Що таке МОЛОДИХ ДЕРЕВ Англійською - Англійська переклад

• young trees

Приклади вживання Молодих дерев Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тис. молодих дерев.
Thicket of young trees.

Висадження молодих дерев.
Removal of young trees.

У молодих дерев розвивається глибоке коріння.
Young trees have a deep tap root.

Найбільше важлива вода для молодих дерев.
Regular water is crucial for young trees.

Пошкодження молодих дерев є найбільш серйозним.
Turns out juvenile slugs are the most damaging.

Дефлектор струменя для безпосереднього поливу молодих дерев.
Deflector jet for direct watering young trees.

Пошкодження молодих дерев є найбільш серйозним.
Young trees are most susceptible to this damage.

Обрізка(формування) молодих дерев(до 10 років).
Repotting: Repot young trees(up to 10 years) every other year.

Муфлон травоїдна тварина, іноді обгладывает кору молодих дерев.
Mouflon herbivorous animal, sometimes ablative bark of young trees.

На молодих деревах вони завжди крупніше, ніж на старих.
The leaves on young trees are always larger than on mature trees..

Дозування- одна ампула на 5 літрів, її вистачить для обробки десятка молодих дерев.
Dose- ampoule of 5 liters is enough to handle a dozen young trees.

Крона узкоконіческая у молодих дерев, у старих дерев стає циліндричною.
The crown is conic in young trees, becoming cylindric in older trees..

Підвищує однорічний приріст пагонів та діаметр стовбурів молодих дерев і підщеп;
Increases annual amount of shoot growth and stem diameter of saplings and rootstocks;

Крона узкоконіческая у молодих дерев, у старих дерев стає циліндричною.
The crown is Conical in young trees becoming cylindrical in older trees..

Найактивнішу час для посіву рослин у відкритий грунт, а також для посадки чагарників і молодих дерев.
The most active time for sowing plants in open ground, as well as for planting shrubs and young trees.

Враховуючи, що ціль молодих дерев- це вегетативний ріст, а уже зрілих- це урожай.
Taking into account that the purpose of young trees is vegetative growth, and already mature is a crop.

Цей 315 акрів Флорида цитрусових grove для продажу вирізняється вигідним блоки грейпфрут і апельсин, сотні молодих дерев і два будинки.
This 315-acre Florida citrus grove for sale features profitable blocks of grapefruit and oranges, hundreds of young trees and two houses.

Для обробки стовбурів молодих дерев фахівці рекомендують застосовувати крейда, так як вапно може роз'їдати кору.
To process the trunks of young trees, experts recommend the use of chalk, so as lime can corrode cortex.

Підріст- складається з вершин невеликих дерев, які отримують менше світла, наприклад пальм, і молодих дерев, які прагнуть до сонця.
Understorey- made up of the tops of smaller trees that receive less light, like palms, and of younger trees struggling to reach upwards.

Інші можливі заходи- висадження молодих дерев, заохочення створення"зелених дахів" або ж фарбування дахів у білий колір, який відбиває сонячне світло.
Other low-cost options are planting new trees, encouraging green roofs, or painting roofs white to reflect the sun.

Збираючись прищепити яблуню влітку, пам'ятайте про те, що цей метод підходить тільки для дуже молодих дерев, Сіянців і кореневої порослі, яку ви хочете окультурити.
If you are going to plant an apple tree in summer, remember that this method is only suitable for very young trees, seedlings and root shoots that you want to cultivate.

Тонка кора молодих дерев особливо страждає від перепадів нічних і денних температур, тому їх бажано побілити якомога раніше.
Thin bark of young trees is particularly affected by differences of day and night temperatures, therefore it is desirable to whiten as soon as possible.

Так, з'ясувалося, що для успішного росту молодих дерев дорослі дерева поступаються їм через«комунікаційну мережу» деякі необхідні джерела зростання.
So, it turned out that for the successful growth of young trees Mature trees inferior to them through the communications network" some of the needed sources of growth.

Так само згубні для груші і стали частими в останні роки в середній смузі крижані дощі- тонкі гілочки молодих дерев тріскаються, а закладені квіткові бруньки гинуть.
It is also destructive for pears and the ice rains that have become frequent in the middle lane in recent years- thin branches of young trees are cracking, and the budding flower buds are dying.

Щоб уникнути пошкодження молодих дерев полівки, до кінця місяця оберніть низ стовбурів руберойдом, металевою сіткою або іншим матеріалом, який гризуни не зможуть зашкодити.
To prevent damage to young trees voles, to the bottom end of the month to wrap the trunks with roofing material, metal mesh or other material that will not damage the rodents.

Небезпечним взимку вважається не тільки мокрий сніг, під вагою якого можуть ламатися тендітні гілки молодих дерев, а й підтоплення в результаті різкого танення білого покривала.
Not only wet snow is considered unsafe in winter, under the weight of which fragile branches of young trees can break, but also flooding as a result of the sudden melting of a white blanket.

Ці панелі зроблені з молодих дерев, низькорослих видів і невеликих шматків деревини, які склеєні докупи і утворюють величезні панелі: 2, 5 метрів завширшки, 20 метрів завдовжки, різноманітної товщини.
These are panels made with young trees, small growth trees, small pieces of wood glued together to make panels that are enormous: eight feet wide, 64 feet long, and of various thicknesses.

Наприклад, пожежі спалюють великі ділянки лісових ресурсів щороку, і хоча вогонь є природною частиною життєвого циклу лісу, випас худоби після пожежі може перешкоджати зростанню молодих дерев.
Wildfires burn large sections of forest every year, for example, and although fire is a natural part of the forest life cycle, subsequent overgrazing by livestock or wildlife after a fire can prevent the growth of young trees.

Листя 15-25 мм в довжину, витягнуте і пласке у молодих дерев, зі стрілками на затіненій нижній частини крони у старих дерев, і лускоподібне 5-10 мм в довжину у верхній частині крони старих дерев..
Leaves 15-25 mm long, elongated and flat in young trees, with arrows in the shady lower crown of old trees, and scaly 5-10 mm long in the upper part of the crown of old trees..

Ідея природних"ворогів", що обмежують поширення молодих дерев, не нова: фактично вона була висунута майже півстоліття тому двома вченими і отримала популярність як гіпотеза Джанзена- Коннелла(Janzen-Connell hypothesis).
The idea of natural enemies restricting the recruitment of juvenile trees is not new, he said, and in fact was posited nearly a half-century ago by two scientists in what has become known as the Janzen-Connell hypothesis.