Що таке МОЛОДОЇ АУДИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• younger audience
• young audience
• young audiences

Приклади вживання Молодої аудиторії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книга розрахована для більш молодої аудиторії.
This book is geared to a younger audience.

Як змусити серця молодої аудиторії битися частіше?
How can you make the hearts of young audiences beat faster?

Книга розрахована для більш молодої аудиторії.
This book is intended for a younger audience.

В останні роки Радіо 1 використовувало соціальні медіа, щоб допомогти досягти молодої аудиторії.
In recent years Radio 1 has utilised social media to help reach a younger audience.

Екскурсія адаптована для молодої аудиторії.
This new version was adapted for young audiences.

Наприкінці 80-х відбувся ряд подій, ще більше збільшили визнання Рея серед молодої аудиторії.
In the late 1980s, a number of events increased Ray's recognition among young audiences.

Книга розрахована для більш молодої аудиторії.
This book is definitely written for a younger audience.

Наприкінці 80-х відбувся ряд подій, ще більше збільшили визнання Рея серед молодої аудиторії.
Then in the late 1980s, a number of events increased Charles' recognition among young audiences.

Ми хочемо звернутися до молодої аудиторії та досліджувати різні аспекти насильства, расизму та ісламофобії.
They want to reach out to a young audience and explore different aspects of violence, racism and islamophobia.

Обидві моделі призначені для молодої аудиторії.
Both the shows are targeted to young audience.

Замість цього вчені виявили, що кісткові нарости спостерігаються в істотно більш широкої і молодої аудиторії.
Instead, the scientists found that the bony growths are observed in a much broader and younger audience.

Soundportal- незалежний крос-медійний проект для молодої аудиторії.
Soundportal is an independent cross-media project for a young audience.

Як банку ПУМБ підкорити серця та гаманці молодої аудиторії через надання нового досвіду карткових продуктів?
How can PUMB Bank win the hearts and wallets of the young audience by providing them with a new card product experience?

Мій другий приклад призначений для більш молодої аудиторії.
My second example is for a slightly younger crowd.

Проект має на меті звернення до молодої аудиторії та дослідження різних аспектів насильства, расизму та ісламофобії через мистецтво.
They want to reach out to a young audience and explore different aspects of violence, racism and islamophobia.

Їх пісня 2000 року" It's My Life"змогла привернути увагу більш молодої аудиторії.
Their 2000 single"It's My Life" successfully introduced the band to a younger audience.

Це і отримання дозволу на користування землею, і вільний доступ до молодої аудиторії, і використання державних майданчиків для різноманітної агітації- від публічних виступів до розповсюдження друкованої продукції.
This includes getting permission to use land, free access to a young audience, and using public platforms for all kinds of propaganda, from public speeches to the dissemination of pamphlets.

Жовтень 2017 року в новому оформленні постане Discovery Science- він знаходить більш сучасний і технологічний стиль, близький молодої аудиторії.
October 2017, the new design will appear in the Discovery Science- it becomes more modern and technological style, close to a young audience.

Так­от, засновник і генеральний директор Facebook і далі веде компанію до ринкових рекордів, хоча для частини молодої аудиторії соціальна мережа поступово стає анахронізмом.
Well, the founder and Director General of Facebook continues to manage his company up to the market records, except that the social network gradually becomes an anachronism for part of young audience.

У 2016 році тут відбулася виставка Енді Уорхола, яка теж була своєрідною аномалією серед інших експозицій музею, і була організована для залучення більш молодої аудиторії в установу.
In 2016, there was an exhibition of Andy Warhol, which was also a kind of anomaly among other museum expositions, and was organized to attract a younger audience to the institution.

Зокрема, змінили назву на радіо ЮFM, а також додали в свій музичний ефір більше молодіжної та танцювальної музики для залучення молодої аудиторії, більш актуальні інформаційні та авторські передачі і багато іншого.
In particular, it changed the name to YUFM radio, as well as added to his musical ether more Yunost and dance music to attract a younger audience, more relevant information and opinion programs and much more.

На додаток до кількох відеороликів, що охоплюють SWGoH та Зоряні Війни Сила Арена, додавання Мустафара Натана до наших співробітників відкрило для нашої аудиторії абсолютно новий світ ігор- ігри для молодої аудиторії.
In addition to a few videos covering SWGoH and Star Wars Force Arena, the addition of Mustafar Nathan to our staff has opened up a whole new world of gaming to our audience- games for a younger audience.

Сьогодні типовий учений більше схожий на Ілона Маска, ніж на Альберта Ейнштейна, і канал буде звертатися до більш молодої аудиторії- чоловікам і жінкам 18 років і старше, яким цікаві наука і устрій світу.
Today, the typical scientist is more like Elon Musk, than Alberta Eynshteyna, and the channel will appeal to a younger audience- men and women 18 years and older, who are interested in science and the structure of the world.

Соціальні медіа та цифрова сфери- теж дуже важливі, ми маємо рости, особливо щоби досягти нової та молодої аудиторії, але телебачення- все ще сфера, де ми зростаємо дуже швидко, й це не дивно, й не лише стосовно нас- багато медійних організацій надзвичайно впевнено зростають у телевізійній площині.
Social and digital are very important, we have to grow, especially to reach new and younger audiences, but television is still the area where we are growing very fast, and that is not unusual, it's not just us- many media organizations are growing in television very, very strongly.

Ви знайдете трохи молодшу аудиторію в Жуан-ле-Пен, ніж в Антібі.
You find slightly younger audience in Juan les Pins than in Antibes.

Молода аудиторія поставить гідну оцінку такому зовнішньому вигляду.
Young audiences will provide a decent evaluation of such appearance.

Ми хочемо залучити молодшу аудиторію.
You can capture a younger audience.

Ми хочемо залучити молодшу аудиторію.
We want to attract a younger audience.

Так само, нові гравці часто мають технічні навички, ринкову винахідливість та можуть приваблювати молодшу аудиторію, чого великі гравці також хочуть досягти.
Equally, new players often have technical skills, market nimbleness and may attract a younger audience in ways the major players struggle to achieve.

Але це абсолютно не означає, що більш молода аудиторія не стане слухати радіо Мелодія.
But it does not mean that a younger audience will not listen to the radio Melodia.