Що таке МОЛЕКУЛЯРНОЇ СТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• molecular structure

Приклади вживання Молекулярної структури Українська мовою та їх переклад на Англійською

За відкриття молекулярної структури ДНК.
For discovering the molecular structure of DNA.

Це відбувається через їх різні молекулярної структури.
This is due to their different molecular structures.

Тобто, при збереженні молекулярної структури вона переходить в іншу форму, звану ізомером.
That is, while maintaining the molecular structure, it goes to another form, called an isomer.

Це явище виявилося важливим для вивчення молекулярної структури речовини.
This phenomenon has proved to be important for studying the molecular structure of substances.

Встановлення молекулярної структури нових неорганічних, координаційних та металорганічних сполук;
Determination of a molecular structure new inorganic, coordination and organometallic compounds;

Мікрохвильова піч викликає розпад і зміни молекулярної структури продуктів харчування в процесі випромінювання.
A microwave oven causes decay and changes in the molecular structure of food products during radiation.

(Оплески) Якщо покласти всередину чотири кульки, утвориться модель молекулярної структури метану, CH4.
(Applause) If you, as a matter of fact, put four marbles inside, you simulate the molecular structure of methane, CH4.

Селера- це чудове джерело кремнію, який є частиною молекулярної структури, що надає кісткам міцності.
Celery is an excellent source of silicon, which is part of the molecular structure that gives bones strength.

Загальне розуміння молекулярної структури білків і амінокислот потрібне для розуміння їх метаболізму.
A general understanding of the molecular structure of proteins and amino acids is needed to understand their metabolism.

Селера- це чудове джерело кремнію, який є частиною молекулярної структури, що надає кісткам міцності.
Celery is a great source of silicon, which is part of the molecular structure that gives bones their strength.

Нідерланди«За внесок в розуміння молекулярної структури в ході досліджень дипольних явищ і дифракції рентгенівських променів і електронів в газах»[39].
Netherlands"[for his work on] molecular structure through his investigations on dipole moments and the diffraction of X-rays and electrons in gases"[42].

Абстрактна, унікальна стильова концепція- подібна до молекулярної структури чи іншого дивного хімічного процесу.
This abstract and unique style concept is similar to molecular structure or some another strange chemical process.

Деякі теплові процеси використовують енергію з різних ресурсів, таких як природний газ, вугілля або біомаса, щоб добути водень із їхньої молекулярної структури.
Some thermal processes use the energy in various resources, such as natural gas, coal, or biomass, to release hydrogen from their molecular structure.

Простіше кажучи, мікрохвильова піч викликає розпад і зміни молекулярної структури продуктів харчування в процесі випромінювання.
Simply put, the microwave oven destroys and changes the molecular composition of the food through the radiation process.

Деякі теплові процеси використовують енергію з різних ресурсів, таких як природний газ, вугілля або біомаса, щоб добути водень із їхньої молекулярної структури.
Some thermal processes use the energy in various resources, among which biomass, natural gas or coal, to release hydrogen from their molecular structure.

Мікрохвильова піч викликає розпад і зміни молекулярної структури продуктів харчування в процесі випромінювання.
The microwave oven causes disintegration and changes in the molecular structure of food products in the process of radiation.

На підставі нових даних обґрунтовано схему чотиристадійних змін молекулярної структури води під час нагрівання.
On the basis of new data, the scheme of 4-stage changes in the molecular structure of water at the heating is substantiated.

Дізнайтеся, як вчені використовують свої знання молекулярної структури природних сполук для розробки нових і цікавих матеріалів.
Discover how scientists are using their knowledge of the molecular structure of naturally occurring compounds to develop new and exciting materials.

Тому у вчених виникло припущення, що«романтичний» колір- це результат зміни молекулярної структури каменю внаслідок сейсмічної активності.
Therefore, the scientists has been suggested that the"romantic" color- it is the result of changes in the molecular structure of the stone as a result of seismic activity.

Багато тем з атомної теорії, полімеризації до молекулярної структури, реакцій можна було б охопити під час сеансів з вчителем хімії, що працює через Skype в Інтернеті.
Many topics from atomic theory, polymerization to molecular structure, reactions could be covered during sessions with chemistry teacher working via Skype online.

Відділ фізико-хімічних досліджень(початкова назва- відділ молекулярної структури та спектроскопії) був організований у 1968 р….
Department of physicochemical investigation(named before as Department of molecular structure and spectroscopy) was found in 1968.

Полістирольні молекулярної структури, сам не поглинає воду, передньої і задньої пластини має жодних прогалин і, отже, дуже низьке водопоглинання, проникності вологи і анти-відмінна.
Polystyrene molecular structure itself does not absorb water, the front and back of the plate has no gaps and, therefore, very low water absorption, moisture permeability and anti-excellent.

Простіше кажучи, мікрохвильова піч викликає розпад і зміни молекулярної структури продуктів харчування в процесі випромінювання.
Simply put, a microwave oven causes the decay and changes in the molecular structure of foods in the radiation process.

Завдяки складної молекулярної структури цитоплазми в ній відбуваються біохімічні реакції, які становлять обмін речовин- метаболізм, в ході якого бактерії синтезують з поживних речовин ряд компонентів, в тому числі і визначають їх патогенність.
Thanks to complex molecular structure of the cytoplasm in it are biochemical reactions that make up the metabolism of the metabolism, during which they synthesize of nutrients a number of components, including defining their pathogenicity.

Кольцов(1927, 1935) вперше ясно сформулював матричний принцип репродукції молекулярної структури спадкового матеріалу(хромосоми як спадкові молекули).
Kol'tsov was the first to clearly formulate(in 1927 and 1935) the matrical principle of reproduction of the molecular structure of hereditary material(chromosomes as hereditary molecules).

Перетин 4×3 універсального алгоритму фрактального з тиражування молекулярної структури(РНК- ДНК) означає, що життя поширена у Всесвіті- певну(і, можливо, обчислюваних) ймовірність органічної хімії(плюс вода).
The intersection of the 4x3 universal fractal algorithm with a replicating molecular structure(RNA- DNA) means that life is common in the Universe- a definite(and perhaps calculable) probability of organic chemistry(plus water).

Неорганічна сполука може бути розділені тварин і рослин, вугілля, нафти, природного газу, але в основному штучних синтез, за даними молекулярної структури, його можна розділити на прямий ланцюжок сполук, циклічний сполук та гетероциклічних комплекси.
Inorganic Compound Can be separated by animals and plants, coal, oil, natural gas, but mainly artificial synthesis, according to the molecular structure, it can be divided into straight chain compounds, cyclic compounds and heterocyclic complexes.

Знакова робота-“Modulo de construccion con tortillas”(1998), в якій Ортега використовує тортільї(мексиканські коржі) для побудови молекулярної структури, є прикладом того, як він створює абстрактне комічне відображення нашої суспільної реальності.
An iconic work such as Módulo de construcción con tortillas(1998), where Ortega uses tortillas to build a molecular structure, is an example of how he makes an abstract humorous reflection on social reality.

Визнаючи значення цього коду, багато відомих учених, такі як сер Френсіс Крік, один із першовідкривачів молекулярної структури ДНК, з сумом припустили, що надзвичайно складна інформація була поміщена туди інопланетянами мільярди років тому.
Recognizing the implications of this code, many famous scientists, like Sir Francis Crick, one of the co-discoverers of DNA's molecular structure, sadly suggested that the immensely complex information was put there by aliens billions of years ago.