Що таке МОЛОДОЮ ЖІНКОЮ Англійською - Англійська переклад

• young woman
• younger woman
• a young female

Приклади вживання Молодою жінкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильно, знову з молодою жінкою.
Correctly, again with a young woman.

Пов'язаного з його захопленням чарівною молодою жінкою.
Suspicion attached to his beautiful young wife.

Вже не дитиною, а молодою жінкою.
No longer a child, but a young woman.

Будучи молодою жінкою, вона вийшла заміж за чоловіка на ім'я Джон Табмен.
As a young woman, she married John Tubman.

Я працювала з одною молодою жінкою в організації"Здоров'я заради життя".
The young women I work with at Heal For Life;

Протягом усієї вистави герой з'ясовує стосунки з молодою жінкою.
Throughout the performance, the hero finds out the relationship with the young woman.

Зображували її молодою жінкою з крилами, з лавровим вінком у руках.
Portrayed a young woman with wings, a Laurel wreath in her hands.

Протягом усього спектаклю герой з'ясовує стосунки з молодою жінкою.
Throughout the performance, the hero finds out the relationship with the young woman.

Гильтине була привабливою молодою жінкою, коли була похована живцем на сім років.
Giltine was a young woman when he was buried alive for seven years.

Еллі вдова і Мардж була розлучена після її чоловік Алекс втік з більш молодою жінкою.
Ellie is a widow and Marge has been divorced after her husband ALEX has run off with a younger woman.

Версія Ultimate Universe Аґати Гаркнесс дебютує в Ultimate Fantastic Four молодою жінкою.
The Ultimate Universe version of Agatha Harkness makes her debut in Ultimate Fantastic Four as a young woman.

Згідно з переказами, Вікторія була молодою жінкою з міста Кулузы, мала чоловіка і дітей.
According to legend, Victoria was a young woman from the city of Koulouse, had a husband and children.

Правдива історія про скандальної автомобільної трагедії 1969 року, коли у водному каналі на острівці Чаппакуиддик потонув лімузин з молодою жінкою.
A true story about the scandalous car tragedy of 1969 when a limousine drowned with a young woman in a canal on the island of Chappakuiddik.

Те ж саме відбулося з іншою молодою жінкою, яка опублікувала свою розповідь на порталі“Love What Matters”.
The same thing happened to another young woman, who published her story on the portal“Love What Matters.”.

І я впевнений, вона була надзвичайно вродливою молодою жінкою, а тепер вона знає, що вже не така молода..
And I'm sure that she was an incredibly… beautiful young woman and she knows she's not that young anymore.

Катерина Лябуре була тоді молодою жінкою 24 років, яка щойно розпочала свій новіціят в згромадженні Сестер Милосердя, релігійному ордені, заснованому св.
St Catherine Labouré was then a young woman of 24 who had just begun her novitiate in the Daughters of Charity, a religious order founded….

Розлучена Ванесса одержима своєю«заміною»- красивою, молодою жінкою, яка збирається вийти заміж за її колишнього.
You will assume she is obsessed with her replacement- beautiful, younger woman who is about to marry the man they both love.

Він опиняється в люблячому домі сестри, яку не бачив 30 років, та починає емоційно глибокі стосунки зі своячкою- палкою молодою жінкою.
He finds himself in a loving home sister, whom he has not seen for 30 years, and begins an emotionally deep relationship with his sister, a fervent young woman.

Гадатимете, що вона одержима своєю заміною- красивою молодою жінкою, яка має намір одружитися з ідеальним чоловіком.
You will assume she is obsessed with her replacement- a beautiful, younger woman who about to marry the man they both love.

Він опиняється в люблячому домі сестри, яку не бачив 30 років, та починає емоційно глибокі стосунки зі своячкою палкою молодою жінкою.
He discovers a loving home with his sister, whom he has not seen for 30 years, and establishes a deep spiritual relationship with his sister-in-law, a fiery young woman.

Фільм про специфічні стосунки між молодою жінкою, яка прагне кар'єрного успіху, та її ексцентричним братом.
A movie about a specific relationship between a young woman who really wants to succeed in her working life and her eccentric brother.

Будучи молодою жінкою, Зекман також була конкурентоспроможною фігуристкою, фінішувавши п'ятою у юнацьких одиночних змаганнях на чемпіонаті Сполучених Штатів 1961 року з фігурного катання.
As a young woman, Zekman was also a competitive figure skater, finishing fifth in junior ladies singles at the 1961 United States Figure Skating Championships.

Броснану дісталася роль Сема, одного з трьох чоловіків, запрошених молодою жінкою на грецький острів, з метою визначити, хто з них її батько.
Brosnan will play Sam, one of three men summoned to a Greek isle by a young woman who believes one of them is her father.

Після любовної інтрижки з молодою жінкою, що обернувся для нього проблемами з законом, Фільдінг відправився до Лондона, де почалася його літературна кар'єра.
After a romantic episode with a young woman which ended in his getting into trouble with the law, he went to London where his literary career began.

Вони були особливо заінтриговані ситуацією з Кітті Дженовезе, молодою жінкою, чиє вбивство бачили багато людей, однак жоден з них не захотів свідчити.
They were particularly intrigued by the murder of Kitty Genovese, a young woman whose murder was witnessed by many, but still not prevented.

Заснований на реальних подіях, цей роман викликав сенсацію через його відверте зображення відносин між дикою і красивою молодою жінкою і респектабельним одруженим чоловіком.
Inspired by true events, this novel caused a sensation on its publication for its frank depiction of the relationship between a wild and beautiful young woman and a respectable, married man.

Тепер я двічі думаю про те, щоб провести час наодинці з молодою жінкою-колегою»,- зізнався на умовах анонімності один американський фінансовий директор.
I now think twice about spending one-on-one time with a young female colleague,” one executive told the Times on the condition of anonymity.

Часто після початкової іскри над відносинами між літньою людиною і молодою жінкою виявляється застарілим через відсутність зрілості і мудрості в останній.
Often after the initial spark is over relationships between an older man and a younger woman turns stale due to lack of maturity and wisdom in the latter.

Тепер я двічі думаю про те, щоб провести час наодинці з молодою жінкою-колегою»,- зізнався на умовах анонімності один американський фінансовий директор.
I now think twice about spending one-on-one time with a young female colleague,” an American finance executive said at the forum.