Приклади вживання Молодий лікар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як і я- молодий лікар.
That's me as a young medic.Молодий лікар Лаура Портман одна з них.
Young doctor Laura Portmann is one of them.Якщо ви активний студент-медик або молодий лікар.
If you are a medical student or junior doctor.Очолює її Вітя Максименко, молодий лікар, кандидат у кандидати.
It is headed by Vitya Maximenko, a young doctor, future candidate of science.Молодий лікар, який тільки що приїхав, поспішив до нього назустріч: Жорж Дюамель.
A young doctor, freshly arrived, hastened to meet him: Georges Duhamel.Повіривши в Христа, молодий лікар навчився зцілювати ліками і молитвами.
Having believed in Christ, the young healer learned to heal with medicine and prayers.Молодий лікар Мортімер Гренвіль, недавно закінчив медичну школу, шукає собі роботу.
A young doctor Mortimer Granville, recently graduated from medical school, looking for a job.Через шість років молодий лікар їде на Сахалін з метою соціологічного дослідження.
Six years later the young doctor leaves for Sakhalin with the purpose of sociological research.Молодий лікар, Володимир Бомгард, приїжджає в маленьке село, щоб лікувати місцевих жителів під час російської революції 1917 року.
A young doctor, Vladimir Bomgard, comes to a small village to treat the locals during the Russian Revolution of 1917.Потім в кінці XVIII ст. у Мексиці молодий лікар звернув увагу на те, що шоколад приносить не користь, але шкоду.
Then in the late 1700s in Mexico, a young doctor started seeing chocolate as harmful, rather than medicinal.Коли я, молодий лікар, вперше сіла на літак до Сомалі, я уявлення не мала, як це жити в умовах війни.
When I first got on that plane for Somalia as a young doctor, I had no idea what it meant to live with war.Пройшли два роки після відкриття інсуліну, і один молодий лікар з Португалії, який лікував пацієнтів з цукровим діабетом, задумався над тим, що цукровий діабет це не просто хвороба, а абсолютно особливий стиль життя.
Two years have passed since the discovery of insulin, and a young doctor from Portugal, who treated patients with diabetes, thought about the fact that diabetes is not just a disease but is a very special lifestyle.Еміліо, молодий лікар, приєднується до рятувальної операції з пошуку зниклих в самому центрі території монстрів.
Young doctor Emilio joined the rescue operation, which is engaged in the search for the missing in the heart of the territory of the monsters.Коли я працювала як молодий лікар і писала кандидатську дисертацію, інсульт у 40 років вважався катастрофою.
When I worked as a young doctor and wrote candidate's dissertation, a stroke in 40 years was considered a catastrophe.Молодий лікар Еміліо приєднується до рятувальної операції, яка займається пошуком зниклих в самому центрі території монстрів.
Young doctor Emilio joined the rescue operation, which is engaged in the search for the missing in the heart of the territory of the monsters.Для того щоб вирішити проблему, молодий лікар з допомогою приятеля Едмунда винаходить елегантний електричний прилад, який може проводити масаж не гірше, ніж руки доктора Далрімпла.
In order to solve the problem, the young doctor with the help of a friend Edmund invents an elegant electric device that can massage no worse than the hands of Dr. Dalrymple.Молодий лікар повинен пройти 1-річне лікарське стажування, після цього він зобов'язаний написати іспит загальних знань, що дасть йому право практикувати.
A young doctor must undergo a 1-year medical internship, after which he must write an examination on general knowledge, which will give him the right to practice.В результаті, молодий лікар виявляється залучена в завчасну битву проти синдрому набутого імунодефіциту(СНІД).
As a result, the young physician became involved in the early battle against acquired immunodeficiency syndrome(AIDS).Дізнавшись це, молодий лікар зобов'язав всіх студентів обробляти руки хлорним розчином, перш ніж йти до породіллям.
After that, the young doctor forced all students to treat their hands with a chlorine solution after helping to perform autopsy.Другий варіант передбачає, що молодий лікар надходить в резидентуру в загальному порядку і після її закінчення певний час працює в державному або муніципальному установі або ж практиці сімейного лікаря. .
The second option provides that a young doctor enters the residency in a General manner and after a certain time working for the state or municipal institution or family Байрон приєднався до них 25 травня, з його молодий лікар, Джон Вільям Полидори,[54] і орендувала віллу Диодати., недалеко від Женевського озера у селі Колоньї; Персі Шеллі орендували невеликий будинок під назвою Maison Шапюи на набережній неподалік.[55] вони витратили час на писанину, прогулянка на човні по озеру, і розмовляли до пізньої ночі.[56].
Byron joined them on 25 May, with his young physician, John William Polidori,[54] and rented the Villa Diodati, close to Lake Geneva at the village of Cologny; Percy Shelley rented a smaller building called Maison Chapuis on the waterfront nearby.[55] They spent their time writing, boating on the lake, and talking late into the night.[56].Сексуальна медсестра порушила молодого лікаря.
Sexy nurse brought a young doctor.Щоденник молодого лікаря» М. Булгакова- 2007 р.
Заповіти молодих лікарів.
Advise to young doctors.Мечникова нагородили молодих лікарів та подарували нове професійне обладнання.
Програма розрахована для молодих лікарів, включає в себе теоретичну та практичну частини.
The program is designed for young physicians, includes theoretical and practical parts.Молодим лікарям три роки доведеться відпрацювати у державній або муніципальній лікарні.
Young doctors will have three years to work in state or municipal hospital.А створив він свою методику ще коли був молодим лікарем.
He was already Чи є попит на молодих лікарів?
Do you have any advice for young doctors?
