Що таке YOUNG FILMMAKERS Українською - Українська переклад

• молоді режисери
• молодих кінематографістів

Приклади вживання Young filmmakers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Young filmmakers consulted with him.
Молоді режисери з ним упоралися.

During that time, he brought together a team of young filmmakers.
Він зібрав команду, до якої ввійшли кілька молодих кінематографістів.

Young filmmakers are making many good films.
Але деякі молоді режисери знімають дуже хороше кіно.

PATV will be showcasing the work of our local young filmmakers.
Усі сім фільмів засвідчують перспективність наших молодих кінематографістів.

The young filmmakers in China are extremely fortunate.
Любителям чіпсів в Китаї неймовірно пощастило.

Tasks will be assigned to the young filmmakers to be completed on their own.
Будуть визначені завдання, які молоді автори виконуватимуть самостійно.

I have young filmmakers come up to me and say,"Give me some advice for doing this.".
Молоді режисери підходили до мене і казали:"Порадьте мені, що з цим робити.".

To analyze the main trends and tendencies in the work of young filmmakers around the world;
Аналіз провідних напрямків творчості молодих кінематографістів у всьому світі;

Workshop for young filmmakers in Poznań calls for entries.
Воркшоп для молодих кінематографістів у Познані запрошує до участі.

At the end of the conversation Catherine gave some advice to young filmmakers:“Be patient.
Наприкінці бесіди Катрін Дюссар дала декілька порад молодим режисерам:«Будьте терплячими.

Olesya's film Elegy took part in the young filmmakers' competition at GoEast Film Festival in 2009.
Її фільм Елегія був учасником конкурсу молодих режисерів на кінофестивалі GoEast Film Festival 2009.

The foundation“Example of intonation” appeared in 2013 to support young filmmakers.
Некомерційний фонд"Приклад інтонації" створено 2013 року для допомоги молодим кінематографістам.

Furthermore, they will be shown the debut work of young filmmakers, documentary, children's and short films.
Крім того, будуть показані дебютні роботи молодих режисерів, документальні, дитячі та короткометражні стрічки.

During the pitching, young filmmakers will present their ideas to editors from Polish television and other representatives of film institutions.
Підчас пітчингу молоді творці кіно представлять свої ідеї редакторам польських телекомпаній і представникам інших кіно-інституцій.

To establish and broaden creative contacts between young filmmakers and between film schools;
Встановлення та розширення творчих контактів між молодими кінематографістами та кіношколами;

Lawrence Foldes will make a special emphasis on the significant career opportunities that the‘Student Oscar' provides to young filmmakers.
Окремий акцент у своєму виступі Лоуренс Фолдс зробить на значних кар'єрних можливостях, які«Студентський Оскар» надає молодим кінематографістам.

Indie Lab's first film production session for young filmmakers starts April 22, 2015.
Квітня 2015 року стартує перша сесія Лабораторії з кіновиробництва для молодих митців Інді Лаб.

In his talk Mr. Foldes will make a special emphasis on the significant career opportunities that the‘Student Oscar' provides to young filmmakers.
Окремий акцент у своєму виступі Лоуренс Фолдс зробить на значних кар'єрних можливостях, які«Студентський Оскар» надає молодим кінематографістам.

The main aim of this event is to give the young filmmakers the opportunity to meet their audience, understand its wants and expectations.
Головне завдання цього заходу- дати можливість молодим режисерам зустрітись зі своїм глядачем, зрозуміти його сподівання й очікування.

While studying in university Andrii took part in the Generation Campus 2012 for young filmmakers in Russia;
В університетські роки брав участь у програмі для молодих кінематографістів Generation Campus 2012(Росія).

The Sackler Hall contains an elliptical LED curtain where the work of up-and-coming young filmmakers is screened in a bi-annual Museum of London Film Commission, in association with Film London.
Зала Саклера(англ. Sackler Hall) містить еліптичний світлодіодний занавіс, на якому демонструються роботи молодих режисерів під час Комісії Музею лондонського кіно, разом з Film London, яка проходить раз на два роки.

Another successfully crowdfunded project related to Euromaidan was- Babylon''13, a documentary film almanac that united both renowned and young filmmakers.
Ще один з проектів Євромайдану, який знайшов підтримку-«Вавилон'13»- документальний альманах, який об'єднав як знаних кінорежисерів, так і молодь.

During our traditional pitching the experts will consider the film projects of young filmmakers from different countries of the world.
В рамках традиційного пітчингу експерти розглянуть проекти фільмів молодих кінематографістів з різних країн світу.

For the first time the work of the Festival included“Molodist FilmBoat Meeting”- a special competition of co-productions whereat young filmmakers from Ukraine and neighboring countries got possibility to present their film projects at the attention of the influential European producers and funds that finance cinema production.
Вперше на фестивалі було презентовано ринок копродукцій Molodist FilmBoat Meeting- спільний проект«Молодості», Української кінофундації(UCF) та компанії Nemiroff- в рамках якого молоді кінематографісти з України та сусідніх країн отримали можливість представити свої кінопроекти до уваги найвпливовіших європейських продюсерів та фондів, які фінансують кіновиробництво.

The purpose of the first All-Ukrainian Festival of Ukrainian Cinema and Song named after Ivan Mykolaychuk- MYKOLAYCHUK-FEST is to promote and develop the national cinema and singing art, solidarity of the people in the time of military actions in the East, to support creative initiatives and young filmmakers, actors, and artists capable of bringing Ukrainian cinema to the world standards;
Метою проведення першого Всеукраїнського фестивалю українського кіно і пісні імені Івана Миколайчука-«МИКОЛАЙЧУК-ФЕСТ» є популяризація і розвиток національного екранного та пісенного мистецтва, єдності народу в час військових подій на Сході, підтримка творчих ініціатив, молодих кінорежисерів, акторів, митців, здатних підняти українське кіно на світовий рівень;

Ukrainian New Wave» is still only one in Ukraine platform that provides an opportunity for young filmmakers to submit their films to the general public in the theatrical network.
Українська Нова Хвиля» допоки єдина в Україні платформа, що надає можливість молодим кінорежисерам представити свої фільми широкому загалу в кіно театральній мережі.

Ukrainian New Wave» is still only one in Ukraine platform that provides an opportunity for young filmmakers to submit their films to the general public in the theatrical network.
Українська Нова Хвиля- одна з небагатьох в Україні платформ, що надає можливість молодим кінорежисерам представити свої фільми широкому загалу в кінотеатральній мережі.

Ukrainian New Wave» is still only one in Ukraine platform that provides an opportunity for young filmmakers to submit their films to the general public in the theatrical network.
Українська нова хвиля»- поки єдина в Україні платформа, яка надає можливість молодим кінорежисерам представити свої фільми широкій громадськості в кинотеатральній мережі.

At this round table we will talk about problems of film education encountered by young filmmakers in Ukraine and compare them to situation in other countries and universities.
На цьому круглому столі ми поговоримо про проблеми кіноосвіти, з якими стикаються молоді фільммейкери в Україні, та порівняємо їх зі станом речей в інших країнах і університетах.

To star new names, to support talents, to find new ideas, as well as to engage young filmmakers and TV crews with Inter Media Group.
Запалити нові зірки, підтримати таланти, знайти нові ідеї форматів, а також залучити до співпраці з Inter Media Group молодих телевізійників і кінематографістів- основна мета Молодіжного фестивалю телевізійних проектів"ІнтерФільмФест".