Що таке МОЛОДИХ РЕЖИСЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• young directors
• young filmmakers

Приклади вживання Молодих режисерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молодих режисерів.
Young Directors.

Конкурс для молодих режисерів.
The contest for young directors.

Ми хочемо привезти трьох молодих режисерів.
We want to bring three young directors.

Її фільм Елегія був учасником конкурсу молодих режисерів на кінофестивалі GoEast Film Festival 2009.
Olesya's film Elegy took part in the young filmmakers' competition at GoEast Film Festival in 2009.

Український продукт від молодих режисерів:.
A Ukrainian product from young directors:.

Крім того, будуть показані дебютні роботи молодих режисерів, документальні, дитячі та короткометражні стрічки.
Furthermore, they will be shown the debut work of young filmmakers, documentary, children's and short films.

Це збірка короткометражних фільмів молодих режисерів.
This collection of short films by young Directors.

В програмі Фестивалю були показані чотири вистави молодих режисерів, колишніх студентів Олега Ліпцина.
The Festival's programme featured four performances by young directors, the former students of Oleg Liptsin.

Режисер-постановник вистави- Яника Коппел(Таллінн), фіналістка Міжнародного конкурсу-лабораторії молодих режисерів"Відкриті двері-2018".
The Director of the play- Yannick Koppel(Tallinn), finalist of the International competition-the laboratory of young Directors"Open doors-2018".

Шість знаних європейських документалістів, які навчатимуть молодих режисерів та продюсерів під час нової міжнародної програми DocWorks: UA/UK.
Six well-known european documentalists who will teach young directors and producers during the new international program. DocWorks: UA/UK.

Molodiya Festival- це фестиваль соціальної реклами для молодих режисерів.
Molodiya Festival- is a festival of social advertising for young directors.

Цей захід орієнтовано на молодих режисерів, фотографів, монтажерів і просто творчих людей, які вже вміють працювати з фото- та відеотехнікою й відповідним програмним забезпеченням.
This event is for young directors, photographers, film editors and just creative people who already know how to work with photo and video equipment and software.

Переможець Канського кінофестивалю в категорії:«Особлива згадка стрічок молодих режисерів» за фільм«Я крокую по Москві»(1963).
Winner of the Cannes Film Festival award(1964) in“Special Mentioning of Films of Young Directors” for I Step Through Moscow.

У 2003 році галерея Саатчі включила його до списку 25 кращих молодих режисерів світу, а в Каннах йому вручили першого Золотого лева за рекламне відео для“Лікарів без кордонів”.
In 2003, he was chosen to be one of Saatchi's 25 top Young Directors in the world and won his first Golden Lion in Cannes for a commercial for the Doctors Without Borders.

Знайомтеся із шістьма знаними європейськими документалістами, які навчатимуть молодих режисерів та продюсерів під час нової міжнародної програми DocWorks: UA/UK.
Meet the six well-known european documentalists who will teach young directors and producers during the new international program.

Також в рамках«Сцени переселенця» діятиме театральна програма для дітей. 24 вересня о 17. 00- прем'єра вистави«Я радію», що створена за участю дітей та молодих режисерів.
The Stage of Displaced People” also presents theater program for children. On 24 September at 17.00 the premier of the play“I'm happy” created with the participation of children and young directors.

У червні-липні 2016 року Британська Рада провела конкурс для українських драматичних театрів та молодих режисерів на постановку однієї з п'ятисучасних британських п'єс.
In June-July 2016, the British Council held a competition between Ukrainian drama theatres and emerging directors to stage one of five contemporary UK plays.

Міжнародний кінофестиваль"БРУКІВКА"- перший Кам'янець-Подільський фестиваль сучасного українського кіно, який створений підтримати таланти молодих режисерів аматорів та професіоналів зі всієї України.
BRUKIVKA International film festival is the first Kamianets-Podilskyi festival of contemporary Ukrainian cinema, which was created to support the talents of young directors of fans and professionals from all over Ukraine.

Зала Саклера(англ. Sackler Hall) містить еліптичний світлодіодний занавіс, на якому демонструються роботи молодих режисерів під час Комісії Музею лондонського кіно, разом з Film London, яка проходить раз на два роки.
The Sackler Hall contains an elliptical LED curtain where the work of up-and-coming young filmmakers is screened in a bi-annual Museum of London Film Commission, in association with Film London.

Автори проекту планують випускати такі фільми про кожен історичний період щороку або раз на два роки і запрошують до участі молодих режисерів, акторів, волонтерів та всіх зацікавлених осіб.
Authors of this project plan to film similar documentaries about each historical period every year or every other year. They encourage to participation young producers, actors, and volunteers.

Серед значущих благодійних проектів Фонду«Ініціатива заради майбутнього»: підтримка українського кінематографу та молодих режисерів на іменитих міжнародних кінофестивалях в Берліні, Каннах, Карлових Варах;
Among the important charity projects of the"Initiative for the Future": support for Ukrainian cinema and young directors at the renowned international film festivals in Berlin, Cannes, Karlovy Vary;

Молоді режисери отримали диплом з відзнакою.
Young directors received a diploma with honors.

Але деякі молоді режисери знімають дуже хороше кіно.
Young filmmakers are making many good films.

За багато років вона встигла попрацювати з молодими режисерами та визнаними класиками.
For many years she has worked with young directors and recognized classics.

Молоді режисери з ним упоралися.
Young filmmakers consulted with him.

Він активно працює з молодими режисерами.
I'm working a lot with young directors.

Молоді режисери зможуть проявити себе.
Young writers can express themselves about.

Флоріан Похлатко- молодий режисер з Грацу, Австрія.
Florian Pochladko is an aspiring young director from Graz, Austria.

Залишається сподіватися, що молодий режисер Каміль Деламарр зможе нас здивувати.
It is hoped that the young Director Kamil Delamarre will be able to surprise us.

Як найкращий молодий режисер.
Best Young Director.