Що таке МОЛОЧНИХ ЗАЛОЗАХ Англійською - Англійська переклад

• mammary glands

Приклади вживання Молочних залозах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застій у молочних залозах.
Stagnation in the mammary glands.

Містить(запальний процес в молочних залозах).
Mastitis(inflammatory process in the mammary glands).

Біль в молочних залозах: причини і.
Pain in the mammary glands: causes and.

Визначаються місцями гіпоплазії тканин в молочних залозах:.
Determined by places of tissue hypoplasia in the mammary glands:.

Іноді гіпертрофічні зміни в молочних залозах відбуваються самостійно.
Sometimes hypertrophic changes in the mammary glands disappear independently.

Також пацієнти часто відзначають дискомфорт і хворобливість в молочних залозах.
Also, patients often feel discomfort and tenderness in the mammary glands.

Перші зміни в молочних залозах почнуть відбуватися з перших днів вагітності.
The first changes in the mammary glands will begin to occur from the first days of pregnancy.

Жінок треба інформувати, що слід повідомляти лікарю про зміни у молочних залозах.
Women should be informed of the need to inform the doctor about changes in the mammary glands.

У разі виявлення доброякісних утворень в молочних залозах дуже важливо проводити комплексне обстеження.
In the case of detection of benign tumors in the mammary glands, it is very important to undergo a comprehensive examination.

Деякі засоби контрацепції внаслідок їх застосування можуть викликати неприємні відчуття в молочних залозах.
Some means of contraception due to their use can cause unpleasant sensations in the mammary glands.

Дуже рідко можуть виникнути головний біль, відчуття дискомфорту в молочних залозах, підвищення тиску.
Very rarely there may be a headache, a feeling of discomfort in the mammary glands, an increase in pressure.

Сприяє нейтралізації дії ростових факторів, що стимулюють гіперпроліферативні процеси у молочних залозах.
Helps to neutralize action of growth factors that stimulate hyperproliferative processes in the mammary glands.

Злоякісні новоутворення найчастіше зустрічаються на молочних залозах жінок, на внутрішніх органах або на шкірі та підшкірній клітці.
Malignant neoplasms most often occur on the mammary glands of females, on internal organs or the skin and subcutaneous tissue.

Не допускати швидкого набору ваги або різкого схуднення, а також уважно спостерігати за віковими змінами в молочних залозах.
Prevent rapid weight gain or sudden weight loss, as well as closely monitor age-related changes in the mammary glands.

В даний час менструальний цикл припинився, болі в молочних залозах не поновлювалися, на УЗД молочних залоз вузлів немає.
Currently, the menstrual cycle has stopped, pain in the mammary glands has not resumed, there are no nodes on the ultrasound of the mammary glands..

Жінкам слід звернути особливу увагу на болі в грудях- вони можуть викликатися звичайним ПМС або свідчити про новоутвореннях в молочних залозах.
Women should pay special attention to chest pain- they can be called normal PMS or indicate tumors in the mammary glands.

Перед проведенням пластики на молочних залозах з наявністю тубулярної форми треба з особливою ретельністю підійти до вибору клініки і самого лікаря.
Before performing plastic surgery on the mammary glands with the presence of a tubular shape, one must carefully select the clinic and the doctor himself.

У деяких жінок в перші тижні вагітності відзначається почастішання сечовипускання або ж поява незвичайних відчуттів у молочних залозах.
Some women in the first weeks of pregnancy are more likely to experience urination or the appearance of unusual sensations in the mammary glands.

УЗД молочних залоз проводиться з метою виявлення доброякісних і злоякісних утворень в молочних залозах виявлених лікарем під час медичного обстеження.
Ultrasound of the mammary glands is performed to detect benign and malignant lesions in the mammary glands detected by the doctor during the general medical examination.

Галактоцеле(ще називають молочною кістою)- це ретенційна кіста, що містить молоко чи молокоподібну речовину, і знаходиться в молочних залозах.
A galactocele(also called lacteal cyst or milk cyst) is a retention cyst containing milk or a milky substance that is usually located in the mammary glands.

При наявності змін в молочних залозах лікар уважно опитує жінку, проводить об'єктивний огляд і призначає обстеження, наприклад, мамографію, УЗД, МРТ і, можливо, біопсію(взяття зразка тканин).
In the presence of changes in the mammary glands, the doctor carefully surveys a woman, conducts an objective examination and assigns a test, for example, mammography, ultrasound, MRI and, possibly, biopsy(taking a sample of tissues).

У зв'язку з цим, у багатьох країнах жінкам у віці понад 50 років рекомендується кожні три роки проходити так звану мамографію для виявлення ракових пухлин у молочних залозах.
In this regard, in many countries, women aged more than 50 years recommended every three years to pass the so-called mammography to detect cancerous tumors in the mammary glands.

Додаткове джерело індол-3-карбінолу, флавоноїдів, терпенів та дитерпенів з метою нормалізації функціонального стану при порушенні метаболічних процесів в молочних залозах і для зменшення гіперпроліферативних процесів у репродуктивних органах жінок.
An additional source of indole-3-carbinol, flavonoids, terpenes and diterpenes in order to normalize the functional state at disturbances of metabolic processes in the mammary glands and to reduce the hyperproliferative processes in the female reproductive organs.

Тривалість застосування при гіперпроліферативних процесах у репродуктивних органах жінок та папіломатозі становить 6 місяців, а при порушенні метаболічних процесів у молочних залозах- 3 місяці.
The preparation is applied at 6 months for the treatment of hyperproliferative processes in the reproductive organs of women and papillomatosis; violation of metabolic processes in the mammary glands- 3 months.

Гормональні збої, викликані гіпоталамо-гіпофізарною системою, негативно впливають на роботу всього організму, в т. ч. на фізіологічні зміни в молочних залозах і передчасне старіння шкіри.
Hormonal disruptions caused by the hypothalamic-pituitary system adversely affect the work of the whole organism including the physiological changes in the mammary glands and premature aging of the skin.

Рекомендується в якості додаткового джерела індол-3-карбінолу, метіоніну та екстракту прутняка, що містить активні речовини терпени і дітерпени, з метою поліпшення і нормалізації метаболічних процесів у молочних залозах жінок.
Is recommended as an additional source of indole-3-carbinol, methionine and leban humor, containing the active substances terpens and diterpens for improving and normalizing metabolic processes in mammary glands.

До такого висновку прийшли вчені медичної школи Wake Forest в Північній Кароліні, порівнявши вплив західних і середземноморських дієт на бактерії та біологічно активні сполуки в молочних залозах мавп.
So concluded researchers from the Wake Forest School of Medicine in Winston-Salem, NC, after having compared the effects of Western and Mediterranean diets on the microbes and biologically active compounds in the mammary glands of monkeys.

У вас періодично з'являються виділення з молочних залоз, будь-якого кольору та консистенції.
At you periodically there are allocation from mammary glands, any color and a consistence.

Багатьох дівчат може турбувати співвідношення пропорцій молочних залоз і комплекції тіла.
Many girls may be concerned about the proportion between the mammary glands size and their body constitution.

Коли робити УЗД молочних залоз?».
When did you grow milk glands?".