Що таке YOUNG LAD Українською - Українська переклад

• юнаком
• молодий хлопець
• юним отроком

Приклади вживання Young lad Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was a young lad and I had no fear.".
Я був холостяком і не боявся".

That's always very good for a young lad.
А це завжди хороший стимул для молодого фахівця.

Ernest is a young lad living in London.
Омар- молодий чоловік, що живе в Лондоні.

Gravity's the only friend you're gonna have today, young lad!
Сьогодні тяжіння- твій єдиний помічник, парубче!

I'm just a normal young lad who plays football.”.
Я- звичайний хлопець, який грає у футбол".

Some of the writing reminds me of Devin Townsend/Strapping Young Lad.
Серед інших можна згадати Девіна Таунсенда,«Strapping Young Lad».

Kill those young lads so they won't take up arms against us.
Убити тих молодих парубків, щоб не підняли зброї на нас.

But we decided we wanted to give the young lads another chance.
Ми домовились із депутатами, що дамо Годунку ще один шанс.

These young lads underwent military training, were in good physical shape, and they trusted each other.
Молоді хлопці мали військову виучку, хорошу фізичну підготовку, довіряли один одному.

It was only with incredible effort that the young lad held on to life and found his place in it.
Ціною неймовірних зусиль юнак тримався за життя і знайшов своє місце в житті.

We have many young lads who over the next few years will need this same love and support.
У нас багато молодих хлопців, яким протягом наступних років знадобиться любов і підтримка уболівальників.

It was only with incredible effort that the young lad held on to life and found his place in it.
Ціною неймовірних зусиль юнак тримався за життя і знайшов у ньому своє місце.

She wanted to raise her son in the Christian faith, but she died when the future greatmartyr was still a young lad.
Вона хотіла виховати сина в християнській вірі, та померла, коли майбутній великомученик був ще юнаком.

Young lads and maidens from all over Russia come to the Academy, live here for six months and go home only for the holidays.
В Академію з'їжджаються хлопці і дівчата з усієї Росії, живуть тут по півроку і їдуть додому тільки на канікули.

On the morning of a beautiful, clear, early spring day in 1820, the young lad Joseph Smith walked into such woods seeking divine guidance.
Вранці чудової, ясної днини ранньої весни 1820 року юний Джозеф пішов до лісу помолитися, до місця, яке він вибрав заздалегідь.

While still a young lad, Saint Vitus was enflamed with an ardent love for the Lord Jesus Christ and he prayed incessantly to Him.
Ще юним хлопцем святий Віт загорівся полум'яною любов'ю до Господа Ісуса Христа, і завжди гаряче молився Йому.

If just one handsome young man isn't enough, catch the five strapping young lads of One Direction at Pavelló Olimpic de Badalona on May 22nd!
Якщо хоча б один гарний молодий людина не достатньо, зловити п'ять обв'язки молодих хлопців в одному напрямку на Pavello Олімпійського де Бадалона 22 травня-го!

The young lad did really well at Old Trafford but playing against Anthony Martial or Sanchez he will find the game more difficult if they are making runs in behind.
Молодий хлопець зробив дуже добре на“Олд Траффорд”, але грати проти Ентоні Мартіан або Санчес, він знайде гру більш складною, якщо вони будуть проходить позаду.

The ship's company of the Atalanta numbered only about 11 able seamen, and when we consider that young lads are often afraid to go aloft in a gale to take down sail….
В екіпажі„атланты“ усього 11 справжніх умілих моряків, і, якщо взяти до уваги, що молоді хлопці, як правило, бояться лазать в шторм по вантах, щоб спустити вітрила….

The game centers around the young lad attempting to“paint” his feelings out and eventually make a connection with one(or both) of the girls.
Гра зосереджується навколо молодого хлопця, намагаючись"намалювати" його почуття і зрештою з'єднатись з однією(або обома) дівчатами.

He pushed them apart, and, let’s say, with an incorrect understanding of educational purpose, inflicted a blow with his fist from which the young lad died on the spot”, Mykola Rudyak, Head of the Investigative Unit of the Kharkiv Region Military Prosecutor’s office explained.
Він їх розштовхнув і, скажімо так, з неправильно зрозумілих ним виховних цілей, наніс удар військовослужбовцю кулаком у груди, від якого хлопець помер на місці",- розповів Микола Рудяк, начальник слідчої частини військової прокуратури Харківського гарнізону.

The protagonist is a young lad, and it is his peers who will, after a certain time, become statesmen, through whose efforts we will either live in our‘promised land' or not.
Головний герой- молодий хлопець, і саме його ровесники через певний час стануть державними діячами, завдяки яким ми або будемо жити на своїй«землі обітованій», або не будемо.

And as she was being led away to be put to death, God aroused the holy spirit of a young lad named Daniel; and he cried with a loud voice,“I am innocent of the blood of this woman.”.
І почув Господь її голос, і як вели її на смерть, Бог збудив святий дух молодого хлопця на ім'я Даниїл, і цей скрикнув сильним голосом:«Я невинний у крові цієї!».

You play as a young lad who takes a fancy to his fellow female classmates, and through a series of guided decisions made by you, the player, it's possible to determine the outcome of the relationships and lives of the characters in Tricolour Lovestory.
Ви граєте як молодий хлопець, який любить своїх колег однокласників, і за допомогою серії керованих рішень, які ви зробили ти, гравцеві, можна визначити результат взаємин та життя персонажів в Триколор Любовний.

There will remain people, like that young lad, who will respond more or less the same way as we do when we hear Putin mention the torture and murder of our relatives as actions which weren't entirely desirable, but were still somehow secondary in comparison to the achievements of the“effective manager”.
Бо залишаться люди, як ось той хлопчик, які відреагують більш-менш так само, як ми, коли чуємо як Путін згадує про катування та вбивство наших рідних як дії не надто бажані, але все ж таки другорядні в порівнянні з досягненнями„ефективного менеджера”.