Що таке МОЛОДШИХ СПЕЦІАЛІСТІВ Англійською - Англійська переклад

• of junior specialists
• young professionals
• of young specialists

Приклади вживання Молодших спеціалістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовка молодших спеціалістів.
Training of Junior Specialists.

Й окружний центр підготовки молодших спеціалістів.
The 473rd District Center of Junior Specialists Training.

Ким замінити молодших спеціалістів?
Who replaces the younger workers?

У 2003 році відбувся перший випуск молодших спеціалістів.
The first graduation of junior specialists took place in 2003.

Перший випуск молодших спеціалістів відбувся у 2003 році.
The first graduation of junior specialists took place in 2003.

Економіко-технологічний технікум готує молодших спеціалістів за чотирма спеціальностями.
Economic and Technological College prepares young professionals in four specialties.

Підготовка молодших спеціалістів ведеться за двома напрямами:.
The work with young specialists is carried out in two stages:.

Дільнична служба має вакансії для 546 лікарів і 1017 молодших спеціалістів з медичною освітою.
In the primary care department vacancies for 546 doctors and 1017 junior specialists are open.

Підготовка молодших спеціалістів ведеться за спеціальностями:.
Training of Junior Specialists is conducted in the following fields:.

Випускники коледжу зможуть стати претендентами на відкриті вакансії стажистів або молодших спеціалістів.
College graduates will be welcomed to apply for open positions of interns or junior specialists.

Таким чином, до 1993 року здійснювалася підготовка молодших спеціалістів за спеціальністю«Бухгалтерський облік».
Thus, by 1993, the training of junior specialists in the speciality“Accounting” was carried out.

Можливості для студентів Sigma Software робить особливий акцент на підготовці молодших спеціалістів.
Opportunities for students Sigma Software puts a special emphasis on preparation of younger experts.

Головним напрямком діяльності є якісна підготовка молодших спеціалістів середньої ланки фармації.
The main area of activity is qualitative training of junior specialists in the middle level of pharmacy.

Крім того з 2011 року розпочата підготовка молодших спеціалістів за напрямом«Маркетинг», спеціальність«Маркетингова діяльність».
Also in 2011, College started training young specialists in«Marketing» in specialty«Marketing activities».

Причиною їхнього занепокоєння є становище з підготовкою молодших спеціалістів у сфері української освіти.
The reason for their concern is the situation with the training of junior specialists in the field of Ukrainian education.

Медичний коледж готує молодших спеціалістів за спеціальністю 223«Медсестринство», освітня програма«Сестринська справа».
Medical college provides training of junior specialists for specialty 223‘Nursing', according to the educational program‘Nursing'.

На сьогоднішній день Медичний коледж здійснює підготовку молодших спеціалістів для всієї фармацевтичної галузі за фахом«фармація»(кваліфікація«фармацевт»).
Today, the medical college carries out training of junior specialists for the whole pharmaceutical industry on the specialty"pharmacy"(qualification“pharmacist”).

Підготовка молодших спеціалістів за обраним напрямом і спеціальністю забезпечується професорсько-викладацьким складом інституту.
Preparation of junior specialists in the chosen direction and specialty is ensured by the professorial teaching staff of the institute.

Мета комплексу- залучення випускників технікумів(молодших спеціалістів) до продовження навчання в університеті за скороченими програмами підготовки бакалаврів.
The purpose of the complex is to attract graduates of technical schools(junior specialists) to continue their studies at the university for shortened bachelor's programs.

Й навчальний центр бойового застосування(артилерії) є єдиним в Збройних силах РФ місцем підготовки молодших спеціалістів для артилерійських підрозділів.
Th training center of combat use(artillery) is the only in the Armed forces of the Russian Federation the place of training of young specialists for artillery units.

Бершадський медичний коледж- вищий навчальний заклад І рівня акредитації на 490 студентів, готує молодших спеціалістів за спеціальностями“Лікувальна справа” та“Сестринська справа” на базі 9 та 11 класів.
Bershad Medical College- the higher education institution of the first accreditation level for 490 students, it prepares junior specialists in the field of"Medicine" and"Nursing" at the 9 and 11 classes.

Особи з дипломами молодших спеціалістів можуть бути зараховані на другий курс Академії, якщо їх спеціальність відповідає тій, якій вони будуть навчатися в Академії, і на перший курс- в решті випадків.
Persons with diplomas of junior specialist are admitted to the third course of the Academy, if their specialization matches the one they intend to obtain in the Academy, and to the second course- in all other instances.

До призначення командиром 200-ї ОМСБр був командиром 212-го окружного навчального центру підготовки молодших спеціалістів танкових військ(рос.- 212-й ОУЦ), в/ч 21250.
Prior to his appointment as the commander of the 200th Brigade, he was the commander of the 212th District Training Center for junior specialists of tank forces(212th DTC), military unit 21250.

Враховуючи потреби у фахівцях, Краматорський технікум готує молодших спеціалістів за денною і заочною формою навчання на базі 9-х, 11-х класів та«Кваліфікованого робітника» за спеціальностями:.
Taking into account the needs of specialists, The Kramatorsk College trains junior specialists in full-time and extramural form of education on the basis of 9th, 11th grades and"Skilled worker" in the following specialties:.

Крім лікарських спеціальностей, в висновку СЕС були зазначені також спеціальності молодших спеціалістів з медичною освітою, а саме“Сестринська справа” та“Стоматологія”.
In addition to doctors, the conclusion of the Sanitary and Epidemiological Service also comprised the specialties of junior specialists with medical education, namely“Nursing” and“Dentistry”.

У 2008 році ліцензію замінено, згідно якої підготовка молодших спеціалістів здійснювалась за спеціальностями 5. 02010701“Організація туристичного обслуговування” та 5. 14010101“Організація обслуговування в готелях”.
In 2008, the license was renewed according to which the instruction of young specialists was carried out in the following educational fields: 5.02010701“Organization of tourist services” and 5.14010101“Organization of hospitality services”.

Ця ланка повинна забезпечити підготовку понад 800 тисяч висококваліфікованих робітників та професійно орієнтованих молодших спеціалістів, які стали надзвичайно затребуваними в народному господарстві України.
This branch should provide the training of more than 800,000 highly qualified workers and career-oriented young professionals who became extremely in demand in the economy of Ukraine.

Підготовка молодших спеціалістів в медичному коледжі спрямована на забезпечення соціального замовлення суспільства у відповідності з тими процесами, які відбуваються в Україні,- відтворення виробничих сил і розвитку культури суспільства.
The training of junior specialists in the medical college is aimed at ensuring the social order of the society in accordance with the processes that are taking place in Ukraine- the reproduction of forces and the development of the culture of society.

Неприйняття цих важливих рішень залишає працівникам коледжів та студентам з батьками один вибір- страйкувати до тих пір, поки не припиниться знищення всієї ланки підготовки молодших спеціалістів для економіки нашої держави»,- резюмував Костянтин Павлов.
The rejection of these important decisions leaves colleges and students with parents with one choice- to strike until the entire training of junior specialists for the economy of our state is destroyed," Kostiantyn Pavlov summarized.

У рамках підготовки молодших спеціалістів студенти коледжу протягом навчання отримують як повну загальну середню освіту, так і фундаментальну освіту з обраної спеціальності, що підвищує конкурентоспроможність наших випускників в процесі працевлаштування.
In the framework of training of junior specialists, students of the College shall receive both full high-school education and the fundamental education with selected speciality that improves the competitiveness of our graduates in the process of job placement.