювання, що випускається планетою(цей факт визначається їх молекулярною структурою).
Neither one(H2) no other(N2) separately is not a greenhouse gas, that is not absorb infrared radiation emitted by the planet(this fact is determined by their molecular structure).

Молекулярною мішенню езетимібу є переносник стеролів Niemann-Pick Cl-Like 1(NPC1L1), що відповідає за всмоктування холестерину та фітостеролів у кишечнику.
Molecular target of ezetimibe is the carrier of sterols Niemann-Pick Cl-Like 1(NPC1L1), responsible for absorption of cholesterol and phytosterols in the intestine.

Відкриття цього з'єднання з гептагональною молекулярною структурою, якого, як стверджували, не існує в природі, було визнано в усьому світі як велике досягнення в історії хімії.[1].
The discovery of this compound with a heptagonal molecular structure, which was said not to exist in nature, was globally recognised as a great achievement in the history of chemistry.[52].

Не слід чергувати застосування Еклексії та інших низькомолекулярних гепаринів, тому що вони відрізняються за способом виробництва, молекулярною масою, специфічною анти-Ха-активністю, одиницями виміру та дозами.
It is not recommended to alternate Clexane with other low molecular weight heparins, since they differ from each other in molecular weight, mode of production, specific anti-Xa activity, dosage and units of measurement.

Гомо- або гетеродімери, з молекулярною масою 43-57 кДа, кожна субодиниця має свій незалежний активний центр, який у свою чергу містить два субцентри G і H.
They may exist as homo- and heterodimers with the molecular weight of 43- 57 kDa, each subunit has its own independent binding site, which, in turn, contains two subsites: G and H.

Обидва компоненти відносяться до категорії полімерів з незначною молекулярною вагою, При їх з'єднанні починається процес повної полімеризації, іншими словами, дрібні молекули об'єднуються в більш великі.
Both components belong to the category of low molecular weight polymers., when they are combined, the process of complete polymerization begins, in other words, small molecules are combined into larger ones.

Стіна споконвіку була формою захисту та відокремлення, стіна може бути ментальною, сакральною, мета-фізичною, цегляною, молекулярною(є думка, що рак на сьогодні є імунною стіною, що захищає нас від злоякісного вірусу), мовна стіна тощо.
The wall has always been a form of protection and separation. The wall can be mental, sacral, metaphysical, brick, molecular(like our immune system that protects us from viruses) and languagewall etc.

Фарадей висунув те, що було названо молекулярною теорією електрики[1], яка передбачає, що електричний струм є проявом особливого стану молекули тіла, яке натирається, або ефіру, що оточує тіло.
Faraday advanced what has been termed the molecular theory of electricity[81] which assumes that electricity is the manifestation of a peculiar condition of the molecule of the body rubbed or the ether surrounding the body.

Для пацієнтів з тромбоцитопенією, у яких розвивається подія тромбоемболічних у антитромботичної терапії з низькою молекулярною вагою гепарину та антагоністи вітаміну К(мета МНВ 2, 0 до 3,0) слід починати, як у інших пацієнтів з АПС.
For patients with thrombocytopenia who develop a thromboembolic event an antithrombotic therapy with low molecular weight heparin and vitamin K antagonists(goal INR 2.0 to 3.0) should be initiated as in other patients with APS.

Низький вміст амілози та низький залишковий вміст у поєднанні з високою молекулярною рамою амілози роблять тапіоку унікальним природним крохмалем та корисним вихідним матеріалом для модифікації різноманітних спеціальних продуктів.
The low amylose and low residual content, combined with the high molecular wright of its amylose, make tapioca a unique native starch and a useful starting material for modification into a variety of specialty products.

До цієї товарної позиції включаються штучні воски(іноді відомі в промисловості як„синтетичні воски”) та готові воски, відповідно до примітки 5 до цієї групи, які складаються(з) або містять органічні речовини з порівняно високою молекулярною масою і які не є окремими сполуками визначеного хімічного складу.
This heading covers artificial waxes(sometimes known in industry as“synthetic waxes”) and prepared waxes, as defined in Note 5 to this Chapter, which consist of or contain relatively high molecular weight organic substances and which are not separate chemically defined compounds.

За хімічною структурою дана речовина є одноцепочной молекулою(з молекулярною масою 54 тисячі Дальтон), яка включає в себе дві поліпептидні ланцюги, що з'єднані дисульфідні містком з молекулярними масами 20 і 34 тисячі Дальтон.
According to the chemical structure, this substance is a single-molecule molecule(with a molecular weight of 54 thousand Daltons), which includes two polypeptide chains that are connected by a disulfide bridge with molecular masses of 20 and 34 thousand Daltons.

Під цим маються на увазі обмежена проникність слизової оболонки шлунково-кишкового тракту для водорозчинних молекул з порівняно невеликою молекулярною масою(менше 300-500) і непроникність для полімерів, в число яких входять білки, мукополісахариди і інші субстанції, що володіють антигенними властивостями.
This means a limited permeability of the gastrointestinal mucosa for water-soluble molecules with a relatively small molecular weight(less than 300-500) and impermeability for polymers, including proteins, mucopolysaccharides and other substances with antigenic properties.

Для розслідування цієї можливості, коли я зацікавився цією таємницею, я спустився по Амазонці, де існують шаманські культури, які вижили, та де вони вживають потужний фантасмагоричний напій Аяваска, активним інгредієнтом якої є диметилтриптамин(ДМТ), який за своєю молекулярною структурою близько відноситься до Псилоцибіну.
So to investigate this possibility when I got interested in this mistery, I went down to the Amazon, where there are still surviving shamanistic cultures today, and where they drink the powerful visionary brew Ayahuasca, of which the active ingredient is Dimethyltryptamine, DMT, which is actually closelly related at the molecular level to Psilocybin.

Даний догляд забезпечує«Мезо-ефект»: поєднання впливу наночасток з малою молекулярною вагою, а, отже, глибоким проникненням та великими абсорбуючим можливостями, і двох приладів нового покоління- SKINJECTOR та MICRO-PICK- створює професійний неінвазивний догляд, який забезпечує ефект, максимально близький до результату мезотерапевтичного догляду.
This care is provided by the"Meso effect": the combination of the effect of nanostreams with a low molecular mass, and, therefore, deep penetration and large absorptive capabilities, and two new generation devices- SKINJECTOR and MICRO-PICK- creates professional non-invasive care that provides the effect of maximizing Is close to the result of mesotherapy care.

Бірюза та інші активні барвники з більшою молекулярною масою, його розчинення та фарбування складніші, при фарбуванні додати відповідну кількість співрозчинника, молекули барвника можуть краще розчинятися у ванній барвника, з іншого боку, може призвести до набряку волокна, Щоб полегшити молекули барвника у внутрішню інфільтрацію клітковини для досягнення рівномірної межі фарбування.
Turquoise and other active dyes with larger molecular weight, its dissolution and dyeing are more difficult, in the dyeing to add the appropriate amount of cosolvent, dye molecules can be better dissolved in the dye bath, on the other hand, can make the fiber swelling, in order to facilitate the dye molecules into the internal infiltration of fiber to achieve uniform dyeing purposes.

Європейська молекулярно біологічна лабораторія.
European Molecular Biology Laboratory.

Так, молекулярна маса води дорівнює 18.
Therefore, the molar mass of water, is 18.

Молекулярний рівень організації.
The Cellular Level of Organization.

Середня молекулярна маса сухого повітря дорівнює 28, 97.
The average molar mass of air is 28.97.

Молекулярна графічна система PyMOL.
PyMOL Molecular Graphics System.

Молекулярна маса води дорівнює 18.
The molar mass of water is 18.

Молекулярний рівень організації життя 4.
The Cellular Level of Organization 4.

Що таке,, Молекулярна кухня"?
And what is"artisanal cuisine?"?

Що таке,, Молекулярна кухня"?
What is a“kitchy kitchen”?