Що таке МОЛОДИМ ЧОЛОВІКАМ Англійською - Англійська переклад

• young men

Приклади вживання Молодим чоловікам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка говорить хлопчикам, молодим чоловікам.
Which says to boys and young men.

Тільки при виборі квітів врахуйте, які саме слід дарувати молодим чоловікам.
Only when choosing colors, please consider which ones should be given to young men.

Імператор Клавдій II заборонив усім молодим чоловікам одружуватися.
Emperor Claudius II had banned marriages for young men.

Молодим чоловікам слід пам'ятати, що при такій дисфункції не можна покладатися тільки на себе або опускати руки.
Young men should remember that at such kind of dysfunction it is impossible to rely only on himself or to lower hands.

І нехай це не віковий критерій, але саме молодим чоловікам набагато простіше на це зважитися.
And let it not be an age criterion, but it is young men who find it much easier to decide on this.

Молодим чоловікам, які були заручені з Лотовими доньками, здавалося, що старший чоловік жартує.
To the younger men who were engaged to Lot's daughters, the older man“seemed to be joking.”.

І Фонд раку яєчок, який надає освіту та підтримку молодим чоловікам, що стоять перед хворобою.
And the Testicular Cancer Foundation, which provides education and support to young men facing the disease.

Імператор Клавдій II заборонив молодим чоловікам своєї держави одружуватися для того, щоб жінки не заважали забирати їх в армію.
Emperor Claudius II forbade the young men of his state to marry so that women would not interfere with taking them into the army.

У період з 1914 по 1933 рік Німецький спортивний знак вручався після проходження різних фізичних випробувань молодим чоловікам.
Between 1914 and 1933, the German Sports Badge was issued for the completion of various physical tests by the young male population.

Щоб вивчити те, що відбувається, коли ми сердимося, дослідники дали 30 молодим чоловікам почитати папку з ворожими висловлюваннями, які їх розлютили.
To study what happens when we get angry, the researchers made 30 young men work themselves up into a fury by reading a folder of hostile statements.

У вересні цього року ми випустили короткий фільм і альбом під назвою“Доукомплектувати" щоб кинути виклик молодим чоловікам бути чоловіками..
This September we released a short film and album called“Man Up" to challenge young men to be men..

Відповідь криється у патріархальній культурі, яка говорить хлопчикам, молодим чоловікам, що потреба у стосунках, потреба ділитися емоціями- це щось дівчаче.
And the answer is patriarchal culture, which says to boys and young men that to be needing of relationship, to be emotional with someone is girly.

Тому урологи радять молодим чоловікам, які ще не мають проблем з потенцією, заздалегідь здати кров на тестостерон, щоб згодом лікар міг зрозуміти, яким був початковий рівень цього гормону, і розрахувати, наскільки істотним було зниження.
Therefore, urologists advise young men who have not yet had problems with potency, to donate blood for testosterone in advance, so that the doctor could later understand what the initial level of this hormone was and calculate how significant the decrease was.

Він прагне зрозуміти та інтерпретувати останні тенденції та події в моді, щоб дозволити молодим чоловікам та жінкам комфортно висловитись незалежно від нагоди.
It seeks to understand and interpret the latest trends and developments in fashion to allow young men and women to express themselves comfortably regardless of the occasion.

Постійний фонд освіти(ПФО) був заснований у 2001 р., щоб допомогти молодим чоловікам і жінкам здобути хорошу освіту і стати самостійними після служіння на місії для Церкви.
The Perpetual Education Fund(PEF) was established in 2001 to help young men and women get a good education and become self-reliant after serving a mission for the Church.

Друга теорія полягає в тому, що, хоча римський імператор Клавдій II намагався зміцнити свою армію, він заборонив молодим чоловікам одружуватися(мабуть, самотні чоловіки роблять кращих солдатів).
The theory goes that the Roman Emperor Claudius II was trying to bolster his army, so he forbade young men to marry(apparently single men make better soldiers).

Постійний фонд освіти(ПФО) був заснований у 2001 р., щоб допомогти молодим чоловікам і жінкам здобути хорошу освіту і стати самостійними після служіння на місії для Церкви.
This program of the Church was established in Tanzania in 2012 to help young men and women get a good education and become self-reliant after serving a mission for the Church.

Друга теорія полягає в тому, що, хоча римський імператор Клавдій II намагався зміцнити свою армію, він заборонив молодим чоловікам одружуватися(мабуть, самотні чоловіки роблять кращих солдатів).
The second theory is, while the Roman Emperor Claudius II was trying to bolster his army, he forbade young men to marry(apparently single men make better soldiers).

Крім того, Церквою створений Постійний фонд освіти, щоб надати молодим чоловікам і жінкам Церкви з країн, що розвиваються, засоби для здобуття освіти і проходження навчання.
In addition, the Church has created the Perpetual Education Fund to provide young men and women of the Church in developing nations with the means to gain education and training.

Друга теорія полягає в тому, що, хоча римський імператор Клавдій II намагався зміцнити свою армію, він заборонив молодим чоловікам одружуватися(мабуть, самотні чоловіки роблять кращих солдатів).
The most common theory is that while the Roman Emperor Claudius II was trying to bolster his army, he forbade young men to marry(apparently, he felt single men made better soldiers).

Оскільки прийом антидепресантів не здатний підняти креатин, у багатьох країнах світу лікуючий лікар має право прописувати молодим чоловікам з низьким рівнем тестостерону легальний курс анаболічних стероїдів, що є, по суті, синтетичним аналогом цього гормону.
As in extreme cases this condition approaches suicidal, in many countries the attending physician has the right to prescribe to young men with low testosterone levels a legal course of anabolic steroids, which are, in fact, a synthetic analogue of this hormone.

Друга теорія полягає в тому, що, хоча римський імператор Клавдій II намагався зміцнити свою армію, він заборонив молодим чоловікам одружуватися(мабуть, самотні чоловіки роблять кращих солдатів).
There are several theories as to how Valentine's Day started, the most popular being that when Roman Emperor Claudius II was trying to bolster his army, he forbade young men to marry(apparently single men make better soldiers).

Але налагодити стосунки з молодим чоловіком у нього не виходить.
This made his relationship with the young men are not good.

Молодий чоловік водій не звільнені від цього.
The young male driver is not exempt from this.

Один з них молодий чоловік, був поранений в голову.
One of the injured young men was seriously injured in his head.

Через декілька днів ми знову побачили молодого чоловіка на тому ж самому місці.
Unbelievably I saw another young male a couple of days later in the same area.

Обоє були молодими чоловіками.
They were both young men.

Ми розкриваємо причини, чому зрілі жінки вважають за краще ходити з молодими чоловіками.
We reveal the reasons why mature women prefer to walk with young men.

Обоє були молодими чоловіками.
And they were both young men.

Чому така різниця в ціні між молодими чоловіками і жінками?
Why the difference in price between young men and women?