Що таке МОЛОДИМ МАМАМ Англійською - Англійська переклад

• young mothers

Приклади вживання Молодим мамам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую, що йдете назустріч молодим мамам.
Thanks for your example to young moms like me.

Молодим мамам і татам теж треба висипатися!
Mommies and daddies need to treat themselves as well too!

Що можна давати в 4 місяці дитині: поради молодим мамам.
What can I give in 4 months to a child: advice to young mothers.

Молодим мамам це простимо, тому що для них це в новинку.
Young mothers is forgivable because for them it is a novelty.

Є кілька вагомих причин, за якими прийом спиртного молодим мамам заборонений.
There are several reasons why drinking alcohol is forbidden for young mothers.

Хоча молодим мамам у наданні відпустки по догляду за дитиною до 3-х років зазвичай не відмовляють.
Although young mothers in the provision of leave to care for a child up to 3 years are usually not denied.

Ось чому воно часто купується в якості подарунка літнім людям і молодим мамам.
That is why it is often purchased as a gift to older people and young mothers.

У зв'язку з тим, що діти досить швидко ростуть ірозвиваються, молодим мамам доводиться весь час адаптуватися.
Due to the fact that children grow quite fast anddevelop, young mothers have to adapt all the time.

Постійне суворе сироїдіння навряд чи піде на користь дітям і підліткам, вагітним жінкам і молодим мамам.
Constant strict raw food is unlikely to benefit children and adolescents, pregnant women and young mothers.

У сучасному світі допомагає молодим мамам справлятися з післяпологовий депресією, полегшує біль під час пологів.
In the modern world helps young mothers cope with postpartum depression, eases pain during childbirth.

Фахівці центру сформували пакети для новонароджених і вручили молодим мамам прямо в пологових будинках населених пунктів.
Specialists of the center have formed packages for babies and gave them to young mothers right in maternity hospitals settlements.

Він рекомендується молодим мамам, які відновлюють фігуру після пологів, а також годуючим дитини грудьми.
It is recommended for young mothers who restore the figure after childbirth, as well as breastfeeding the baby.

Жінка не завжди може отримати повноцінний доступ до ринку праці, жінкам, особливо молодим мамам, часто відмовляють у працевлаштуванні.
A woman cannot always have full access to the job market, women, especially young mothers, are frequently refused employment.

Є багато засобів, які можуть допомогти і майбутнім, і молодим мамам, але проблема полягає в тому, що жінки рідко звертаються до фахівця.
There are many tools that can help both future and young mothers, but the problem is that women rarely turn to a specialist.

Щоб співвідношення зросту і ваги у дітей було оптимальним, Всесвітня організація охорони здоров'я радить молодим мамам годувати малюка тільки грудьми, поки їй не виповниться шість місяців.
To ensure that the ratio of height and weight in children isoptimal, the World Health Organization advises young mothers to feed the baby only breastfeed until it turns six months old.

Це засіб добре знайоме досвідчениммандрівникам, молодим мамам і всім, хто серйозно підходить до питання формування домашньої аптечки.
This tool is well known to the experiencedtravelers, young mothers and anyone who is serious about the question of forming a home medicine chest.

Директор Агентства Тетяна Гшвенд пояснила, що установка в торгових центрах міста відкидних сповивальних дощок дозволить молодим мамам поміняти дитині підгузник в будь-який час, не турбуючись про незручності.
Agency Director Tatiana Gshvend explained that the installation in shopping malls of the city hinged swaddling boards allow young mothers to baby diaper change at any time without having to worry about the inconvenience.

Молодим мамам, які стурбовані питаннями харчування дітей, рекомендують використовувати фотошпалери на стіну«фрукти» теплих, соковитих кольорів, які б залучали дітей до трапези, але і не відволікали від самого процесу.
Young moms, who are concerned about the nutrition of children, are recommended to use art print on the wall of"fruit" of warm, succulent flowers that would attract children to the meal, but also not distract from the process itself.

Сучасний ринок товарів для догляду за дитиною дає можливість молодим мамам оточити себе всілякими пристроями, що полегшують життя.
The modern market of goods for child care allows young mothers to surround yourself with all sorts of devices that make life easier.

Радимо вживати його студентам і школярам під час іспитів, людям, які відновлюють сили після важкої хвороби, спортсменам під час інтенсивних тренувань і змагань, породіллям і молодим мамам, які годують грудьми.
We recommend to use his students and pupils during examinations, the people who restore power after a long illness, the athletes during intense training and competition, new mothers and young mothers who are breastfeeding. Ingredients:.

Це важлива складова такого центру- молодим мамам не просто надається житло, їх також навчають, як доглядати за дитиною, консультують соціальні працівники та психологи, найчастіше дівчатам допомагають знайти роботу і оформити державну допомогу на дитину.
This is an important component of such a centre: young mothers are not just provided with housing, they are also taught how to care for the child, consulted by the social workers and psychologists, girls are often helped in finding a job and getting the state child care allowance.

Проект«Карта доступності» стане надійним помічником для людей з порушеннями опорно-рухового апарату, інвалідів по зору і слуху, та іншим маломобільним групам населення, у тому числі молодим мамам з колясками і літнім людям.
The project accessibility Map will become a reliable assistant for people with disorders of the musculoskeletal system, visually impaired and hearing impaired, and other disabled population groups, including young mothers with strollers and the elderly.

Молоді мами є ключовою клієнтською базою для Alibaba.
Young mothers are also a key customer base for Alibaba.

Молоді мами часто не знають, як навчити дитину розрізняти кольори.
Young mothers often do not know how to teach a child to distinguish colors.

Особливо- молоді мами.
Mostly young moms.

Робота на дому для молодих мам: не зупиняйте свій розвиток.
Work at home for young mothers: do not stop your development.

Особливо- молоді мами.
Especially young moms.

Зустріч із молодими мамами та їхніми дітьми вийшла теплою і зворушливою.
Meeting with young mothers and their children came out warm and touching.

Про що найчастіше говорять молоді мами?
What are young moms talking about most often?

Ми розглянули найчастіші проблеми, з якими стикаються молоді мами.
We understand the challenges that young moms face.