Приклади вживання Молимось за Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми молимось за це».
We pray for this.”.Моліться за нас, а ми молимось за вас.
Ми молимось за це».
We pray for that.".Слідкуйте за подіями, поширюйте інформацію про Національний День Молитви за Україну,приєднуйтесь до нас, тож молимось за Україну разом!
Follow us, distribute information on the National Day of Prayer Молимось за мир і любов.
Pray for peace and love.Ми завжди молимось за наших дітей.
Always I pray for my children.Ми молимось за Ваші життя.
We pray for your life.У цю сумну річницю, найперше хочемо згадати багато невинних чоловіків,жінок та дітей, які загинули у цій катастрофі і ми молимось за упокой їхніх душ.
We recall firstly, on this solemn anniversary, the many innocent men,women and children who perished in this tragedy and we pray for the repose of their souls.Ми молимось за Ваші життя.
We pray for their lives.Брат Алоїз: Сьогодні ввечері, в продовження молитовного співу, ми молимось за емігрантів по всьому світу,за тих, хто загинув в морі, хто є жертвами воєнних конфліктів чи стихійних лих, за вигнанців.
Brother Alois: Tonight, as the prayer continues through singing, we pray for all the refugees across the earth,Молимось за мир і любов.
We pray for peace and love.Коли ми молитовно згадуємо про ті трагічні нелюдськи події 1932-1933років, коли безліч людських життів було перервано штучним та жорстким голодом, ми також молимось за спокій душ спочилих жертв Голодомору та загоєння болючих душевних ран вашого благословенного народу.
As we prayerfully commemorate the tragic and inhumane events during the years 1932-1933,when countless people lost their lives through deliberate and brutal famine, we pray for the repose of the victims' souls and Молимось за Україну разом!
We pray for Ukraine together!Ми молимось за мир їх душам.
We pray for the peace of their souls.Молимось за Вас, за ваше рішення!
Praying for you about your decision!Ми молимось за мир в Україні»,- сказавши він.
We pray for peace in Ukraine," he said.Молимось за Вас, за ваше рішення!
Praying for you as you make your decision!Ми молимось за єдність українського народу.
We pray for the unity of the Ukrainian people.Ми молимось за швидке одужання та душевний спокій поранених.
We pray for comfort and the quick recovery Ми молимось за усіх невинних жертв і за мир в Україні.
We pray for all the innocent victims and Ми молимось за родини, які шукають відповідей, серця яких розбиті.
We pray for their families who are searching answers, yet are left with broken hearts.Ми молимось за них кожного дня і дякуємо їм за те, що вони оберігають нас».
We pray for them every day and ask God to look out Ми молимось за добробут волонтерів, за покровительство святих над ними та Божої допомоги в їх справі.
We should ask for the prayers of Ми молимось за всіх політиків в Україні, які мають гарантувати право свободи віросповідань та гарантувати нашу економічну й майнову безпеку”.
We pray for all politicians in Ukraine, who are to guarantee the right to freedom of worship and our economic and property security.”.Ми молимось за народи Нідерландів, Малайзії, Австралії, Індонезії, Великої Британії, Німеччини, Бельгії, Філіппін, Сполучених Штатів, Канади та Нової Зеландії, які втратили своїх співгромадян.
We pray for people in the Netherlands, Malaysia, Australia, Indonesia, the United Kingdom, Germany, Belgium, the Philippines, the United States, Canada and New Zealand who have lost citizens.Говорити людям:“я буду молитись за тебе” і не робити цього.
Telling people“I will pray for you” without actually Папа молиться за постраждалих від землетрусів у центральній Італії.
Please pray for those affected by the earthquake in Italy in Central Italy.Ноннус молиться за неї.
Mawlana is praying for her.Папа молиться за ситуацію у Венесуелі.
Please pray for the situation in Venezuela.Молилися за мир і добробут.
Praying for peace and blessings.
