Що таке МОЛОДИХ ЮРИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• of young lawyers

Приклади вживання Молодих юристів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форум молодих юристів.
Forum of Young Lawyers.

Координаційна рада молодих юристів.
Coordination Council of Young Lawyers.

Про Форум молодих юристів.
The Young Lawyers Forum.

Міжнародна асоціація молодих юристів.
International Association of Young Lawyers.

Асоціації молодих юристів AIJA.
The Association of Young Lawyers AIJA.

AIJA Міжнародна асоціація молодих юристів.
AIJA International Association of Young Lawyers.

Заохочення студенів права та молодих юристів діяти на благо суспільства.
Encourage law students and young lawyers to act for the good of society.

Травня у Празі я мав зустріч з президентом Міжнародної асоціації молодих юристів.
On May 18th, in Prague, I met with the President of the International Association of Young Lawyers.

Координаційної ради молодих юристів України.
The Coordination Council of Young Lawyers of Ukraine.

Активізувати участь молодих юристів у діяльності та розвитку Асоціації правників України;
To intensify participation of young lawyers in the activity and development of the Ukrainian Bar Association;

Створити умови для спілкування молодих юристів зі старшими колегами;
To create conditions for communication between young lawyers and their senior colleagues;

Розвиток юридичної освіти, сприяння взаєморозумінню та соціальній відповідальності студентів права і молодих юристів.
Contribute to legal education, improve mutual understanding and promote the social responsibility of law students and young lawyers.

Заохочення студентів права та молодих юристів до роботи задля добра суспільства.
Encouraging law students and young lawyers to act for the good of society.

Підвищення кваліфікації і професійного росту молодих юристів та престижу їх праці;
Raising the qualification and professional growth of young lawyers and the prestige of their work;

З липня 2003 року до жовтня 2004 року працював на посаді Віце-президента Української асоціації молодих юристів.
From July 2003 till October 2004 he occupied the position of the Vice President of the Ukrainian Association of Young Lawyers.

Цей веб-семінар зібрав більше 20 студентів і молодих юристів, зацікавлених в зазначеній темі.
This webinar gathered more than 20 students and young lawyers, interested in the topic.

У 1997 році відділ молодих юристів Національної асоціації адвокатів нагородив її нагородою Юніса В. Вільямса за молодого юриста року.
In 1997 the Young Lawyers Division of the National Bar Association honored her with the Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award.

Історія фірми бере початок у 1994 році, коли кілька молодих юристів об'єдналися під керівництвом досвідченого і амбітного правознавця Олега Кутателадзе.
The history of the firm dates back to 1994, when several young lawyers united under the leadership of experienced and ambitious legal scholar Oleg Kutateladze.

Міністр запросив молодих юристів взяти участь у конкурсі на 1500 вакантних місць співробітників бюро правової допомоги по всій Україні.
The Minister of Justice also invited young lawyers to compete for 1,500 vacancies in the Legal Aid Office, which will provide free services to Ukrainians from September 1.

Правопросвітницька діяльність населення, професійний та особистісний розвиток молодих юристів- ключові сфери діяльності коордради молодих юристів..
Law-education activities of the population, professional and personal development of young lawyers- key areas of activity of the youth lawyers' congresses.

Також запрошено молодих юристів взяти участь у конкурсі на 1500 вакантних посад у бюро правової допомоги, які почнуть надавати послуги українцям з 1 вересня.
The Minister of Justice also invited young lawyers to compete for 1,500 vacancies in the Legal Aid Office, which will provide free services to Ukrainians from September 1.

Журнал Barrister назвав його одним з 20 найкращих молодих юристів країни, а Missouri Jaycees вибрав його у числі десяти видатних молодих громадян Міссурі.
Barrister magazine named him one of the 20 outstanding young lawyers in the nation, and the Missouri Jaycees selected him one of Ten Outstanding Young Missourians.

Лауреат Всеукраїнського конкурсу"Молодий правник року" Міністерства юстиції України, Координаційної ради молодих юристів України при Міністерстві юстиції України.
Laureate of National Competition"The young lawyer of the year" held by the Ministry of Justice of Ukraine, the Coordination Council of Young Lawyers of Ukraine at Ministry of Justice of Ukraine.

Цьогоріч координаційна рада молодих юристів, що діє при Головному територіальному управлінні юстиції у Житомирській області, відсвяткувала свій перший 10-ти річний ювілей.
This year, the Coordinating Council of Young Lawyers, acting at the Main Territorial Department of Justice in Zhytomyr Oblast, celebrated its first 10th anniversary.

Важливим завданням проекту є виховання покоління молодих юристів з високими уявленнями про стандарти професії, уніфікація судової практики та забезпечення однакового застосування законодавства.
An important target of the project is raising a generation of young lawyers having high beliefs on professional standards, court practice unification and providing equal application of legislation by the courts.

На відміну від доповідей досвідчених науковців, виступи молодих юристів відзначалися великим оптимізмом й наявністю конкретних пропозицій щодо поліпшення фінансування наукової діяльності в галузі права.
Unlike the reports of experienced scientists the reports of young jurists had great optimism and concrete proposals concerning improvement of financing of scientific activity in the field of law.