Що таке МОЛОДШИЙ СЕРЖАНТ Англійською - Англійська переклад

• junior sergeant

Приклади вживання Молодший сержант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молодший сержант міліції.
Junior sergeant of the police.

Доброволець, молодший сержант ЗСУ.
A volunteer, junior sergeant of the APU.

Із нього молодший сержант не повернувся.
A young sergeant eventually came back.

Та навідник-оператор молодший сержант Артем Л.
And operator-gunner junior sergeant Artem I. took their places.

Із нього молодший сержант не повернувся.
And his younger brother hadn't come back.

У мирний час хлопець мешкав у Луганську, він- молодший сержант МНС.
In peacetime the guy lived in Lugansk, he is a Junior Sergeant of MES.

Молодший сержант Дмитро Михайлович Український загинув як герой",- відзначили в штабі ООС.
Junior Sergeant Dmytro Ukrainsky died as a hero,” the HQ informs.

Під час бою загинув український військовик, молодший сержант Вадим Пугачов.
During the battle, a Ukrainian soldier, a younger Sergeant Vadim Pugachev, died.

Молодший сержант, начальник радіостанції, 28-а окрема механізована бригада, учасник бойових дій.
Junior sergeant, head of radio station, 28th detached mechanized brigade combatant.

Помітивши ворога, молодший сержант Пугачов віддав наказ-«усім у бій».
An enemy group approached our strongpoint and Junior Sergeant Pugachev gave everyone the command‘into combat.'.

Молодший сержант Олексій Воробйов у 2014 році брав участь у війні проти російських окупантів на сході України.
Junior sergeant Oleksiy Vorobiov participated in the war against Russian invaders in the East of Ukraine in 2014.

Український військовик і підприємець, молодший сержант Збройних сил України, псевдо«ОДУВАНЧІК», учасник російсько-української війни.
Ukrainian soldier and entrepreneur, junior sergeant of the Armed Forces of Ukraine, a. k. a. Oduvanchik,[i.e.‘Dandelion'], participant of the Russian- Ukrainian war.

У серпні 2014 року молодший сержант Кандела був у складі групи добровольців, яка обороняла стратегічну висоту Савур-Могила(Шахтарський район Донецької області).
In August 2014 junior sergeant Kandela was in a group of volunteers who defended the strategic height of Saur-Tomb(Miner region Donetsk region).

Під час операції противник чинив опір і намагався відбити деякі позиції, у результаті чого загинув молодший сержант ЗСУ Дмитро Український.
During the operation, the militants resisted and attampted to recapture some positions, as a result of which the junior sergeant of the Ukrainian Armed Forces Dmitry Ukrainsky was killed.

Серпня 2014 року молодший сержант Кандела загинув під час штурму Савур-Могили російськими терористами.
On 19 August, 2014 Kandela junior sergeant was killed during the assault on Saur-Mohyla by Russian terrorists.

У серпні 2016 року в місті Житомир на території військової частини А2900, де проходив військову службу молодший сержант Атішев, йому встановлено меморіальну дошку.
In August 2016 in the city of Zhitomyr in the territory of the military unit A2900, where was the military service of junior sergeant Atishev, the memorial plaque was opened.

Молодший начальницький склад-молодший сержант поліції, сержант поліції, старший сержант поліції, старшина поліції, прапорщик поліції, старший прапорщик поліції;
Junior commanding staff: junior sergeant of police, sergeant of police, senior sergeant of police, sergeant-major of police, warrant officer of police, senior warrant officer of police;

Молодшого сержанта.
Junior Sergeant.

На перший погляд, у нього ніби нічим не прикметний профіль молодшого сержанта в/ч 64670, без натяку на українське чи сирійське«відрядження».
At the first glance, it is an unremarkable profile of a junior sergeant of the military unit 64670 without a hint of Ukrainian or Syrian“business trips”.

Лист Президенту РФ від молодшого сержанта, контрактника в/ч 32406(Курськ) Івана Красавіна, у якому він доповідає про кепські справи в 53-й ЗРБр(пряме посилання, архів).
A letter to the president of the Russian Federation from junior sergeant Ivan Krasavin, a contract serviceman from the military unit No. 32406(Kursk), in which he reports about the poor state of affairs in the 53rd brigade(direct link, archive).

Право відкрити борт судна із написом«ІГОР МОМОТ» було надано учасникам липневих подій 2014 року- старшому прапорщику Олегу Барбашову та молодшому сержанту Федору Перепелиці.
The right to open aboard ship with the inscription«Igor Momot» was given to the participants of the events of July 2014- the senior warrant officer Oleg Barbashov and junior sergeant Fedor Perepelitsa.

За словами одного з учасників, молодшого сержанта 11 батальйону"Київська Русь" Тараса Глушка,«заняття допомагають забути про війну, налаштуватися на нову сторінку життя й відкрити в собі творчий потенціал, який трансформується в нові якості».
According to one participant, a Junior Sergeant of the 11 battalion'Kyiv Rus' of Taras Glushko,"the classes help to forget about the war, tune in to a new page of life and discover internal creativity transforming into a new quality".

Червня 2015 року в місті Дніпропетровськ(нині- Дніпро) в будівлі Дніпропетровського державного аграрно-економічного університету(вулиця Сергія Єфремова, 25) відкрито меморіальну дошку на честь випускників, загиблих на сході України, серед яких ім'я молодшого сержанта Володимира Кандели.
On 18 June, 2015 in Dnepropetrivsk(now- Dnepr) in the building of the Dnepropetrovsk State Agricultural and Economic University(street Sergey Efremov, 25) the memorial plaque was opened in honor of graduates killed in eastern Ukraine, including the name of Junior Sergeant Volodymyr Kandela.

Капітан наказав молодшому сержанту розстріляти двох солдатів.
The Sergeant ordered the two young soldiers to shoot to kill the three detainees.

У рамках Конференції МІП організувало виставку фоторобіт молодшого сержанта 46-го окремого батальйону спецпризначення Юрія Величка"Життя на нулі".
In the framework of the Conference, MIP organized an exhibition of the photo works of Junior Sergeant of the 46th separate special operations battalion Yuriy Velychko"Life at Zero".

Втім, як молодший офіцер, я відчував необхідність морально пом'якшити те, що взводний сержант казав бійцям.
However, as a junior officer I felt the need to morally temper what the platoon sergeant had said to the men.

Дуглас Фербенкс-молодший стверджував, щл Говард Гоукс дав йому роль сержанта Каттера, але потім він сам попросив зіграти Балантайна.[1].
Fairbanks Jr. claims he was cast as Cutter by Howard Hawks then asked to change.[4].

Райт зустрічається з членами батальйону усіх рангів, але"головних гравців" можна звузити лише до шести з компанії"Браво": сержант Бред Колберт, молодший Капрал Гарольд Джеймс Тромблі, сержант Руді"Фруті" Рейес, перший лейтенант Натаніел Фік, сержант Антоніо Еспера та капрал Джош Рей Пірсон.
Wright encounters members of the battalion from all ranks, but the"main players" can be narrowed down to just six from Bravo Company: Sergeant Brad Colbert, Lance Corporal Harold James Trombley, Sergeant Rudy"Fruity" Reyes, First Lieutenant Nathaniel Fick, Sergeant Antonio Espera, and Corporal Josh Ray Person.

Ослаблення молодшого командного складу(старшин, сержантів).
The weakening of the junior commanding staff(foremen, sergeants).

Зараз цього немає, і українська армія приймає стандарти НАТО, надаючи молодшим офіцерам і сержантам більший контроль над тактичними рішеннями.
But that has changed now, and the Ukrainian army is adopting NATO standards, giving more junior officers and non-commissioned members significantly more control over tactical decisions.