Приклади вживання Молодого російського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зустріньте Катю, молодого російського садиста, який викрадає геїв для спорту.
Meet Katya, the young Russian sadist who kidnaps gay youth for sport.Авангардний стиль з роками набуває все більше поклонників в середовищі молодого російського бізнесу.
Avant-garde style with the years gaining more fans among young Russian business.Експериментальне майстерність та інженерна хватка молодого російського фізика виробляють на Резерфорда настільки сильне враження, що він добивається спеціальної субсидії для його робіт.
The young Russian physicist's mastery of experimentation and cunning engineering impressed Rutherford so much that he secured a special subsidy for Kapitsa's works.В одному з листів у1905 р. він говорив:«Наявність ліберального реформаторського руху серед деякої частини молодого російського духовенства не підлягає сумніву: цей рух знайшов собі виразників і на зібраннях релігійно-філософського товариства, і в церковній літературі».
In one of his letters in 1905,he said:"The availability of the liberal reform movement among some of the young Russian clergy is beyond doubt: this movement found its spokesmen both at the meetings of the religious and philosophical society and in the church literature.".Дізналися про викрадення даних після того, як дослідники Hold Security знайшли молодого російського хакера, який хвалився, що він зібрав і готовий передати 1, 17 млрд записів облікових даних.
The latest discoverycame after Hold Security researchers found a young Russian hacker bragging in an online forum he had collected and was ready to give away 1.17 billion records.Дізналися про викрадення даних після того, як дослідники Hold Security знайшли молодого російського хакера, який хвалився, що він зібрав і готовий передати 1, 17 млрд записів облікових даних.
The incident came to thelight after Hold Securities researchers found a young Russian hacker boasting off himself in an online forum that he is ready to give away 1.17 billion numbers of credentials which he had stolen.Дізналися про викрадення даних після того, як дослідники Hold Security знайшли молодого російського хакера, який хвалився, що він зібрав і готовий передати 1, 17 млрд записів облікових даних.
The latest discoverycame after Hold Security researchers found a young Russian hacker bragging in an online forum that he had collected and was ready to give away a far larger number of stolen credentials that ended up totalling 1.17 billion records.Підлітка молоді російська Росія.
Teen young russian russia.Молодий Російська Пара.
Young Russian Couple.Молодий російський підліток на CAM XXX.
Young Russian teen on CAM XXX.Старі+ Молоді Російська Зрілі.
Old+ Young Russian Mature.Молодий Російська Amateure.
Young russian amateure.Молодий російська дівчина їде дійсн….
Young russian girl rides really old….Молодий російський актор Ігор Петренко народився в місті Потсдам, Німеччина.
Young Russian actor Igor Petrenko was born in Potsdam, Germany.Молодий російський світ».
Young Russian world".Ліберальне протягом захищало інтереси молодої російської буржуазії.
The liberal trend defended the interests of the young Russian bourgeoisie.З'явилося видання- це принципово новий досвід на молодому російському вільному ринку.
The newly publishededition is a fundamentally new experience in the young Russian free market.Не стало одного з найуспішніших молодих російських реперів.
One of the best young Russian players.Олена Чебурашкина: інтерв'ю з молодим російським дизайнером інтер'єрів.
Elena Cheburashkina: interview with a young Russian interior designer.Молодим російським вченим, на спеціальність яких є попит в інших країнах, необхідно обмежити вільний еміграцію, щоб знизити відтік«талановитої молоді» за кордон.
Young Russian scientists on whose specialty there is demand in other countries need to limit free emigration to reduce outflow of"talented youth" abroad.Анастасія Костенко- молода російська модель, в 2014 році завоювала титул другої віце-міс Росії і брала участь у міжнародному конкурсі краси«Міс Світу» в Лондоні.
Anastasia Kostenko- young Russian model in 2014 won the title of second Vice-miss Russia and participated in the international beauty contest Miss World in London.Йому доручили керувати молодими російськими вченими різних спеціальностей, які готувалися посісти кафедри у вітчизняних університетах.
He was the leader of young Russian scientists of different specialities, who were preparing to work in У ній беруть участь шість молодих російських художників, кожен з яких працює з різними технологіями в якості виразних засобів.
Six young Russian artists take part in the exhibition, each of them working with different technologies as expressive means.Молода російська письменниця Юлія Мельникова написала роман про Львів самотніх містиків і втрачених сподівань.
Young Russian writer Yulia Melnikova has written a novel about the Lviv of lone mystics and lost hopes.Іпотеку бере практично кожна молода російська сімя(8 з 10) або кожен третій житель Росії.
Mortgage takes almost every young Russian family(8 out of 10) or every third resident of Russia.Молодим російським вченим, на спеціальність яких є попит в інших країнах, необхідно обмежити вільний еміграцію, щоб знизити відтік«талановитої молоді» за кордон.
A young Russian scientist, whose specialty is in demand in other countries, it is necessary to restrict the free emigration to reduce the outflow“talented youth” abroad.Радіо Шоколад- молода російська радіостанція, що почала своє мовлення в кінці грудня 2010 року.
Radio Chocolate- young Russian radio station, began broadcasting in late December 2010.У конкурсі на здобуття премії«Молодий російський світ» беруть участь всі автори, що надіслали роботи на«Дебют» і відповідають умовам премії.
In the competition for the prize of"Young Russian world" includes all the authors who have sent work to"Debut" and meet the conditions of award.Інша справа, що багато молоді російські родини цього не мають, кочуючи по знімних квартирах.
It is another matter that many young Russian families do not even have this, roaming through rented apartments.
