Приклади вживання Young lawyers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Young Lawyers Forum.
Students and young lawyers.
Студенти та молоді юристи.The young lawyers reading….
Молоді юристи прослухали….The Association of Young Lawyers AIJA.
Асоціації молодих юристів AIJA.In the US, young lawyers already do not get jobs.
У США молоді адвокати втрачають робочі місця.This is what I tell young lawyers.
Цього вона й бажає молодим юристам.In the USA, young lawyers already don't get jobs.
У США молоді адвокати втрачають робочі місця.This is what you teach young lawyers.
Цього вона й бажає молодим юристам.What projects for young lawyers is the UNBA ready to support?
Які проекти для молодих адвокатів готова підтримати НААУ?What do you think of young lawyers?
Які Ваші враження від молодих правників?I invite young lawyers to join our friendly team of justice.
Запрошую молодих правників долучитись до нашої дружньої команди юстиції.This was reported by heads of two ministries during a meeting with young lawyers.
Про це повідомили керівники двох міністерств під час зустрічі з молодими юристами.What does"young lawyers" mean?
Що означає«молоді адвокати»?Young lawyers won't even understand why do they need work as assistants for the"non-five years' advocates.".
Молоді юристи навіть не зрозуміють, навіщо взагалі їм працювати помічниками у«неп'ятирічних адвокатів».The Georgian Young Lawyers' Association.
Грузинської асоціації молодих адвокатів ґрунтовне.Recently, the chairman of the UNBA Lidiia Izovitovastated that the association intends to support projects for young lawyers.
Нещодавно голова НААУ Лідія Ізовітова заявила про те,що асоціація має намір підтримувати проекти для молодих адвокатів.Encourage law students and young lawyers to act for the good of society.
Заохочення студенів права та молодих юристів діяти на благо суспільства.For young lawyers(not more than 3 years after graduation)- 200.00 грн.
Для молодих правників(не більше, ніж 3 роки після закінчення ВНЗ)- 200. 00 грн.Encouraging law students and young lawyers to act for the good of society.
Заохочення студентів права та молодих юристів до роботи задля добра суспільства.Essays Young lawyers and students aged 40 and below are invited to submit an essay on issues arising in the field of international arbitration.
Молоді юристи та студенти віком до 40 запрошуються представити есе з питань, що виникають у сфері міжнародного арбітражу.The history of the firm dates back to 1994, when several young lawyers united under the leadership of experienced and ambitious legal scholar Oleg Kutateladze.
Історія фірми бере початок у 1994 році, коли кілька молодих юристів об'єдналися під керівництвом досвідченого і амбітного правознавця Олега Кутателадзе.Young lawyers who start their career, on their way to work on a specific project are given mentors- experienced lawyers who will advise, guard and evaluate them.
Молоді юристи, що приступають до роботи в конкретному проекті, прикріплюються до наставників- досвідчених адвокатів, які будуть їх консультувати, опікати і оцінювати.By providing opportunities for law students and young lawyers to learn about other cultures and legal systems in a spirit of critical dialogue and scientific co-operation.
Надання можливостей студентам права і молодим юристам вивчати інші культури і правові системи в дусі діалогу та наукової співпраці.We wish the young lawyers successes in professional activities and to represent the Educational-scientific Institute of law of SSU in their future profession.(more…).
Бажаємо молодим юристам успіхів у професійній діяльності та гідно представляти Навчально-науковий інститут права СумДУ у своїй майбутній професії.(більше…).An important target of the project is raising a generation of young lawyers having high beliefs on professional standards, court practice unification and providing equal application of legislation by the courts.
Важливим завданням проекту є виховання покоління молодих юристів з високими уявленнями про стандарти професії, уніфікація судової практики та забезпечення однакового застосування законодавства.The Minister of Justice also invited young lawyers to compete for 1,500 vacancies in the Legal Aid Office, which will provide free services to Ukrainians from September 1.
Міністр запросив молодих юристів взяти участь у конкурсі на 1500 вакантних місць співробітників бюро правової допомоги по всій Україні.Providing opportunities for law students and young lawyers to learn about other cultures and legal systems in a spirit of critical dialogue and scientific co-operation.
Надання можливості студентам-правникам та молодим юристам знайомитися та вивчати інші культури та правові системи в дусі взаєморозуміння і наукової співпраці;The Minister of Justice also invited young lawyers to compete for 1,500 vacancies in the Legal Aid Office, which will provide free services to Ukrainians from September 1.
Також запрошено молодих юристів взяти участь у конкурсі на 1500 вакантних посад у бюро правової допомоги, які почнуть надавати послуги українцям з 1 вересня.The Minister of Justice also invited young lawyers to compete for 1,500 vacancies in the Legal Aid Office, which will provide free services to Ukrainians from September 1.
Міністр юстиції також запросив молодих юристів взяти участь у конкурсі на 1500 вакантних посад у бюро правової допомоги, які надаватимуть безкоштовні послуги українцям з 1 вересня.
