Що таке МОЛОДІ РОСЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• young plants

Приклади вживання Молоді рослини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молоді рослини можуть пошкоджуватися морозом.
Young trees may be damaged by frost.

Уже в червні молоді рослини починають зацвітати.
Already in June the young plants begin to bloom.

Молоді рослини використовують як овочі.
The young leaves are consumed as vegetables.

Після посадки молоді рослини рясно поливають.
After planting the young plants copiously watered.

Коли сформувалися 1-2 листи, молоді рослини проріджують.
When 1-2 leaves were formed, the young plants are thinned out.

У грунт молоді рослини садять в кінці квітня.
In the soil the young plants are planted in late April.

Молоді рослини пересаджують щороку, а дорослі по мірі необхідності.
Young specimens are transplanted each year, adults if necessary.

Після посадки молоді рослини накрийте плівкою або пакетом.
After planting, the young plants are covered with a film or a packet.

Молоді рослини пересаджують щороку, а дорослі по мірі необхідності.
The young flowers are transplanted each year, adults- in case of need.

В поливі потребують кущі в перші дні після посадки, молоді рослини.
Need watering the bushes in the first days after planting, young plants.

Молоді рослини переходять у фазу цвітіння з початку серпня.
The young plants go into the flowering stage since the beginning of August.

У перший рік молоді рослини вкривають сухим листом або хвойним лапником.
In the first year the young plants are covered with dry leaves or pine spruce branches.

Молоді рослини потрібно оберігати від протягів і різких перепадів температури.
Young plants should be protected from drafts and sudden changes in temperature.

При недоліку бору відмирання верхівкових нирок та їх загнивання, а молоді рослини гинуть.
With a lack of boron death of terminal buds and their decay, and the young plants die.

Молоді рослини, пригріті весняним сонцем, самі вибирають час для пробудження, сходять густо і менше хворіють.
Young plants, warmed by the spring sun, themselves choose the time for awakening, grow densely and are less sick.

Вони можуть бути більш дорогими, але вони також є більш вражаючим, ніж молоді рослини.
They can be more expensive but they are also much more impressive than more youthful vegetation.

У перші два місяці молоді рослини необхідно обприскувати, якщо в приміщенні спекотно- робити це вранці і ввечері.
In the first two months the young plants must be sprayed, if the room is hot- do it in the morning and evening.

Якщо вирощування відбувається розсадним способом, то молоді рослини переносять на грядку в третій декаді травня.
If the cultivation occurs rassadnym way, the young plants are transferred to the garden in the third decade of May.

Найкраще купувати молоді рослини, так яквони легше переносять пересадку і швидше акліматизуються в акваріумі.
It is best to purchase young plants, sinceThey are easier to tolerate transplantation and are more acclimatized in the aquarium.

Для висаджування вибирають відповідний контейнер або вазон, в якому молоді рослини вкорінюються і ростуть до весни.
For planting choose a suitable container or pot in which young plants take root and grow until the spring.

Молоді рослини флокса кущового висаджують грунт в кінці квітня, спочатку- в парник, через місяць- на ділянка.
Young plants of the Phlox shrub are planted in the ground in late April, first- in greenhouse, after a month on the site.

Від надмірного навантаження молоді рослини можуть загинути в рік посадки, що відлякує садівників від вибору ремонтантной різновиди.
Young plants may die of excessive load in the year of planting, which discourages gardeners from choosing a repair variety.

Використання цієї речовини безпосередньо при перенесенні розсади не рекомендоване- сильний хлор при контакті пригнічує молоді рослини.
The use of this substance directly in the transfer of seedlings is not recommended- strong chlorine on contact inhibits young plants.

Отримані наукові розробки, досвід і методика, а також, молоді рослини і насіння будемо передавати до інших шкіл країни.
We will share with other schools of our country received scientific developments, experience and method, as well as young plants and seeds.

Малі та молоді рослини вимагають майже щорічної пересадки, тоді як великі рослини, що ростуть у великих горщиках, діжках, можна пересаджувати через 4-5 років.
Small and young plants require almost annual transplants, whereas large plants growing in large pots, tubs, can be transplanted after 4-5 years.

Догляд нескладний, він полягає у видаленні бур'янів, поки молоді рослини, і відцвілих частин разом із загиблою розеткою листя.
Care simple, it is to remove the weeds, while the plants are young, and the faded parts with the dead rosette of leaves.

Якщо у вас є маленькі молоді рослини можна, ймовірно, просто рвати на частини кореневої маси своїми руками, але якщо корінь маса дуже велика, то ви будете потребувати деяких інструментів.
If you have small young plants you can probably just tear the root mass apart with your hands, but if the root mass is very big then you are going to need some tools.

Зрілі рослини амаранту загнутого використовуються як корм для тварин, але молоді рослини, з'їдені в великих кількостях, можуть бути отруйними для домашньої худоби.
Mature plants of amaranth thrown back are used as animal feed, but young plants eaten in large quantities can be poisonous to livestock.

Зменшити випаровуваність вологи з ділянки, а також захистити молоді рослини від сонячних опіків, дозволяє сучасний нетканий матеріал білого кольору, званий спанбонд.
To reduce the evaporation of moisture from the site, as well as to protect young plants from sunburn, allows modern non-woven material of white color, called spunbond.

Коли зійде сніг, в квітні або травні, прибираються сухі стебла і листя, молоді рослини, які в результаті морозного випинання опинилися на поверхні грунту, заглиблюють.
When the snow melts, in April or may, remove the stems and dry leaves, young plants, which as a result of frosty bulging appeared on the surface of the soil, zaglubljajutsja.