Приклади вживання Молоді роки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Молоді роки.
Youth years.Я пам'ятаю свої молоді роки.
I still remember my junior years.Молоді роки" Щасливий.
The Young Years".Будьте до нього також уважні і дбайливі, як в його молоді роки.
У свої молоді роки ця жінка вже зуміла досягти багато чого.
At such young age, she has already accomplished many things.Чудовий червневий день занурює її в спогади про щасливі молоді роки.
Wonderful June day puts her in the happy memories of young times.У свої молоді роки ця жінка вже зуміла досягти багато чого.
In her young years, this woman has already managed to achieve much.Смішний заєць буде тримати ваш телефон, як Шварценеггер в свої молоді роки штангу.
Funny hare will hold your phone as Schwarzenegger in his young years barbell.У молоді роки мріяв стали археологом, це була ідея-фікс».
In the young years I dreamed of becoming an archaeologist, it was an idea-fix".Його заслуги в тому, що він довів існування хвороби не тільки в молоді роки, але і в зрілому віці.
Its advantages are that it has proved the presence of the disease not only in young years but also in adulthood.У молоді роки він уважно вивчав еллінську філософію і стародавніх поетів.
In his youthful years he studied attentively at Hellenistic philosophy and the ancient poets.В'ячеслав Приходько був богемним, мав відчуття стилю і в молоді роки належав до так званих«стиляг».
Viacheslav Prykhodko was bohemian, had a sense of style and in his younger years belonged to the so-called“dandy”.Нерідко і в молоді роки до цього призводять шкідливі звички, неправильний спосіб життя і проблеми зі здоров'ям.
Often in the young years, this leads to bad habits, wrong lifestyle and health problems.Ми пішки подорожували місцями, в яких провів свої молоді роки видатний український письменник Іван Франко.
We traveled on foot to memorable where the prominent Ukrainian writer Ivan Franko places spent his youth years.Молоді роки майбутній диктатор провів в армії, де проявив себе жорстоким і нещадним до ворогів.
Young years the future dictator spent in the army, where he showed himself cruel and merciless towards enemies.За рідкісним винятком у молоді роки практично всі представниці прекрасної половини людства красиві, стрункі і граціозні.
With rare exception in young years almost all representatives of a fine half of mankind are beautiful, harmonious and graceful.В молоді роки це були м'які, приглушені, пастозні тони, близькі до монохромності, лаконічна живописна стилістика.
In the younger years, it was soft, muted, pastoral tones, close to monochrome, laconic scenic stylistics.Якщо ви насолоджувались активним статевим життям у молоді роки, немає ніяких причин сповільнюватися з віком, якщо ви цього не захочете.
If you enjoyed an active sex life in your younger years, there's no reason to slow down with age, unless you want to.Хоча він ще в молоді роки покинув місто і з тих часів жив і творив в інших місцях, але серцем завжди був із Ніредьгазою.
Although he left the city at a young age to live and work elsewhere, in his heart he never left Nyíregyháza.У людей, які не займаються силовими тренуваннями,процес втрати м'язової маси починається ще в молоді роки разом з падінням рівня тестостерону.
The process of losing muscle in people, who are not engaged in strength training,begins in young years, together with a drop in testosterone levels.Якщо в молоді роки ви проявите працьовитість і цілеспрямованість, то в зрілому віці отримаєте шану, славу, матеріальний добробут.
If in young years you show hard work and dedication, in adulthood, will receive honor, fame, wealth.А це означає, що контролювати свою вагу вже набагато важче, ніж в молоді роки, оскільки щитовидка впливає на кількість жиру в нашому організмі.
And this means that it is much harder to control your weight than in the young years, because the thyroid gland affects the amount of fat in our body.В молоді роки він"поїхав світ подивитися і себе показати"- виступив на шести конкурсах, і кожен з них мав міжнародний статус.
In his younger years, he“went the world to see and be seen”- made in the six contests, and each of them had international status.З меншою кількістю олії та меншою кількістю потових залоз, ніж у молоді роки, шкіра не настільки зволожена і захищена, що може спричинити свербіж і тріщин.
With less oil and fewer sweat glands than in younger years, skin is not as well moisturized and protected, which can cause itching and cracking.Саме тому в молоді роки музиканта запросили вступити в«молоду редакцію» випускається Погодіним журналу«Москвитянин».
That is why in his younger years the musician was invited to join the"young editorial office" of the magazine"Moskvityanin" published by Pogodin.Ці відповіді він сформував для себе ще в молоді роки, під час служби у Ватиканській швейцарській гвардії, яка припала на час понтифікату Івана Павла ІІ.
He formulated these answers for himself back at young age during his service at Vatican Swiss Guard which happened at the time of pontificate of John Paul II.У молоді роки йому довелося грати на сцені і служити в армії, красти і шахраювати, битися на дуелях і заводити численні любовні романи.
In his younger years he had the opportunity to play on the stage and serve in the army, steal and cheat, fight duels, and start many romance novels.Природна гормонозамінна терапія відновлює ваше тіло до рівня молочних гормонів,повертаючи їх до рівня, який твій організм звик у молоді роки.
Natural hormone replacement therapy restores your body to the level of milk hormones,returning them to the levels that your body has become accustomed to in the young years.Кеннеді, який він вів у молоді роки і в якому висловлював захоплення нацистським лідером Адольфом Гітлером, виставлений на аукціон в….
Kennedy, which he led in his younger years and in which he expressed admiration for Nazi leader Adolf Hitler, offered at auction in Boston.У свої молоді роки Тупак став легендою і одним із найвпливовіших хіп-хоп виконавців в історії, але дорога до слави і визнання була дуже важкою.
In his young years, Tupac became a legend and one of the most influential hip-hop artists in history, but the road to fame and recognition was very difficult.
