Що таке МОЛОДІ БАТЬКИ Англійською - Англійська переклад

• young parents

Приклади вживання Молоді батьки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молоді батьки гинуть.
Young Fathers are DEAD.

Непопулярних" дитячих імен молоді батьки тепер уникають.
Unpopular' baby names young parents are now avoiding.

Усі молоді батьки знають про важливість дитячої психології.
Every young parent knows about the importance of baby wipes.

Незабаром свята Меланія народила дівчинку, яку молоді батьки присвятили Богові.
Soon Melania gave birth to a daughter, whom the young parents dedicated to God.

Молоді батьки спокійно можуть обладнати на новій площі дитячу ігрову кімнату.
Young parents can easily be equipped on the new area children's playroom.

Це одна з найбільших труднощів, з якими можуть зіткнутися молоді батьки після народження дитини.
This is one of the biggest difficulties that young parents may face after giving birth.

Всі молоді батьки стикаються з великимипроблемами, коли у їх малюка ріжуться зубки.
All young parents face largeproblems when their baby's teeth are chopped.

Протягом перших двох років життя дитини, молоді батьки в середньому втрачають півроку сну.
During the first two years of a babies life, new parents will miss on average 6 months of sleep.

Молоді батьки говорять про те, що будуть прищеплювати дітям православні традиції.
Young parents say that they will inculcate orthodox traditions for children.

Протягом перших двох років життя дитини, молоді батьки в середньому втрачають півроку сну.
Within the first two years of life of the child, young parents on the average lose dream half a year.

Серед Героїв Небесної сотні були і ваші ровесники- студенти, спортсмени, волонтери, молоді батьки.
Among the heroes of the Heavenly Hundred were our colleagues- students, sportsmen, volunteers, young parents.

Замість імені Крістіан, про який молоді батьки домовилися, хлопчикові було дано інше- Єгор.
Instead of the name Christian, about which the young parents agreed, the boy was given another- Egor.

Сучасна медицина пропонує величезнукількість коштів для полегшення кольок, але, я впевнена, що молоді батьки знають, що може допомогти кропова вода для немовлят.
Modern medicine offers a hugethe amount of funds to relieve colic, but I'm sure that young parents know what dill-water for babies can help.

І судячи з того, як трепетно молоді батьки її чекали, проблем з вихованням дівчинки у них виникнути не повинно.
And judging by the way her young parents were anxiously awaiting her, they should not have any problems with the upbringing of the girl.

Послугами міських лікарів також подекуди користуються молоді батьки, які бажають отримати більш якісне обслуговування для своїх дітей.
The services of city doctors are also sometimes used by young parents who seek a more quality care for their children.

А молоді батьки, які подорожують з дітьми за кордон, особливо люблять пляжі Каттолики, адже тут для маленьких туристів просто створені ідеальні умови.
And young parents traveling with children abroad, especially love the beaches of Cattolica, right here for younger visitors created just perfect conditions.

Журналіст пише:«У середу, о 13:00 на Київській набережній, поблизу ОДТРК, молоді батьки будуть мітингувати проти бездіяльності міської влади.
The journalist writes:"On Wednesday at 1:00 p.m., young parents will rally at the Kievskaya Quay against local authorities' inaction.

Молоді батьки у вирі щоденних клопотів нечасто мають можливість ними насолоджуватися, однак роки минають швидко, і ці унікальні моменти в житті дитини вже ніколи не повторяться.
Young parents rarely have the opportunity to enjoy them, but years go by quickly, and these unique moments in a child's life will never happen again.

Батьки після 35 часто більш уважні до своїх дітей, ніж молоді батьки, у них було достатньо часу, щоб подорожувати і здобути багатий життєвий досвід».
Parents after 35 are often more attentive to their children than young parents, they had plenty of time to travel and gain a rich life experience.”.

Крім необхідних речей і приладдя мами отримали вітальну листівку та рекламу всіх соціальних установ, які молоді батьки зможуть звернутися у разі потреби.
In addition to the things and the necessary accessories mothers got a greeting card and advertising of all social institutions in which young parents will be contacted if necessary.

Буває таке, що завітавши на мій сайт, до мене звертаються навіть молоді батьки, які самі замовляють тематичний костюм, а потім вже проводять фотосесію із своїм фотографом.
Sometimes it even happens that after visiting of my website, young parents order some specific costume and then take a photo session with their photographer.

Мені подобається, що мене не просять, як і багатьох інших моїх однолітків, мати фіксований день бабусі на тиждень, щоб молоді батьки могли продовжувати два життєві дороги сім'ї та кар'єри.
It suits me well that I am not asked, like many of my peers, to have a fixed grandma day a week so the young parents can continue their two track lives of family and career.….

Молоді батьки дізнаються звідки на завод надходить молоко, як перевіряють його якість, як воно очищується і сортується, і як виробляється улюблена малюками молочна продукція.
Young parents can learn from where the factory is supplied with milk, how is checked its quality, how it is cleaned and sorted, and how are produced of it the much-loved by kids dairy products.

Напевно кожен дитячий психолог і психотерапевт можуть розповісти масу випадків, коли до них на прийом на смерть перелякані молоді батьки приводили ледь навчилися ходити і говорити крихіток, скаржачись на нібито невмотивовану агресію.
Surely every child psychologist and psychotherapist can tell a lot of cases when to them on a reception to death frightened young parents brought hardly learned to go and talk crumbs, complaining about supposedly unmotivated aggression.

Дуже часто молоді батьки, вперше зіткнулися з подібним агресивною поведінкою дитини, дуже сильно лякаються, припускаючи найгірше- наявність у їх малюка будь-яких серйозних проблем з психікою і навіть девіантної поведінки.
Very often young parents who first encounter such aggressive behavior of the child are very much afraid, assuming the worst- the presence of their child any serious problems with the psyche and even deviant behavior.

Дуже важливо, щоб молоді батьки вчасно звертали увагу на будь-які симптоми виникнення карієсу- це можуть бути прямі скарги малюка на дискомфортні або болісні відчуття, або ж зовнішні ознаки у вигляді білих або коричневих плям на поверхні зубів.
It is very important that young parents pay attention to any symptoms of caries occurrence in time. These can be direct complaints of the child about discomfort or pain, or external signs in the form of white or brownish spots on the teeth surface.

У деяких випадках молодим батькам доводиться вдаватися до допомоги нічний няні.
In some cases, young parents have to resort to a night-time nurse.

Для молодих батьків та багато інших.
For new parents and others.

Молодим батькам буде цікаво почитати.
Young parents will read it.

Що подарувати молодим батькам?
What To Gift New Parents?